Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

considerar

considerare

  • #115 più usato
  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: considerando
  • Participio passato: considerado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io considero
  2. tú tu consideri
  3. usted, él, ella lui/lei considera
  4. nosotros noi consideriamo
  5. vosotros Spagna voi considerate
  6. ustedes, ellos, ellas loro considerano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho considerato
  2. tú tu hai considerato
  3. usted, él, ella lui/lei ha considerato
  4. nosotros noi abbiamo considerato
  5. vosotros Spagna voi avete considerato
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno considerato

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io consideravo
  2. tú tu consideravi
  3. usted, él, ella lui/lei considerava
  4. nosotros noi consideravamo
  5. vosotros Spagna voi consideravate
  6. ustedes, ellos, ellas loro consideravano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io considererò
  2. tú tu considererai
  3. usted, él, ella lui/lei considererà
  4. nosotros noi considereremo
  5. vosotros Spagna voi considererete
  6. ustedes, ellos, ellas loro considereranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io considererei
  2. tú tu considereresti
  3. usted, él, ella lui/lei considererebbe
  4. nosotros noi considereremmo
  5. vosotros Spagna voi considerereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro considererebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io consideri
  2. tú (che) tu consideri
  3. usted, él, ella (che) lui/lei consideri
  4. nosotros (che) noi consideriamo
  5. vosotros Spagna (che) voi consideriate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro considerino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io considerassi
  2. tú (se) tu considerassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei considerasse
  4. nosotros (se) noi considerassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi consideraste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro considerassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú considera!
  2. usted consideri!
  3. nosotros consideriamo!
  4. vosotros Spagna considerate!
  5. ustedes considerate!

Come usare considerar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Considero que el precio es justo.

    Penso che il prezzo sia giusto.

  2. Passato

    Consideramos varias opciones antes de elegir el hotel.

    Abbiamo considerato diverse opzioni prima di scegliere l’hotel.

  3. Imperfetto

    Mi abuela consideraba una falta de respeto llegar tarde.

    Mia nonna considerava irrispettoso arrivare in ritardo.

  4. Futuro

    El jurado considerará todas las pruebas.

    La giuria considererà tutte le prove.

  5. Condizionale

    ¿Considerarías mudarte a otra ciudad por trabajo?

    Prenderesti in considerazione di trasferirti in un’altra città per lavoro?

  6. Congiuntivo presente

    Te pido que consideres mi propuesta con calma.

    Ti chiedo di considerare con calma la mia proposta.

  7. Congiuntivo passato

    Me molestó que me consideraran un turista más.

    Mi ha dato fastidio che mi considerassero solo un turista qualunque.

  8. Imperativo

    ¡Considera los riesgos antes de firmar!

    Considera i rischi prima di firmare!

Da sapere

  • "Considerar" significa anche considerare come: "lo considero un amigo".

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.