Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

provocar

causare, provocare

  • #199 più usato
  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: provocando
  • Participio passato: provocado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io causo
  2. tú tu causi
  3. usted, él, ella lui/lei causa
  4. nosotros noi causiamo
  5. vosotros Spagna voi causate
  6. ustedes, ellos, ellas loro causano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho causato
  2. tú tu hai causato
  3. usted, él, ella lui/lei ha causato
  4. nosotros noi abbiamo causato
  5. vosotros Spagna voi avete causato
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno causato

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io causavo
  2. tú tu causavi
  3. usted, él, ella lui/lei causava
  4. nosotros noi causavamo
  5. vosotros Spagna voi causavate
  6. ustedes, ellos, ellas loro causavano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io causerò
  2. tú tu causerai
  3. usted, él, ella lui/lei causerà
  4. nosotros noi causeremo
  5. vosotros Spagna voi causerete
  6. ustedes, ellos, ellas loro causeranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io causerei
  2. tú tu causeresti
  3. usted, él, ella lui/lei causerebbe
  4. nosotros noi causeremmo
  5. vosotros Spagna voi causereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro causerebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io causi
  2. tú (che) tu causi
  3. usted, él, ella (che) lui/lei causi
  4. nosotros (che) noi causiamo
  5. vosotros Spagna (che) voi causiate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro causino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io causassi
  2. tú (se) tu causassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei causasse
  4. nosotros (se) noi causassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi causaste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro causassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú causa!
  2. usted causi! (formale)
  3. nosotros causiamo!
  4. vosotros Spagna causate!
  5. ustedes causate!

Come usare provocar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Ese perfume me provoca dolor de cabeza.

    Quel profumo mi fa venire mal di testa.

  2. Passato

    La tormenta provocó un apagón en todo el barrio.

    La tempesta ha causato un blackout in tutto il quartiere.

  3. Imperfetto

    Sus chistes siempre provocaban risas en la oficina.

    Le sue battute suscitavano sempre risate in ufficio.

  4. Futuro

    ¿Crees que esa noticia provocará muchas preguntas?

    Pensi che quella notizia provocherà molte domande?

  5. Condizionale

    Una subida de precios provocaría muchas protestas.

    Un aumento dei prezzi causerebbe molte proteste.

  6. Congiuntivo presente

    No dejes que tu hermano te provoque.

    Non lasciare che tuo fratello ti provochi.

  7. Congiuntivo passato

    Temíamos que el calor provocara un incendio.

    Avevamo paura che il caldo provocasse un incendio.

  8. Imperativo

    ¡No provoques al perro, que muerde!

    Non provocare il cane, morde!

Da sapere

  • "Provocar" significa anche causare qualcosa: la lluvia provocó un accidente.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.