Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

colocar

collocare

  • #161 più usato
  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: colocando
  • Participio passato: colocado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io colloco
  2. tú tu collochi
  3. usted, él, ella lui/lei colloca
  4. nosotros noi collochiamo
  5. vosotros Spagna voi collocate
  6. ustedes, ellos, ellas loro collocano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io collocai
  2. tú tu collocasti
  3. usted, él, ella lui/lei collocò
  4. nosotros noi collocammo
  5. vosotros Spagna voi collocaste
  6. ustedes, ellos, ellas loro collocarono

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io collocavo
  2. tú tu collocavi
  3. usted, él, ella lui/lei collocava
  4. nosotros noi collocavamo
  5. vosotros Spagna voi collocavate
  6. ustedes, ellos, ellas loro collocavano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io collocherò
  2. tú tu collocherai
  3. usted, él, ella lui/lei collocherà
  4. nosotros noi collocheremo
  5. vosotros Spagna voi collocherete
  6. ustedes, ellos, ellas loro collocheranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io collocherei
  2. tú tu collocheresti
  3. usted, él, ella lui/lei collocherebbe
  4. nosotros noi collocheremmo
  5. vosotros Spagna voi collochereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro collocherebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io collochi
  2. tú (che) tu collochi
  3. usted, él, ella (che) lui/lei collochi
  4. nosotros (che) noi collochiamo
  5. vosotros Spagna (che) voi collochiate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro collochino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io collocassi
  2. tú (se) tu collocassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei collocasse
  4. nosotros (se) noi collocassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi collocaste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro collocassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú colloca!
  2. usted collochi!
  3. nosotros collochiamo!
  4. vosotros Spagna collocate!
  5. ustedes collocate!

Come usare colocar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Mi madre coloca las llaves siempre en el mismo lugar.

    Mia madre mette sempre le chiavi nello stesso posto.

  2. Passato

    Coloqué las flores en la mesa de la entrada.

    Ho messo i fiori sul tavolo all’ingresso.

  3. Imperfetto

    Cada diciembre colocábamos las luces en el balcón.

    Ogni dicembre mettevamo le luci sul balcone.

  4. Futuro

    El técnico colocará la antena el martes.

    Il tecnico installerà l’antenna martedì.

  5. Condizionale

    Yo colocaría el espejo frente a la ventana.

    Metterei lo specchio di fronte alla finestra.

  6. Congiuntivo presente

    Te pido que coloques los zapatos en su sitio.

    Per favore, metti le scarpe al loro posto.

  7. Congiuntivo passato

    El doctor me pidió que colocara el brazo así.

    Il medico mi ha chiesto di mettere il braccio così.

  8. Imperativo

    ¡Coloca la maleta arriba, que estorba en el pasillo!

    Metti la valigia in alto, intralcia nel corridoio!

Da sapere

  • "Colocar" vuol dire mettere qualcosa al suo posto; "poner" è la parola di tutti i giorni per dire mettere.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.