Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

iniciar

iniziare, avviare

  • #164 più usato
  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: iniciando
  • Participio passato: iniciado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io inizio
  2. tú tu inizi
  3. usted, él, ella lui/lei inizia
  4. nosotros noi iniziamo
  5. vosotros Spagna voi iniziate
  6. ustedes, ellos, ellas loro iniziano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho iniziato
  2. tú tu hai iniziato
  3. usted, él, ella lui/lei ha iniziato
  4. nosotros noi abbiamo iniziato
  5. vosotros Spagna voi avete iniziato
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno iniziato

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io iniziavo
  2. tú tu iniziavi
  3. usted, él, ella lui/lei iniziava
  4. nosotros noi iniziavamo
  5. vosotros Spagna voi iniziavate
  6. ustedes, ellos, ellas loro iniziavano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io inizierò
  2. tú tu inizierai
  3. usted, él, ella lui/lei inizierà
  4. nosotros noi inizieremo
  5. vosotros Spagna voi inizierete
  6. ustedes, ellos, ellas loro inizieranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io inizierei
  2. tú tu inizieresti
  3. usted, él, ella lui/lei inizierebbe
  4. nosotros noi inizieremmo
  5. vosotros Spagna voi iniziereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro inizierebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io inizi
  2. tú (che) tu inizi
  3. usted, él, ella (che) lui/lei inizi
  4. nosotros (che) noi iniziamo
  5. vosotros Spagna (che) voi iniziate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro inizino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io iniziassi
  2. tú (se) tu iniziassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei iniziasse
  4. nosotros (se) noi iniziassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi iniziaste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro iniziassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú inizia!
  2. usted inizi! (formale)
  3. nosotros iniziamo!
  4. vosotros Spagna iniziate!
  5. ustedes iniziate!

Come usare iniciar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    El curso inicia la próxima semana.

    Il corso inizia la prossima settimana.

  2. Passato

    Inicié sesión, pero la página no cargó.

    Ho effettuato l’accesso, ma la pagina non si è caricata.

  3. Imperfetto

    La clase iniciaba siempre con una canción.

    La lezione iniziava sempre con una canzone.

  4. Futuro

    El tren iniciará su recorrido a las seis.

    Il treno inizierà il suo percorso alle sei.

  5. Condizionale

    Yo iniciaría el proyecto con un equipo pequeño.

    Inizierei il progetto con un team piccolo.

  6. Congiuntivo presente

    Apaga el teléfono antes de que inicie la función.

    Spegni il telefono prima che inizi lo spettacolo.

  7. Congiuntivo passato

    Esperamos a que iniciara la película para entrar.

    Abbiamo aspettato che il film iniziasse per entrare.

  8. Imperativo

    ¡Inicia el coche, que ya vamos tarde!

    Metti in moto l’auto, siamo già in ritardo!

Da sapere

  • "Iniciar sesión" significa effettuare l’accesso. "Iniciar" è più formale di "empezar".

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.