Presente
Presente · ora, abitudini e fatti
- yo io bollo
- tú tu bolli
- usted, él, ella lui/lei bolle
- nosotros noi bolliamo
- vosotros Spagna voi bollite
- ustedes, ellos, ellas loro bollono
VERBO IN SPAGNOLO
bollire
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
Presente · ora, abitudini e fatti
Pretérito indefinido · azioni concluse
Pretérito imperfecto · “ero solito …” e “stavo facendo …”
Futuro · piani e promesse; nel parlato, “voy a hablar” è altrettanto comune
Condicional · “farei”
Presente de subjuntivo · desideri, dubbi, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “se fossi”, “si …”
Imperativo · richieste e ordini; quello negativo usa il congiuntivo (no hables)
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
El agua hierve a cien grados al nivel del mar.
L’acqua bolle a cento gradi al livello del mare.
Herví los huevos durante diez minutos exactos.
Ho bollito le uova per esattamente dieci minuti.
Mi abuela hervía la leche cada mañana.
Mia nonna bolliva il latte ogni mattina.
¿Hervirás la pasta o la hago yo?
Farai bollire la pasta tu o la faccio io?
Yo herviría el agua antes de beberla en el campo.
Farei bollire l’acqua prima di berla in campagna.
Cuando hierva el agua, añade el arroz.
Quando l’acqua bolle, aggiungi il riso.
La receta pedía que hirviera la salsa media hora.
La ricetta richiedeva di far bollire la salsa per mezz’ora.
¡Hierve las verduras solo cinco minutos!
Fai bollire le verdure solo cinque minuti!
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare in -ir.