Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN SPAGNOLO

aumentar

aumentare

  • #188 più usato
  • Verbo regolare in -ar
  • Gerundio: aumentando
  • Participio passato: aumentado

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Presente · ora, abitudini e fatti

  1. yo io aumento
  2. tú tu aumenti
  3. usted, él, ella lui/lei aumenta
  4. nosotros noi aumentiamo
  5. vosotros Spagna voi aumentate
  6. ustedes, ellos, ellas loro aumentano

Passato

Pretérito indefinido · azioni concluse

  1. yo io ho aumentato
  2. tú tu hai aumentato
  3. usted, él, ella lui/lei ha aumentato
  4. nosotros noi abbiamo aumentato
  5. vosotros Spagna voi avete aumentato
  6. ustedes, ellos, ellas loro hanno aumentato

Imperfetto

Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”

  1. yo io aumentavo
  2. tú tu aumentavi
  3. usted, él, ella lui/lei aumentava
  4. nosotros noi aumentavamo
  5. vosotros Spagna voi aumentavate
  6. ustedes, ellos, ellas loro aumentavano

Futuro

Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune

  1. yo io aumenterò
  2. tú tu aumenterai
  3. usted, él, ella lui/lei aumenterà
  4. nosotros noi aumenteremo
  5. vosotros Spagna voi aumenterete
  6. ustedes, ellos, ellas loro aumenteranno

Condizionale

Condicional · “farei”

  1. yo io aumenterei
  2. tú tu aumenteresti
  3. usted, él, ella lui/lei aumenterebbe
  4. nosotros noi aumenteremmo
  5. vosotros Spagna voi aumentereste
  6. ustedes, ellos, ellas loro aumenterebbero

Congiuntivo presente

Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”

  1. yo (che) io aumenti
  2. tú (che) tu aumenti
  3. usted, él, ella (che) lui/lei aumenti
  4. nosotros (che) noi aumentiamo
  5. vosotros Spagna (che) voi aumentiate
  6. ustedes, ellos, ellas (che) loro aumentino

Congiuntivo passato

Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”

  1. yo (se) io aumentassi
  2. tú (se) tu aumentassi
  3. usted, él, ella (se) lui/lei aumentasse
  4. nosotros (se) noi aumentassimo
  5. vosotros Spagna (se) voi aumentaste
  6. ustedes, ellos, ellas (se) loro aumentassero

Imperativo

Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)

  1. tú aumenta!
  2. usted aumenti!
  3. nosotros aumentiamo!
  4. vosotros Spagna aumentate!
  5. ustedes aumentate!

Come usare aumentar

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    El alquiler aumenta cada año en esta ciudad.

    L’affitto aumenta ogni anno in questa città.

  2. Passato

    ¿Aumentaron los precios de la gasolina otra vez?

    I prezzi della benzina sono aumentati di nuovo?

  3. Imperfetto

    Mi peso aumentaba un poco cada invierno.

    Il mio peso aumentava un po’ ogni inverno.

  4. Futuro

    La empresa aumentará los sueldos en enero.

    L’azienda aumenterà gli stipendi a gennaio.

  5. Condizionale

    Con más publicidad, las ventas aumentarían bastante.

    Con più pubblicità, le vendite aumenterebbero parecchio.

  6. Congiuntivo presente

    Espero que no aumente la cuota del gimnasio.

    Spero che non aumenti la quota della palestra.

  7. Congiuntivo passato

    Si aumentara mi sueldo, cambiaría de coche.

    Se aumentasse il mio stipendio, cambierei auto.

  8. Imperativo

    ¡Aumenta el volumen, que no oigo nada!

    Alza il volume, non sento nulla!

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare in -ar.