Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

copiar

copiare

  • #310 più usato
  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: copiando
  • Participio passato: copiado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io copio
  2. tú tu copi
  3. usted, él, ella lui/lei copia
  4. nosotros noi copiamo
  5. vosotros Spagna voi copiate
  6. ustedes, ellos, ellas loro copiano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho copiato
  2. tú tu hai copiato
  3. usted, él, ella lui/lei ha copiato
  4. nosotros noi abbiamo copiato
  5. vosotros Spagna voi avete copiato
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno copiato

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io copiavo
  2. tú tu copiavi
  3. usted, él, ella lui/lei copiava
  4. nosotros noi copiavamo
  5. vosotros Spagna voi copiavate
  6. ustedes, ellos, ellas loro copiavano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io copierò
  2. tú tu copierai
  3. usted, él, ella lui/lei copierà
  4. nosotros noi copieremo
  5. vosotros Spagna voi copierete
  6. ustedes, ellos, ellas loro copieranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io copierei
  2. tú tu copieresti
  3. usted, él, ella lui/lei copierebbe
  4. nosotros noi copieremmo
  5. vosotros Spagna voi copiereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro copierebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io copi
  2. tú (che) tu copi
  3. usted, él, ella (che) lui/lei copi
  4. nosotros (che) noi copiamo
  5. vosotros Spagna (che) voi copiate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro copino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io copiassi
  2. tú (se) tu copiassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei copiasse
  4. nosotros (se) noi copiassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi copiaste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro copiassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú copia!
  2. usted copi! (formale)
  3. nosotros copiamo!
  4. vosotros Spagna copiate!
  5. ustedes copiate!

Come usare copiar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Siempre copio los archivos importantes en un disco externo.

    Copio sempre i file importanti su un’unità esterna.

  2. Passato

    ¿Copiaste bien la dirección del hotel?

    Hai copiato correttamente l’indirizzo dell’hotel?

  3. Imperfetto

    En el colegio copiábamos los apuntes del mejor alumno.

    A scuola copiavamo gli appunti dello studente migliore.

  4. Futuro

    Te copiaré la receta en un papel.

    Ti copierò la ricetta su un pezzo di carta.

  5. Condizionale

    Yo copiaría el enlace antes de cerrar la página.

    Copierei il link prima di chiudere la pagina.

  6. Congiuntivo presente

    El profesor no permite que copiemos en los exámenes.

    L’insegnante non ci permette di copiare durante gli esami.

  7. Congiuntivo passato

    Me pidió que copiara su estilo de peinado.

    Mi ha chiesto di copiare la sua acconciatura.

  8. Imperativo

    ¡Copia el código y pégalo aquí!

    Copia il codice e incollalo qui!

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.