Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

representar

rappresentare

  • #151 più usato
  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: representando
  • Participio passato: representado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io rappresento
  2. tú tu rappresenti
  3. usted, él, ella lui/lei rappresenta
  4. nosotros noi rappresentiamo
  5. vosotros Spagna voi rappresentate
  6. ustedes, ellos, ellas loro rappresentano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho rappresentato
  2. tú tu hai rappresentato
  3. usted, él, ella lui/lei ha rappresentato
  4. nosotros noi abbiamo rappresentato
  5. vosotros Spagna voi avete rappresentato
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno rappresentato

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io rappresentavo
  2. tú tu rappresentavi
  3. usted, él, ella lui/lei rappresentava
  4. nosotros noi rappresentavamo
  5. vosotros Spagna voi rappresentavate
  6. ustedes, ellos, ellas loro rappresentavano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io rappresenterò
  2. tú tu rappresenterai
  3. usted, él, ella lui/lei rappresenterà
  4. nosotros noi rappresenteremo
  5. vosotros Spagna voi rappresenterete
  6. ustedes, ellos, ellas loro rappresenteranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io rappresenterei
  2. tú tu rappresenteresti
  3. usted, él, ella lui/lei rappresenterebbe
  4. nosotros noi rappresenteremmo
  5. vosotros Spagna voi rappresentereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro rappresenterebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io rappresenti
  2. tú (che) tu rappresenti
  3. usted, él, ella (che) lui/lei rappresenti
  4. nosotros (che) noi rappresentiamo
  5. vosotros Spagna (che) voi rappresentiate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro rappresentino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io rappresentassi
  2. tú (se) tu rappresentassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei rappresentasse
  4. nosotros (se) noi rappresentassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi rappresentaste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro rappresentassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú rappresenta!
  2. usted rappresenti! (formale)
  3. nosotros rappresentiamo!
  4. vosotros Spagna rappresentate! (tutti voi)
  5. ustedes rappresentate! (tutti voi)

Come usare representar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Mi hermana representa a la empresa en Europa.

    Mia sorella rappresenta l’azienda in Europa.

  2. Passato

    Ana representó a su escuela en el torneo.

    Ana ha rappresentato la sua scuola nel torneo.

  3. Imperfetto

    Este anillo representaba mucho para mi madre.

    Questo anello significava molto per mia madre.

  4. Futuro

    ¿Quién nos representará en la reunión de vecinos?

    Chi ci rappresenterà alla riunione dei vicini?

  5. Condizionale

    Ese viaje representaría un gasto enorme para nosotros.

    Quel viaggio sarebbe una spesa enorme per noi.

  6. Congiuntivo presente

    Necesitamos un abogado que nos represente.

    Abbiamo bisogno di un avvocato che ci rappresenti.

  7. Congiuntivo passato

    Me eligieron para que representara a la clase.

    Mi hanno scelto per rappresentare la classe.

  8. Imperativo

    ¡Represéntanos bien en el concurso, confiamos en ti!

    Rappresentaci bene al concorso, abbiamo fiducia in te!

Da sapere

  • "Representar" significa anche mettere in scena un’opera teatrale e significare: "eso representa un problema".

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.