Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

pelar

sbucciare

  • #330 più usato
  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: pelando
  • Participio passato: pelado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io sbuccio
  2. tú tu sbucci
  3. usted, él, ella lui/lei sbuccia
  4. nosotros noi sbucciamo
  5. vosotros Spagna voi sbucciate
  6. ustedes, ellos, ellas loro sbucciano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho sbucciato
  2. tú tu hai sbucciato
  3. usted, él, ella lui/lei ha sbucciato
  4. nosotros noi abbiamo sbucciato
  5. vosotros Spagna voi avete sbucciato
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno sbucciato

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io sbucciavo
  2. tú tu sbucciavi
  3. usted, él, ella lui/lei sbucciava
  4. nosotros noi sbucciavamo
  5. vosotros Spagna voi sbucciavate
  6. ustedes, ellos, ellas loro sbucciavano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io sbuccerò
  2. tú tu sbuccerai
  3. usted, él, ella lui/lei sbuccerà
  4. nosotros noi sbucceremo
  5. vosotros Spagna voi sbuccerete
  6. ustedes, ellos, ellas loro sbucceranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io sbuccerei
  2. tú tu sbucceresti
  3. usted, él, ella lui/lei sbuccerebbe
  4. nosotros noi sbucceremmo
  5. vosotros Spagna voi sbuccereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro sbuccerebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io sbucci
  2. tú (che) tu sbucci
  3. usted, él, ella (che) lui/lei sbucci
  4. nosotros (che) noi sbucciamo
  5. vosotros Spagna (che) voi sbucciate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro sbuccino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io sbucciassi
  2. tú (se) tu sbucciassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei sbucciasse
  4. nosotros (se) noi sbucciassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi sbuciaste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro sbucciassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú sbuccia!
  2. usted sbucci! (formale)
  3. nosotros sbucciamo!
  4. vosotros Spagna sbucciate!
  5. ustedes sbucciate!

Come usare pelar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Pelo las papas mientras tú cortas la cebolla.

    Sbuccio le patate mentre tu tagli la cipolla.

  2. Passato

    ¿Pelaste las manzanas para el pastel?

    Hai sbucciato le mele per la torta?

  3. Imperfetto

    Mi abuelo pelaba las naranjas de una sola tira.

    Mio nonno sbucciava le arance con un’unica striscia.

  4. Futuro

    Pelaré los camarones antes de que lleguen los invitados.

    Sbuccerò i gamberi prima che arrivino gli ospiti.

  5. Condizionale

    Yo pelaría el pepino, la piel amarga un poco.

    Sbuccerei il cetriolo, la buccia è un po’ amara.

  6. Congiuntivo presente

    Necesito que peles dos kilos de zanahorias.

    Ho bisogno che tu sbucci due chili di carote.

  7. Congiuntivo passato

    El cocinero pidió que peláramos los ajos sin prisa.

    Il cuoco ci ha chiesto di sbucciare l’aglio senza fretta.

  8. Imperativo

    ¡Pela el mango con cuidado, que resbala!

    Sbuccia il mango con attenzione, è scivoloso!

Da sapere

  • "Hace un frío que pela" è gelido.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.