Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

admitir

ammettere

  • #391 più usato
  • Verbo regolare in -ir
  • Gerundio: admitiendo
  • Participio passato: admitido

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io ammetto
  2. tú tu ammetti
  3. usted, él, ella lui/lei ammette
  4. nosotros noi ammettiamo
  5. vosotros Spagna voi ammettete
  6. ustedes, ellos, ellas loro ammettono

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho ammesso
  2. tú tu hai ammesso
  3. usted, él, ella lui/lei ha ammesso
  4. nosotros noi abbiamo ammesso
  5. vosotros Spagna voi avete ammesso
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno ammesso

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io ammettevo
  2. tú tu ammettevi
  3. usted, él, ella lui/lei ammetteva
  4. nosotros noi ammettevamo
  5. vosotros Spagna voi ammettevate
  6. ustedes, ellos, ellas loro ammettevano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io ammetterò
  2. tú tu ammetterai
  3. usted, él, ella lui/lei ammetterà
  4. nosotros noi ammetteremo
  5. vosotros Spagna voi ammetterete
  6. ustedes, ellos, ellas loro ammetteranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io ammetterei
  2. tú tu ammetteresti
  3. usted, él, ella lui/lei ammetterebbe
  4. nosotros noi ammetteremmo
  5. vosotros Spagna voi ammettereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro ammetterebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io ammetta
  2. tú (che) tu ammetta
  3. usted, él, ella (che) lui/lei ammetta
  4. nosotros (che) noi ammettiamo
  5. vosotros Spagna (che) voi ammettiate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro ammettano

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io avessi ammesso
  2. tú (se) tu avessi ammesso
  3. usted, él, ella (se) lui/lei avesse ammesso
  4. nosotros (se) noi avessimo ammesso
  5. vosotros Spagna (se) voi aveste ammesso
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro avessero ammesso

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú ammetti!
  2. usted ammetta!
  3. nosotros ammettiamo!
  4. vosotros Spagna ammettete!
  5. ustedes ammettete!

Come usare admitir

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Admito que me equivoqué con el restaurante.

    Ammetto che mi sbagliavo sul ristorante.

  2. Passato

    Al final admitió que no había leído el contrato.

    Alla fine ha ammesso di non aver letto il contratto.

  3. Imperfetto

    Ese hotel no admitía mascotas, por eso no fuimos.

    Quell’hotel non ammetteva animali domestici, per questo non siamo andati.

  4. Futuro

    ¿Admitirá algún día que tenías razón?

    Ammetterà mai che avevi ragione?

  5. Condizionale

    Yo admitiría el error y pediría perdón.

    Io ammetterei l’errore e chiederei scusa.

  6. Congiuntivo presente

    Es difícil que admita que necesita ayuda.

    È improbabile che ammetta di aver bisogno di aiuto.

  7. Congiuntivo passato

    Me sorprendió que admitiera su culpa tan rápido.

    Mi ha sorpreso che abbia ammesso la sua colpa così in fretta.

  8. Imperativo

    ¡Admite que la película te gustó!

    Ammetti che il film ti è piaciuto!

Da sapere

  • "Admitir" significa anche accettare: aquí no admiten tarjetas, no se admiten perros.

Dove ascolti admitir

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Fluenza Livello 3

  • Admiten a treinta, y somos doscientos. Ne prendono trenta, e noi siamo in duecento.
  • A mí me admitieron en Medicina a la primera. Mi hanno ammesso a Medicina al primo colpo.
  • Te van a admitir, y papá lo va a celebrar. Ti accetteranno e papà festeggerà.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ir.