Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

cubrir

coprire

  • #185 più usato
  • Verbo irregolare in -ir
  • Gerundio: cubriendo
  • Participio passato: cubierto

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io copro
  2. tú tu copri
  3. usted, él, ella lui/lei copre
  4. nosotros noi copriamo
  5. vosotros Spagna voi coprite
  6. ustedes, ellos, ellas loro coprono

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho coperto
  2. tú tu hai coperto
  3. usted, él, ella lui/lei ha coperto
  4. nosotros noi abbiamo coperto
  5. vosotros Spagna voi avete coperto
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno coperto

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io coprivo
  2. tú tu coprivi
  3. usted, él, ella lui/lei copriva
  4. nosotros noi coprivamo
  5. vosotros Spagna voi coprivate
  6. ustedes, ellos, ellas loro coprivano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io coprirò
  2. tú tu coprirai
  3. usted, él, ella lui/lei coprirà
  4. nosotros noi copriremo
  5. vosotros Spagna voi coprirete
  6. ustedes, ellos, ellas loro copriranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io coprirei
  2. tú tu copriresti
  3. usted, él, ella lui/lei coprirebbe
  4. nosotros noi copriremmo
  5. vosotros Spagna voi coprireste
  6. ustedes, ellos, ellas loro coprirebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io copra
  2. tú (che) tu copra
  3. usted, él, ella (che) lui/lei copra
  4. nosotros (che) noi copriamo
  5. vosotros Spagna (che) voi copriate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro coprano

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io coprissi
  2. tú (se) tu coprissi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei coprisse
  4. nosotros (se) noi coprissimo
  5. vosotros Spagna (se) voi copriste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro coprissero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú copri!
  2. usted copra!
  3. nosotros copriamo!
  4. vosotros Spagna coprite!
  5. ustedes coprite!

Come usare cubrir

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    El seguro cubre los gastos del hospital.

    L’assicurazione copre le spese ospedaliere.

  2. Passato

    Cubrí la olla para que no se enfriara la sopa.

    Ho coperto la pentola perché la zuppa non si raffreddasse.

  3. Imperfetto

    La nieve cubría toda la calle por la mañana.

    La neve copriva tutta la strada al mattino.

  4. Futuro

    Esta manta te cubrirá bien los pies.

    Questa coperta ti coprirà bene i piedi.

  5. Condizionale

    Yo cubriría los muebles antes de pintar.

    Io coprirei i mobili prima di dipingere.

  6. Congiuntivo presente

    Ponte un sombrero que te cubra bien la cara.

    Mettiti un cappello che ti copra bene il viso.

  7. Congiuntivo passato

    Mamá me pidió que cubriera el pastel con un trapo.

    La mamma mi ha chiesto di coprire la torta con un panno.

  8. Imperativo

    ¡Cúbrete bien, hace mucho frío afuera!

    Copriti bene, fuori fa molto freddo!

Da sapere

  • "Cubrirse" significa anche coprirsi: "cúbrete, hace frío". "Cubrir los gastos" significa coprire le spese. Il participio è "cubierto".

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -ir.