Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

lanzar

lanciare

  • #177 più usato
  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: lanzando
  • Participio passato: lanzado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io lancio
  2. tú tu lanci
  3. usted, él, ella lui/lei lancia
  4. nosotros noi lanciamo
  5. vosotros Spagna voi lanciate
  6. ustedes, ellos, ellas loro lanciano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho lanciato
  2. tú tu hai lanciato
  3. usted, él, ella lui/lei ha lanciato
  4. nosotros noi abbiamo lanciato
  5. vosotros Spagna voi avete lanciato
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno lanciato

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io lanciavo
  2. tú tu lanciavi
  3. usted, él, ella lui/lei lanciava
  4. nosotros noi lanciavamo
  5. vosotros Spagna voi lanciavate
  6. ustedes, ellos, ellas loro lanciavano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io lancerò
  2. tú tu lancerai
  3. usted, él, ella lui/lei lancerà
  4. nosotros noi lanceremo
  5. vosotros Spagna voi lancerete
  6. ustedes, ellos, ellas loro lanceranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io lancerei
  2. tú tu lanceresti
  3. usted, él, ella lui/lei lancerebbe
  4. nosotros noi lanceremmo
  5. vosotros Spagna voi lancereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro lancerebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io lanci
  2. tú (che) tu lanci
  3. usted, él, ella (che) lui/lei lanci
  4. nosotros (che) noi lanciamo
  5. vosotros Spagna (che) voi lanciate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro lancino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io lanciassi
  2. tú (se) tu lanciassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei lanciasse
  4. nosotros (se) noi lanciassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi lanciaste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro lanciassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú lancia!
  2. usted lanci!
  3. nosotros lanciamo!
  4. vosotros Spagna lanciate!
  5. ustedes lanciate!

Come usare lanzar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    El niño lanza la pelota al perro una y otra vez.

    Il bambino lancia la palla al cane ancora e ancora.

  2. Passato

    La empresa lanzó un teléfono nuevo este mes.

    L’azienda ha lanciato un nuovo telefono questo mese.

  3. Imperfetto

    De niños lanzábamos piedras al río.

    Da bambini lanciavamo sassi nel fiume.

  4. Futuro

    Mi hermana lanzará su propia marca de ropa.

    Mia sorella lancerà il suo marchio di abbigliamento.

  5. Condizionale

    Yo no lanzaría nada desde el balcón.

    Io non lancerei nulla dal balcone.

  6. Congiuntivo presente

    No dejes que el niño lance comida al suelo.

    Non lasciare che il bambino lanci del cibo per terra.

  7. Congiuntivo passato

    El entrenador quería que lanzara con la izquierda.

    L’allenatore voleva che lanciassi con la sinistra.

  8. Imperativo

    ¡Lánzame las llaves, que no quiero subir!

    Lanciami le chiavi, non voglio salire!

Da sapere

  • "Lanzarse" significa tuffarsi o buttarsi: "¡lánzate!" In Spagna "tirar" è la parola di uso quotidiano per dire lanciare.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.