Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

añadir

aggiungere

  • #332 più usato
  • Verbo regolare in -ir
  • Gerundio: añadiendo
  • Participio passato: añadido

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io aggiungo
  2. tú tu aggiungi
  3. usted, él, ella lui/lei aggiunge
  4. nosotros noi aggiungiamo
  5. vosotros Spagna voi aggiungete
  6. ustedes, ellos, ellas loro aggiungono

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho aggiunto
  2. tú tu hai aggiunto
  3. usted, él, ella lui/lei ha aggiunto
  4. nosotros noi abbiamo aggiunto
  5. vosotros Spagna voi avete aggiunto
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno aggiunto

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io aggiungevo
  2. tú tu aggiungevi
  3. usted, él, ella lui/lei aggiungeva
  4. nosotros noi aggiungevamo
  5. vosotros Spagna voi aggiungevate
  6. ustedes, ellos, ellas loro aggiungevano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io aggiungerò
  2. tú tu aggiungerai
  3. usted, él, ella lui/lei aggiungerà
  4. nosotros noi aggiungeremo
  5. vosotros Spagna voi aggiungerete
  6. ustedes, ellos, ellas loro aggiungeranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io aggiungerei
  2. tú tu aggiungeresti
  3. usted, él, ella lui/lei aggiungerebbe
  4. nosotros noi aggiungeremmo
  5. vosotros Spagna voi aggiungereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro aggiungerebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io aggiunga
  2. tú (che) tu aggiunga
  3. usted, él, ella (che) lui/lei aggiunga
  4. nosotros (che) noi aggiungiamo
  5. vosotros Spagna (che) voi aggiungiate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro aggiungano

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io aggiungessi
  2. tú (se) tu aggiungessi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei aggiungesse
  4. nosotros (se) noi aggiungessimo
  5. vosotros Spagna (se) voi aggiungeste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro aggiungessero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú aggiungi!
  2. usted aggiunga! (formale)
  3. nosotros aggiungiamo!
  4. vosotros Spagna aggiungete!
  5. ustedes aggiungete!

Come usare añadir

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Siempre añado un poco de limón a la sopa.

    Aggiungo sempre un po’ di limone alla zuppa.

  2. Passato

    ¿Añadiste sal al arroz? Está muy soso.

    Hai aggiunto il sale al riso? È molto insipido.

  3. Imperfetto

    Mi madre añadía canela a todos los postres.

    Mia madre aggiungeva cannella a tutti i suoi dolci.

  4. Futuro

    Añadiré tu nombre a la lista de invitados.

    Aggiungerò il tuo nome alla lista degli invitati.

  5. Condizionale

    Yo añadiría una foto más al informe.

    Aggiungerei un’altra foto al report.

  6. Congiuntivo presente

    Es mejor que añadas el huevo al final.

    È meglio che tu aggiunga l’uovo alla fine.

  7. Congiuntivo passato

    El jefe pidió que añadiéramos los precios en euros.

    Il capo ci ha chiesto di aggiungere i prezzi in euro.

  8. Imperativo

    ¡Añade más agua, que la salsa está espesa!

    Aggiungi più acqua, la salsa è densa!

Da sapere

  • "Añadir" e "agregar" significano la stessa cosa; "añadir" è quello più comune in Spagna.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ir.