Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

planear

pianificare

  • #318 più usato
  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: planeando
  • Participio passato: planeado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io pianifico
  2. tú tu pianifichi
  3. usted, él, ella lui/lei pianifica
  4. nosotros noi pianifichiamo
  5. vosotros Spagna voi pianificate
  6. ustedes, ellos, ellas loro pianificano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io pianificai
  2. tú tu pianificasti
  3. usted, él, ella lui/lei pianificò
  4. nosotros noi pianificammo
  5. vosotros Spagna voi pianificaste
  6. ustedes, ellos, ellas loro pianificarono

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io pianificavo
  2. tú tu pianificavi
  3. usted, él, ella lui/lei pianificava
  4. nosotros noi pianificavamo
  5. vosotros Spagna voi pianificavate
  6. ustedes, ellos, ellas loro pianificavano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io pianificherò
  2. tú tu pianificherai
  3. usted, él, ella lui/lei pianificherà
  4. nosotros noi pianificheremo
  5. vosotros Spagna voi pianificherete
  6. ustedes, ellos, ellas loro pianificheranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io pianificherei
  2. tú tu pianificheresti
  3. usted, él, ella lui/lei pianificherebbe
  4. nosotros noi pianificheremmo
  5. vosotros Spagna voi pianifichereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro pianificherebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io pianifichi
  2. tú (che) tu pianifichi
  3. usted, él, ella (che) lui/lei pianifichi
  4. nosotros (che) noi pianifichiamo
  5. vosotros Spagna (che) voi pianifichiate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro pianifichino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io pianificassi
  2. tú (se) tu pianificassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei pianificasse
  4. nosotros (se) noi pianificassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi pianificaste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro pianificassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú pianifica!
  2. usted pianifichi!
  3. nosotros pianifichiamo!
  4. vosotros Spagna pianificate!
  5. ustedes pianificate!

Come usare planear

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Planeamos un viaje a Perú para el verano.

    Stiamo pianificando un viaggio in Perù per l’estate.

  2. Passato

    ¿Quién planeó la fiesta sorpresa de Marta?

    Chi ha pianificato la festa a sorpresa di Marta?

  3. Imperfetto

    Cada diciembre planeábamos las vacaciones en familia.

    Ogni dicembre pianificavamo le vacanze in famiglia.

  4. Futuro

    Planearé la ruta esta noche con el mapa.

    Pianificherò il percorso stasera con la mappa.

  5. Condizionale

    Yo planearía la boda con más tiempo.

    Pianificherei il matrimonio con più tempo.

  6. Congiuntivo presente

    Quiero que planeemos juntos el presupuesto del mes.

    Voglio che pianifichiamo insieme il budget del mese.

  7. Congiuntivo passato

    Mi jefe pidió que planeara la reunión para el lunes.

    Il mio capo mi ha chiesto di pianificare la riunione per lunedì.

  8. Imperativo

    ¡Planea bien el viaje, que allí todo cierra temprano!

    Pianifica bene il viaggio: lì chiude tutto presto!

Da sapere

  • In Spagna "planear" significa anche planare; per i piani, lì è comune anche "planificar".

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.