Presente
Presente · ora, abitudini e fatti
- yo io collego
- tú tu colleghi
- usted, él, ella lui/lei collega
- nosotros noi colleghiamo
- vosotros Spagna voi collegate
- ustedes, ellos, ellas loro collegano
VERBO IN SPAGNOLO
collegare
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Presente · ora, abitudini e fatti
Pretérito indefinido · azioni concluse
Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune
Condicional · “farei”
Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”
Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
El tren conecta las dos ciudades en una hora.
Il treno collega le due città in un’ora.
¿Conectaste la impresora al ordenador nuevo?
Hai collegato la stampante al nuovo computer?
Antes nos conectábamos a internet con el teléfono de casa.
Prima ci collegavamo a internet con il telefono di casa.
Esta carretera conectará el pueblo con la costa.
Questa strada collegherà il paese alla costa.
Yo conectaría la tele al wifi para ver películas.
Collegherei la TV al wifi per guardare film.
Es necesario que conectes el cable antes de encenderlo.
Devi collegare il cavo prima di accenderlo.
Me dijeron que conectara el cargador toda la noche.
Mi hanno detto di lasciare il caricabatterie collegato tutta la notte.
¡Conecta el teléfono, que casi no tiene batería!
Collega il telefono, è quasi scarico!
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.