Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

levantar

sollevare, alzare

  • #121 più usato
  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: levantando
  • Participio passato: levantado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io sollevo
  2. tú tu sollevi
  3. usted, él, ella lui/lei solleva
  4. nosotros noi solleviamo
  5. vosotros Spagna voi sollevate
  6. ustedes, ellos, ellas loro sollevano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho sollevato
  2. tú tu hai sollevato
  3. usted, él, ella lui/lei ha sollevato
  4. nosotros noi abbiamo sollevato
  5. vosotros Spagna voi avete sollevato
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno sollevato

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io sollevavo
  2. tú tu sollevavi
  3. usted, él, ella lui/lei sollevava
  4. nosotros noi sollevavamo
  5. vosotros Spagna voi sollevavate
  6. ustedes, ellos, ellas loro sollevavano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io solleverò
  2. tú tu solleverai
  3. usted, él, ella lui/lei solleverà
  4. nosotros noi solleveremo
  5. vosotros Spagna voi solleverete
  6. ustedes, ellos, ellas loro solleveranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io solleverei
  2. tú tu solleveresti
  3. usted, él, ella lui/lei solleverebbe
  4. nosotros noi solleveremmo
  5. vosotros Spagna voi sollevereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro solleverebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io sollevi
  2. tú (che) tu sollevi
  3. usted, él, ella (che) lui/lei sollevi
  4. nosotros (che) noi solleviamo
  5. vosotros Spagna (che) voi solleviate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro sollevino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io sollevassi
  2. tú (se) tu sollevassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei sollevasse
  4. nosotros (se) noi sollevassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi sollevaste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro sollevassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú solleva!
  2. usted sollevi!
  3. nosotros solleviamo!
  4. vosotros Spagna sollevate!/sollevino!
  5. ustedes sollevate!/sollevino!

Come usare levantar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Mi novio levanta pesas tres veces por semana.

    Il mio ragazzo solleva pesi tre volte a settimana.

  2. Passato

    Levanté la caja y me dolió la espalda.

    Ho sollevato la scatola e mi è venuto mal di schiena.

  3. Imperfetto

    El niño levantaba la mano para cada pregunta.

    Il ragazzo alzava la mano per ogni domanda.

  4. Futuro

    Entre los dos levantaremos el sofá sin problema.

    In due solleveremo il divano senza problemi.

  5. Condizionale

    Yo no levantaría eso solo, pesa muchísimo.

    Io non solleverei quello da solo, è davvero pesantissimo.

  6. Congiuntivo presente

    Que levanten la mano los que quieran postre.

    Chi vuole il dolce, alzi la mano.

  7. Congiuntivo passato

    El médico me dijo que no levantara nada pesado.

    Il medico mi ha detto di non sollevare niente di pesante.

  8. Imperativo

    ¡Levanta la cabeza, lo hiciste muy bien!

    Alza la testa, sei andato molto bene!

Da sapere

  • "Levantar la mano" significa alzare la mano; "levantarse" significa alzarsi: "me levanto a las siete".

Dove ascolti levantar

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Spagnolo · Fluenza Livello 3

  • Cuando yo llamo, los costaleros levantan el paso. Quando busso, i portatori sollevano il fercolo.
  • Anoche levanté a la Esperanza debajo del balcón de Encarna. Ieri sera ho sollevato Esperanza, sotto il balcone di Encarna.
  • El año que viene, Julián la va a levantar otra vez. L’anno prossimo, Julian la solleverà di nuovo.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.