Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

conducir

guidare, in Spagna

  • #214 più usato
  • Verbo irregolare in -ir
  • Gerundio: conduciendo
  • Participio passato: conducido

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io guido
  2. tú tu guidi
  3. usted, él, ella lui/lei guida
  4. nosotros noi guidiamo
  5. vosotros Spagna voi guidate
  6. ustedes, ellos, ellas loro guidano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho guidato
  2. tú tu hai guidato
  3. usted, él, ella lui/lei ha guidato
  4. nosotros noi abbiamo guidato
  5. vosotros Spagna voi avete guidato
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno guidato

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io guidavo
  2. tú tu guidavi
  3. usted, él, ella lui/lei guidava
  4. nosotros noi guidavamo
  5. vosotros Spagna voi guidavate
  6. ustedes, ellos, ellas loro guidavano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io guiderò
  2. tú tu guiderai
  3. usted, él, ella lui/lei guiderà
  4. nosotros noi guideremo
  5. vosotros Spagna voi guiderete
  6. ustedes, ellos, ellas loro guideranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io guiderei
  2. tú tu guideresti
  3. usted, él, ella lui/lei guiderebbe
  4. nosotros noi guideremmo
  5. vosotros Spagna voi guidereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro guiderebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io guidi
  2. tú (che) tu guidi
  3. usted, él, ella (che) lui/lei guidi
  4. nosotros (che) noi guidiamo
  5. vosotros Spagna (che) voi guidiate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro guidino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io guidassi
  2. tú (se) tu guidassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei guidasse
  4. nosotros (se) noi guidassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi guidaste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro guidassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú guida!
  2. usted guidi! (formale)
  3. nosotros guidiamo!
  4. vosotros Spagna guidate!
  5. ustedes guidate!

Come usare conducir

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Conduzco al trabajo todos los días menos el viernes.

    Vado in macchina al lavoro tutti i giorni tranne il venerdì.

  2. Passato

    ¿Quién condujo anoche de vuelta a casa?

    Chi ha guidato per tornare a casa ieri sera?

  3. Imperfetto

    Mi padre conducía muy despacio por la montaña.

    Mio padre guidava molto lentamente in montagna.

  4. Futuro

    Esta vez conduciré yo y tú descansas.

    Questa volta guido io e tu riposi.

  5. Condizionale

    Yo no conduciría con tanta niebla.

    Io non guiderei con tutta questa nebbia.

  6. Congiuntivo presente

    Es mejor que conduzcas tú, yo estoy cansado.

    È meglio che guidi tu, io sono stanco.

  7. Congiuntivo passato

    Mi madre no quería que condujera de noche.

    Mia madre non voleva che guidassi di notte.

  8. Imperativo

    ¡Conduce con cuidado, que está lloviendo!

    Guida con prudenza, sta piovendo!

Da sapere

  • In Spagna "conduces"; in Messico si dice "manejas". Entrambe le forme sono comprese ovunque.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -ir.