Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

tropezar

inciampare

  • #346 più usato
  • Verbo irregolare in -ar
  • Gerundio: tropezando
  • Participio passato: tropezado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io inciampo
  2. tú tu inciampi
  3. usted, él, ella lui/lei inciampa
  4. nosotros noi inciampiamo
  5. vosotros Spagna voi inciampate
  6. ustedes, ellos, ellas loro inciampano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io sono inciampato/a
  2. tú tu sei inciampato/a
  3. usted, él, ella lui/lei è inciampato/a
  4. nosotros noi siamo inciampati/e
  5. vosotros Spagna voi siete inciampati/e
  6. ustedes, ellos, ellas loro sono inciampati/e

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io inciampavo
  2. tú tu inciampavi
  3. usted, él, ella lui/lei inciampava
  4. nosotros noi inciampavamo
  5. vosotros Spagna voi inciampavate
  6. ustedes, ellos, ellas loro inciampavano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io inciamperò
  2. tú tu inciamperai
  3. usted, él, ella lui/lei inciamperà
  4. nosotros noi inciamperemo
  5. vosotros Spagna voi inciamperete
  6. ustedes, ellos, ellas loro inciamperanno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io inciamperei
  2. tú tu inciamperesti
  3. usted, él, ella lui/lei inciamperrebbe
  4. nosotros noi inciamperemmo
  5. vosotros Spagna voi inciampereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro inciamperrebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io inciampi
  2. tú (che) tu inciampi
  3. usted, él, ella (che) lui/lei inciampi
  4. nosotros (che) noi inciampiamo
  5. vosotros Spagna (che) voi inciampiate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro inciampino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io inciampassi
  2. tú (se) tu inciampassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei inciampasse
  4. nosotros (se) noi inciampassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi inciampaste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro inciampassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú inciampa!
  2. usted inciampi!
  3. nosotros inciampiamo!
  4. vosotros Spagna inciampate!
  5. ustedes inciampate!

Come usare tropezar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    ¿Por qué siempre tropiezo con la misma piedra?

    Perché inciampo sempre nella stessa pietra?

  2. Passato

    Tropecé en la escalera y se me cayó el café.

    Sono inciampato sulle scale e mi è caduto il caffè.

  3. Imperfetto

    De pequeña tropezaba con todo, era muy torpe.

    Da piccola inciampavo in tutto, ero molto goffa.

  4. Futuro

    Si no enciendes la luz, tropezarás con los juguetes.

    Se non accendi la luce, inciamperai nei giocattoli.

  5. Condizionale

    Con esos tacones yo tropezaría a cada paso.

    Con quei tacchi inciamperei a ogni passo.

  6. Congiuntivo presente

    Recoge los cables para que nadie tropiece.

    Raccogli i cavi perché nessuno inciampi.

  7. Congiuntivo passato

    Me dio miedo que el abuelo tropezara en la acera.

    Avevo paura che il nonno inciampasse sul marciapiede.

  8. Imperativo

    ¡No tropieces con la maleta, está detrás de ti!

    Non inciampare nella valigia, è dietro di te!

Da sapere

  • "Tropezar con" significa inciampare in qualcosa, oppure imbattersi in qualcuno: tropecé con un amigo en el mercado.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -ar.