Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

evitar

evitare

  • #129 più usato
  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: evitando
  • Participio passato: evitado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io evito
  2. tú tu eviti
  3. usted, él, ella lui/lei evita
  4. nosotros noi evitiamo
  5. vosotros Spagna voi evitate
  6. ustedes, ellos, ellas loro evitano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io evitai
  2. tú tu evitasti
  3. usted, él, ella lui/lei evitò
  4. nosotros noi evitammo
  5. vosotros Spagna voi evitaste
  6. ustedes, ellos, ellas loro evitarono

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io evitavo
  2. tú tu evitavi
  3. usted, él, ella lui/lei evitava
  4. nosotros noi evitavamo
  5. vosotros Spagna voi evitavate
  6. ustedes, ellos, ellas loro evitavano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io eviterò
  2. tú tu eviterai
  3. usted, él, ella lui/lei eviterà
  4. nosotros noi eviteremo
  5. vosotros Spagna voi eviterete
  6. ustedes, ellos, ellas loro eviteranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io eviterei
  2. tú tu eviteresti
  3. usted, él, ella lui/lei eviterebbe
  4. nosotros noi eviteremmo
  5. vosotros Spagna voi evitereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro eviterebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io eviti
  2. tú (che) tu eviti
  3. usted, él, ella (che) lui/lei eviti
  4. nosotros (che) noi evitiamo
  5. vosotros Spagna (che) voi evitiate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro evitino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io evitassi
  2. tú (se) tu evitassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei evitasse
  4. nosotros (se) noi evitassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi evitaste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro evitassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú evita!
  2. usted eviti!
  3. nosotros evitiamo!
  4. vosotros Spagna evitate!
  5. ustedes evitate!

Come usare evitar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Evito el centro a esa hora por el tráfico.

    Evito il centro a quell’ora per via del traffico.

  2. Passato

    Evitamos la lluvia por cinco minutos.

    Abbiamo evitato la pioggia per cinque minuti.

  3. Imperfetto

    De niña evitaba los perros grandes.

    Da bambina evitavo i cani grandi.

  4. Futuro

    Así evitaremos la fila de la mañana.

    Così eviteremo la fila del mattino.

  5. Condizionale

    Yo evitaría ese restaurante, es muy caro.

    Io eviterei quel ristorante: è molto caro.

  6. Congiuntivo presente

    El médico quiere que evites el azúcar.

    Il medico vuole che tu eviti lo zucchero.

  7. Congiuntivo passato

    Nos recomendaron que evitáramos la carretera de noche.

    Ci hanno consigliato di evitare l’autostrada di notte.

  8. Imperativo

    ¡Evita las calles oscuras cuando vuelvas tarde!

    Evita le strade buie quando rientri tardi!

Da sapere

  • "Evitar" regge l’infinito: "evita comer tarde". "No pude evitarlo" significa "non ho potuto farci niente".

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.