Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

mencionar

menzionare

  • #187 più usato
  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: mencionando
  • Participio passato: mencionado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io menziono
  2. tú tu menzioni
  3. usted, él, ella lui/lei menziona
  4. nosotros noi menzioniamo
  5. vosotros Spagna voi menzionate
  6. ustedes, ellos, ellas loro menzionano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho menzionato
  2. tú tu hai menzionato
  3. usted, él, ella lui/lei ha menzionato
  4. nosotros noi abbiamo menzionato
  5. vosotros Spagna voi avete menzionato
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno menzionato

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io menzionavo
  2. tú tu menzionavi
  3. usted, él, ella lui/lei menzionava
  4. nosotros noi menzionavamo
  5. vosotros Spagna voi menzionavate
  6. ustedes, ellos, ellas loro menzionavano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io menzionerò
  2. tú tu menzionerai
  3. usted, él, ella lui/lei menzionerà
  4. nosotros noi menzioneremo
  5. vosotros Spagna voi menzionerete
  6. ustedes, ellos, ellas loro menzioneranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io menzionerei
  2. tú tu menzioneresti
  3. usted, él, ella lui/lei menzionerebbe
  4. nosotros noi menzioneremmo
  5. vosotros Spagna voi menzionereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro menzionerebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io menzioni
  2. tú (che) tu menzioni
  3. usted, él, ella (che) lui/lei menzioni
  4. nosotros (che) noi menzioniamo
  5. vosotros Spagna (che) voi menzioniate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro menzionino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io menzionassi
  2. tú (se) tu menzionassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei menzionasse
  4. nosotros (se) noi menzionassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi menzionaste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro menzionassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú menziona!
  2. usted menzioni!
  3. nosotros menzioniamo!
  4. vosotros Spagna menzionate!
  5. ustedes menzionate!

Come usare mencionar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Nunca menciono el trabajo cuando estoy de vacaciones.

    Non menziono mai il lavoro quando sono in vacanza.

  2. Passato

    ¿Mencionaste mi nombre en la reunión de ayer?

    Hai menzionato il mio nome alla riunione di ieri?

  3. Imperfetto

    Mi abuela siempre mencionaba a sus hermanos de Galicia.

    Mia nonna menzionava sempre i suoi fratelli della Galizia.

  4. Futuro

    El director mencionará los cambios en su discurso.

    Il direttore menzionerà i cambiamenti nel suo discorso.

  5. Condizionale

    Yo no mencionaría el precio delante de los niños.

    Io non menzionerei il prezzo davanti ai bambini.

  6. Congiuntivo presente

    Prefiero que no menciones el accidente en la cena.

    Preferirei che non menzionassi l’incidente a cena.

  7. Congiuntivo passato

    Me sorprendió que mencionara a su exnovia tan pronto.

    Mi ha sorpreso che abbia menzionato la sua ex fidanzata così presto.

  8. Imperativo

    ¡Menciona todos tus idiomas en la entrevista!

    Menziona tutte le tue lingue al colloquio!

Da sapere

  • "Mencionar" non regge preposizioni: mencionó el problema, mai "mencionó sobre".

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.