Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TURKISH

düşmek

cadere; calare

  • Verbo regolare

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

  1. ben io sto cadendo (presente progressivo)
  2. sen tu stai cadendo (informale singolare)
  3. o lui/lei/esso sta cadendo
  4. biz noi stiamo cadendo
  5. siz voi state cadendo (plurale o formale)
  6. onlar loro stanno cadendo

Passato

  1. ben io sono caduto (passato)
  2. sen tu sei caduto (informale singolare)
  3. o lui/lei/esso è caduto
  4. biz noi siamo caduti
  5. siz voi siete caduti (plurale o formale)
  6. onlar loro sono caduti

Futuro

  1. ben io cadrò (futuro)
  2. sen tu cadrai (informale singolare)
  3. o lui/lei/esso cadrà
  4. biz noi cadremo
  5. siz voi cadrete (plurale o formale)
  6. onlar loro cadranno

Perfetto

  1. ben io sono caduto / a quanto pare sono caduto (passato in -miş)
  2. sen tu sei caduto (informale singolare)
  3. o lui/lei/esso è caduto / a quanto pare è caduto
  4. biz noi siamo caduti
  5. siz voi siete caduti (plurale o formale)
  6. onlar loro sono caduti

Condizionale

  1. ben se io cado / se io cadessi
  2. sen se tu cadi (informale singolare)
  3. o se lui/lei/esso cade
  4. biz se noi cadiamo
  5. siz se voi cadete (plurale o formale)
  6. onlar se loro cadono

Negativo

  1. ben (şimdiki) io non sto cadendo (presente progressivo)
  2. ben (geçmiş) io non sono caduto (passato)
  3. ben (gelecek) io non cadrò (futuro)
  4. ben (geniş zaman) io non cado / non cado mai (presente generale)
  5. sen (emir) non cadere (informale singolare)
  6. siz (nazik emir) per favore, non cadete (plurale o formale)
  7. o (dilek) che non cada

Infinito

  1. mastar cadere; calare (forma del dizionario)
  2. isim-fiil il cadere (nome verbale)
  3. sıfat-fiil che cade (participio)
  4. zarf-fiil cadendo (gerundio)

Come usare düşmek

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Yapraklar yere düşüyor.

    Le foglie stanno cadendo a terra.

  2. Passato

    Dün sokakta düştüm ama iyiyim.

    Ieri sono caduto per strada, ma sto bene.

  3. Futuro

    Bu hafta fiyatlar düşecek.

    Questa settimana i prezzi caleranno.

  4. Perfetto

    Telefonum masadan düşmüş.

    Sembra che il mio telefono sia caduto dal tavolo.

  5. Condizionale

    Yavaş yürümezsem düşerim.

    Se non cammino piano, cadrò.

  6. Negativo

    Dikkatli ol, düşme.

    Attento, non cadere.

  7. Negativo

    Şimdi düşmüyorum, dengemi buldum.

    Adesso non sto cadendo; ho ritrovato l'equilibrio.

  8. Infinito

    Buzda düşmek istemiyorum.

    Non voglio cadere sul ghiaccio.

Da sapere

  • Düşmek è regolare. Togliendo -mek si ottiene la radice düş. Per l'armonia vocalica il progressivo è düşüyorum (ben), düşüyorsun (sen), düşüyor (o), düşüyoruz (biz), düşüyorsunuz (siz) e düşüyorlar (onlar), con ü nel suffisso.
  • Passato: la ş finale è sorda, quindi il suffisso inizia con t: düştüm, düştün, düştü, düştük, düştünüz, düştüler. Confronta con una terminazione sonora, come in gel-di.
  • Futuro: in düşeceğim e düşeceğiz la k diventa ğ davanti a vocale. La 3ª persona singolare mantiene la k: düşecek. Le altre forme sono düşeceksin, düşeceksiniz e düşecekler.
  • Il perfetto in -miş (düşmüşüm, düşmüş) riferisce qualcosa di dedotto o appena scoperto: Telefonum düşmüş significa 'Il mio telefono è caduto / a quanto pare è caduto'. La forma di 3ª persona düşmüş non ha desinenza personale.
  • Il presente generale (aoristo) è düşerim, düşersin, düşer. Esprime abitudini e fatti generali, come Fiyatlar düşer. La forma negativa è düşmem, düşmezsin, düşmez.
  • Düşmek è intransitivo e spesso regge il dativo: yere düşmek (cadere a terra). Indica anche il calo di prezzi, febbre e temperatura: Fiyatlar düştü. Per far cadere qualcosa tu stesso, usa düşürmek: Telefonu düşürdüm.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare.