Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

comprender

capire

  • #69 più usato
  • Verbo regolare in -er
  • Gerundio: comprendiendo
  • Participio passato: comprendido

VERB TALK · 28 MINUTI · Gratis

Verb Talk: Comprender — Sentimenti, spiegazioni e la situazione di un’altra persona — Tutti i tempi verbali

Comprendere un sentimento o una spiegazione, ricordare una presa di coscienza e distinguere lo scopo di una spiegazione dal suo esito.

Istruzione audio: Inglese · Esempi: Spagnolo · Tempo di risposta

Verb Talk: Comprender — Sentimenti, spiegazioni e la situazione di un’altra persona — Tutti i tempi verbali

Verb Talk · Spagnolo

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0027:50
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io capisco
  2. tú tu capisci
  3. usted, él, ella lui/lei capisce
  4. nosotros noi capiamo
  5. vosotros Spagna voi capite
  6. ustedes, ellos, ellas loro capiscono

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho capito
  2. tú tu hai capito
  3. usted, él, ella lui/lei ha capito
  4. nosotros noi abbiamo capito
  5. vosotros Spagna voi avete capito
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno capito

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io capivo
  2. tú tu capivi
  3. usted, él, ella lui/lei capiva
  4. nosotros noi capivamo
  5. vosotros Spagna voi capivate
  6. ustedes, ellos, ellas loro capivano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io capirò
  2. tú tu capirai
  3. usted, él, ella lui/lei capirà
  4. nosotros noi capiremo
  5. vosotros Spagna voi capirete
  6. ustedes, ellos, ellas loro capiranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io capirei
  2. tú tu capiresti
  3. usted, él, ella lui/lei capirebbe
  4. nosotros noi capiremmo
  5. vosotros Spagna voi capireste
  6. ustedes, ellos, ellas loro capirebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io capisca
  2. tú (che) tu capisca
  3. usted, él, ella (che) lui/lei capisca
  4. nosotros (che) noi capiamo
  5. vosotros Spagna (che) voi capiate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro capiscano

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io capissi
  2. tú (se) tu capissi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei capisse
  4. nosotros (se) noi capissimo
  5. vosotros Spagna (se) voi capiste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro capissero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú capisci!
  2. usted capisca!
  3. nosotros capiamo!
  4. vosotros Spagna capite!
  5. ustedes capite!

Come usare comprender

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Comprendo tu enojo, pero no fue culpa mía.

    Capisco la tua rabbia, ma non è stata colpa mia.

  2. Passato

    Al final comprendí por qué se fue sin despedirse.

    Alla fine ho capito perché se n’è andata senza salutare.

  3. Imperfetto

    De niña no comprendía por qué trabajaban tanto.

    Da bambina non capivo perché lavorassero così tanto.

  4. Futuro

    Algún día comprenderás lo que hice por ti.

    Un giorno capirai quello che ho fatto per te.

  5. Condizionale

    Un médico comprendería mejor estos resultados.

    Un medico capirebbe meglio questi risultati.

  6. Congiuntivo presente

    Habla despacio para que todos te comprendan.

    Parla lentamente così tutti ti capiscono.

  7. Congiuntivo passato

    Me explicó dos veces para que lo comprendiera bien.

    Me lo ha spiegato due volte perché lo capissi bene.

  8. Imperativo

    ¡Comprende, hijo, que no podemos pagar eso!

    Capisci, figlio, che non possiamo pagare quello!

Da sapere

  • "Comprender" e "entender" significano la stessa cosa; "entender" è la parola più comune nell’uso quotidiano.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -er.