Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

indicar

indicare, segnalare

  • #134 più usato
  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: indicando
  • Participio passato: indicado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io indico
  2. tú tu indichi
  3. usted, él, ella lui/lei indica
  4. nosotros noi indichiamo
  5. vosotros Spagna voi indicate
  6. ustedes, ellos, ellas loro indicano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho indicato
  2. tú tu hai indicato
  3. usted, él, ella lui/lei ha indicato
  4. nosotros noi abbiamo indicato
  5. vosotros Spagna voi avete indicato
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno indicato

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io indicavo
  2. tú tu indicavi
  3. usted, él, ella lui/lei indicava
  4. nosotros noi indicavamo
  5. vosotros Spagna voi indicavate
  6. ustedes, ellos, ellas loro indicavano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io indicherò
  2. tú tu indicherai
  3. usted, él, ella lui/lei indicherà
  4. nosotros noi indicheremo
  5. vosotros Spagna voi indicherete
  6. ustedes, ellos, ellas loro indicheranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io indicherei
  2. tú tu indicheresti
  3. usted, él, ella lui/lei indicherebbe
  4. nosotros noi indicheremmo
  5. vosotros Spagna voi indichereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro indicherebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io indichi
  2. tú (che) tu indichi
  3. usted, él, ella (che) lui/lei indichi
  4. nosotros (che) noi indichiamo
  5. vosotros Spagna (che) voi indichiate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro indichino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io indicassi
  2. tú (se) tu indicassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei indicasse
  4. nosotros (se) noi indicassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi indicaste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro indicassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú indica!
  2. usted indichi!
  3. nosotros indichiamo!
  4. vosotros Spagna indicate!
  5. ustedes indicate!

Come usare indicar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    El letrero indica que la salida está a la derecha.

    Il cartello indica che l’uscita è a destra.

  2. Passato

    Un señor muy amable me indicó el camino.

    Un signore molto gentile mi ha indicato la strada.

  3. Imperfetto

    El mapa indicaba otra calle, por eso nos perdimos.

    La mappa indicava un’altra strada, per questo ci siamo persi.

  4. Futuro

    La enfermera le indicará la dosis correcta.

    L’infermiera ti indicherà la dose corretta.

  5. Condizionale

    ¿Me indicaría dónde está el baño, por favor?

    Mi indichi dov’è il bagno, per favore?

  6. Congiuntivo presente

    Espera a que el semáforo indique verde.

    Aspetta che il semaforo indichi verde.

  7. Congiuntivo passato

    Le pedí al chofer que me indicara la parada.

    Ho chiesto all’autista di indicarmi la fermata.

  8. Imperativo

    ¡Indíqueme en el mapa dónde estamos, por favor!

    Mi indichi sulla mappa dove siamo, per favore!

Da sapere

  • "¿Me indica cómo llegar?" è un modo cortese per chiedere indicazioni.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.