Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

señalar

indicare

  • #138 più usato
  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: señalando
  • Participio passato: señalado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io indico
  2. tú tu indichi
  3. usted, él, ella lui/lei indica
  4. nosotros noi indichiamo
  5. vosotros Spagna voi indicate
  6. ustedes, ellos, ellas loro indicano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho indicato
  2. tú tu hai indicato
  3. usted, él, ella lui/lei ha indicato
  4. nosotros noi abbiamo indicato
  5. vosotros Spagna voi avete indicato
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno indicato

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io indicavo
  2. tú tu indicavi
  3. usted, él, ella lui/lei indicava
  4. nosotros noi indicavamo
  5. vosotros Spagna voi indicavate
  6. ustedes, ellos, ellas loro indicavano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io indicherò
  2. tú tu indicherai
  3. usted, él, ella lui/lei indicherà
  4. nosotros noi indicheremo
  5. vosotros Spagna voi indicherete
  6. ustedes, ellos, ellas loro indicheranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io indicherei
  2. tú tu indicheresti
  3. usted, él, ella lui/lei indicherebbe
  4. nosotros noi indicheremmo
  5. vosotros Spagna voi indichereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro indicherebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io indichi
  2. tú (che) tu indichi
  3. usted, él, ella (che) lui/lei indichi
  4. nosotros (che) noi indichiamo
  5. vosotros Spagna (che) voi indichiate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro indichino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io indicassi
  2. tú (se) tu indicassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei indicasse
  4. nosotros (se) noi indicassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi indicaste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro indicassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú indica!
  2. usted indichi!
  3. nosotros indichiamo!
  4. vosotros Spagna indicate!
  5. ustedes indicate!

Come usare señalar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    La flecha señala el camino a la playa.

    La freccia indica la strada per la spiaggia.

  2. Passato

    El niño señaló el helado que quería.

    Il bambino ha indicato il gelato che voleva.

  3. Imperfetto

    El guía señalaba cada edificio con el paraguas.

    La guida indicava ogni edificio con l’ombrello.

  4. Futuro

    El informe señalará los errores más graves.

    Il rapporto indicherà gli errori più gravi.

  5. Condizionale

    Yo señalaría el problema antes de que crezca.

    Indicherei il problema prima che cresca.

  6. Congiuntivo presente

    No hace falta que señales con el dedo.

    Non c’è bisogno di indicare con il dito.

  7. Congiuntivo passato

    Le pedí que me señalara el error en el mapa.

    Gli ho chiesto di indicarmi l’errore sulla mappa.

  8. Imperativo

    ¡Señala en la carta lo que quieres pedir!

    Indica sul menù quello che vuoi ordinare!

Da sapere

  • "Señalar con el dedo" significa indicare con il dito; in molti posti indicare le persone è scortese.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.