Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TURKISH

çekmek

tirare; trarre; ritirare

  • Verbo regolare

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

  1. ben io tiro / sto tirando (presente)
  2. sen tu tiri / stai tirando (informale, presente)
  3. o lui/lei tira / sta tirando (presente)
  4. biz noi tiriamo / stiamo tirando (presente)
  5. siz voi tirate / Lei tira (plurale o di cortesia, presente)
  6. onlar loro tirano / stanno tirando (presente)

Passato

  1. ben io ho tirato (passato)
  2. sen tu hai tirato (informale, passato)
  3. o lui/lei ha tirato (passato)
  4. biz noi abbiamo tirato (passato)
  5. siz voi avete tirato / Lei ha tirato (plurale o di cortesia, passato)
  6. onlar loro hanno tirato (passato)

Perfetto

  1. ben io ho tirato / a quanto pare ho tirato (perfetto)
  2. sen tu hai tirato (informale, perfetto)
  3. o lui/lei ha tirato / a quanto pare ha tirato (perfetto)
  4. biz noi abbiamo tirato (perfetto)
  5. siz voi avete tirato / Lei ha tirato (plurale o di cortesia, perfetto)
  6. onlar loro hanno tirato (perfetto)

Futuro

  1. ben io tirerò (futuro)
  2. sen tu tirerai (informale, futuro)
  3. o lui/lei tirerà (futuro)
  4. biz noi tireremo (futuro)
  5. siz voi tirerete / Lei tirerà (plurale o di cortesia, futuro)
  6. onlar loro tireranno (futuro)

Condizionale

  1. ben se io tiro/prelevo (condizionale)
  2. sen se tu tiri (informale, condizionale)
  3. o se lui/lei tira (condizionale)
  4. biz se noi tiriamo (condizionale)
  5. siz se voi tirate / se Lei tira (plurale o di cortesia, condizionale)
  6. onlar se loro tirano (condizionale)

Imperativo

  1. sen tira! (richiesta informale)
  2. o che lui/lei tiri
  3. biz tiriamo
  4. siz tirate / tiri (plurale o di cortesia; aggiungi lütfen per dire per favore)
  5. siz (resmî) tirare (formale, stile scritto)
  6. onlar che loro tirino

Negativo

  1. ben (şimdiki) io non tiro / non sto tirando (presente negativo)
  2. sen (şimdiki) tu non tiri / non stai tirando (informale, presente negativo)
  3. o (şimdiki) lui/lei non tira / non sta tirando (presente negativo)
  4. biz (şimdiki) noi non tiriamo / non stiamo tirando (presente negativo)
  5. siz (şimdiki) voi non tirate / Lei non tira (plurale o di cortesia, presente negativo)
  6. onlar (şimdiki) loro non tirano / non stanno tirando (presente negativo)
  7. ben (geçmiş) io non ho tirato (passato negativo)
  8. ben (gelecek) io non tirerò (futuro negativo)
  9. sen (emir) non tirare (imperativo negativo, informale)

Infinito

  1. mastar tirare; trarre; ritirare (infinito)
  2. isim-fiil il tirare; il trarre (nome verbale)
  3. zarf-fiil tirando; mentre si tira
  4. sıfat-fiil colui che tira; che tira (participio)
  5. gereklilik (ben) io devo / dovrei tirare o prelevare

Come usare çekmek

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Kapıyı yavaşça çekiyorum.

    Sto tirando la porta lentamente.

  2. Passato

    Dün bankadan para çektim.

    Ieri ho prelevato dei soldi in banca.

  3. Passato

    Dün gece diş ağrısı çektim.

    Ieri sera ho sofferto di mal di denti.

  4. Futuro

    Yarın parkta fotoğraf çekeceğim.

    Domani scatterò delle foto al parco.

  5. Perfetto

    Annem bu fotoğrafı çekmiş.

    A quanto pare, questa foto l'ha scattata mia madre.

  6. Condizionale

    Bankadan para çeksem, market alışverişini yapabilirim.

    Se prelevo dei soldi in banca, posso fare la spesa.

  7. Imperativo

    Lütfen kapıyı çekin.

    Per favore, tiri la porta.

  8. Imperativo

    Bu ağır sandığı birlikte çekelim.

    Tiriamo insieme questa cassa pesante.

  9. Negativo

    Bugün bankadan para çekmiyorum.

    Oggi non prelevo soldi in banca.

  10. Infinito

    Arkadaşlarımla fotoğraf çekmek istiyorum.

    Voglio scattare delle foto con i miei amici.

Da sapere

  • Significati principali: "kapıyı çekmek" (tirare una porta), "bankadan para çekmek" (prelevare denaro), "fotoğraf çekmek" (scattare una foto) e "acı çekmek" (soffrire, provare dolore). Il significato dipende dall'oggetto e dal sostantivo con cui si combina.
  • Çekmek è regolare. Togli -mek per ottenere la radice "çek". Aggiungi le desinenze secondo l'armonia vocalica: "çekiyorum" (presente), "çekerim" (aoristo, abituale o generale: tiro / di solito tiro).
  • Dopo la consonante sorda k, la desinenza del passato inizia con t: "çektim", "çektin", "çekti", "çektik". Il passato evidenziale si forma con -miş: "çekmişim", "çekmiş".
  • Al futuro, -ecek diventa -eceğ davanti a una desinenza che inizia per vocale: "çekeceğim", "çekeceğiz". Davanti a consonante resta "çekecek": "çekeceksin", "çekecekler".
  • Forme negative: "çekmiyorum" (non tiro), "çekmedim" (non ho tirato), "çekmeyeceğim" (non tirerò). L'imperativo negativo è "çekme" (non tirare).
  • Per le richieste cortesi usa "Lütfen çekin" (tiri/tirate, per favore: a una persona con cortesia o a più persone). Una forma più formale è "çekiniz". "Çek" si usa con chi si dà del tu. La fonte del denaro prende -dan: "bankadan çekmek".

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare.