Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

comprobar

controllare, verificare

  • #476 più usato
  • Verbo irregolare in -ar
  • Gerundio: comprobando
  • Participio passato: comprobado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io controllo
  2. tú tu controlli
  3. usted, él, ella lui/lei controlla
  4. nosotros noi controlliamo
  5. vosotros Spagna voi controllate
  6. ustedes, ellos, ellas loro controllano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io controllai
  2. tú tu controllasti
  3. usted, él, ella lui/lei controllò
  4. nosotros noi controllammo
  5. vosotros Spagna voi controllaste
  6. ustedes, ellos, ellas loro controllarono

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io controllavo
  2. tú tu controllavi
  3. usted, él, ella lui/lei controllava
  4. nosotros noi controllavamo
  5. vosotros Spagna voi controllavate
  6. ustedes, ellos, ellas loro controllavano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io controllerò
  2. tú tu controllerai
  3. usted, él, ella lui/lei controllerà
  4. nosotros noi controlleremo
  5. vosotros Spagna voi controllerete
  6. ustedes, ellos, ellas loro controlleranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io controllerei
  2. tú tu controlleresti
  3. usted, él, ella lui/lei controllerebbe
  4. nosotros noi controlleremmo
  5. vosotros Spagna voi controllereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro controllerebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io controlli
  2. tú (che) tu controlli
  3. usted, él, ella (che) lui/lei controlli
  4. nosotros (che) noi controlliamo
  5. vosotros Spagna (che) voi controlliate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro controllino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io controllassi
  2. tú (se) tu controllassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei controllasse
  4. nosotros (se) noi controllassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi controllaste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro controllassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú controlla!
  2. usted controlli!
  3. nosotros controlliamo!
  4. vosotros Spagna controllate!
  5. ustedes controllate!

Come usare comprobar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Siempre compruebo dos veces que la puerta está cerrada.

    Controllo sempre due volte che la porta sia chiusa a chiave.

  2. Passato

    ¿Comprobaste la hora del tren en la aplicación?

    Hai controllato l'orario del treno sull'app?

  3. Imperfetto

    Mi padre comprobaba el aceite del coche cada domingo.

    Mio padre controllava l'olio dell'auto ogni domenica.

  4. Futuro

    El técnico comprobará la caldera mañana por la mañana.

    Il tecnico controllerà la caldaia domani mattina.

  5. Condizionale

    Yo comprobaría la reserva antes de salir de casa.

    Io controllerei la prenotazione prima di uscire di casa.

  6. Congiuntivo presente

    Es mejor que compruebes la fecha del pasaporte.

    È meglio che tu controlli la data sul passaporto.

  7. Congiuntivo passato

    Le pedí que comprobara el precio en otra tienda.

    Gli ho chiesto di controllare il prezzo in un altro negozio.

  8. Imperativo

    ¡Comprobad las luces del coche antes del viaje!

    Controllate le luci dell'auto prima del viaggio!

Dove ascolti comprobar

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Avanzato Livello 3

  • Compruebo la fecha en el documento. Controllo la data nel documento.
  • Ayer comprobé la dirección. Ieri ho controllato l’indirizzo.
  • Mañana comprobaré los nombres. Domani controllerò i nomi.

Spagnolo · Fluenza Livello 3

  • Compruebo la fecha en el documento. Controllo la data nel documento.
  • Ayer comprobé la dirección. Ieri ho controllato l’indirizzo.
  • Mañana comprobaré los nombres. Domani controllerò i nomi.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -ar.