Presente
Presente · ora, abitudini e fatti
- yo io immagino
- tú tu immagini
- usted, él, ella lui/lei immagina
- nosotros noi immaginiamo
- vosotros Spagna voi immaginate
- ustedes, ellos, ellas loro immaginano
VERBO IN SPAGNOLO
immaginare
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Presente · ora, abitudini e fatti
Pretérito indefinido · azioni concluse
Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune
Condicional · “farei”
Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”
Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
Imagino que el vuelo saldrá con retraso.
Immagino che il volo partirà in ritardo.
Nunca imaginé que la ciudad fuera tan bonita.
Non avrei mai immaginato che la città fosse così bella.
De pequeño imaginaba que era piloto de avión.
Da bambino immaginavo di essere un pilota d’aereo.
Ya imaginarás lo contenta que se puso mi mamá.
Puoi immaginare quanto fosse felice mia madre.
¿Quién imaginaría que terminarían casados?
Chi avrebbe mai immaginato che sarebbero finiti sposati?
No quiero que te imagines cosas raras.
Non voglio che ti immagini cose strane.
Si te imaginaras el precio, no lo pedirías.
Se potessi immaginare il prezzo, non lo ordineresti.
¡Imagínate, el restaurante estaba cerrado por vacaciones!
Pensa un po’, il ristorante era chiuso per ferie!
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.