Presente
Presente · ora, abitudini e fatti
- yo io pretendo
- tú tu pretendi
- usted, él, ella lui/lei pretende
- nosotros noi pretendiamo
- vosotros Spagna voi pretendete
- ustedes, ellos, ellas loro pretendono
VERBO IN SPAGNOLO
pretendere
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Presente · ora, abitudini e fatti
Pretérito indefinido · azioni concluse
Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune
Condicional · “farei”
Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”
Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
Este trabajo exige mucha paciencia.
Questo lavoro richiede molta pazienza.
Exigí que me devolvieran el dinero.
Ho preteso che mi restituissero i soldi.
Mi jefe exigía puntualidad a todos.
Il mio capo pretendeva puntualità da tutti.
El hotel exigirá una tarjeta como garantía.
L’hotel richiederà una carta come garanzia.
Yo exigiría una explicación al gerente.
Io pretenderei una spiegazione dal direttore.
No me gusta que me exijas tanto.
Non mi piace che tu pretenda così tanto da me.
Era normal que exigieran una identificación.
Era normale che richiedessero un documento d’identità.
¡Exige tu recibo, es tu derecho!
Pretendi la ricevuta, è un tuo diritto!
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ir.