Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN TURKISH

yüzmek

nuotare

  • Verbo regolare

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

  1. ben io nuoto (abitualmente)
  2. sen tu nuoti (abitualmente)
  3. o lui/lei nuota (abitualmente)
  4. biz noi nuotiamo (abitualmente)
  5. siz voi (plurale/formale) nuotate (abitualmente)
  6. onlar loro nuotano (abitualmente)

Continuo

  1. ben io sto nuotando
  2. sen tu stai nuotando
  3. o lui/lei sta nuotando
  4. biz noi stiamo nuotando
  5. siz voi (plurale/formale) state nuotando
  6. onlar loro stanno nuotando

Passato

  1. ben io ho nuotato
  2. sen tu hai nuotato
  3. o lui/lei ha nuotato
  4. biz noi abbiamo nuotato
  5. siz voi (plurale/formale) avete nuotato
  6. onlar loro hanno nuotato

Futuro

  1. ben io nuoterò
  2. sen tu nuoterai
  3. o lui/lei nuoterà
  4. biz noi nuoteremo
  5. siz voi (plurale/formale) nuoterete
  6. onlar loro nuoteranno

Perfetto

  1. ben io ho nuotato / a quanto pare ho nuotato
  2. sen tu hai nuotato / a quanto pare hai nuotato
  3. o lui/lei ha nuotato / pare che abbia nuotato
  4. biz noi abbiamo nuotato / a quanto pare abbiamo nuotato
  5. siz voi (plurale/formale) avete nuotato / a quanto pare avete nuotato
  6. onlar loro hanno nuotato / pare che abbiano nuotato

Condizionale

  1. ben se io nuoto
  2. sen se tu nuoti
  3. o se lui/lei nuota
  4. biz se noi nuotiamo
  5. siz se voi (plurale/formale) nuotate
  6. onlar se loro nuotano

Imperativo

  1. sen nuota (informale singolare)
  2. o che lui/lei nuoti
  3. biz nuotiamo
  4. siz nuotate (plurale/cortese)
  5. siz (resmî) per favore, nuotate (più formale)
  6. onlar che loro nuotino

Negativo

  1. ben (şimdiki) io non sto nuotando
  2. sen (şimdiki) tu non stai nuotando
  3. o (şimdiki) lui/lei non sta nuotando
  4. ben (geçmiş) io non ho nuotato
  5. sen (geçmiş) tu non hai nuotato
  6. o (geçmiş) lui/lei non ha nuotato
  7. ben (gelecek) io non nuoterò
  8. o (gelecek) lui/lei non nuoterà
  9. ben (geniş) io non nuoto (abitualmente)
  10. o (geniş) lui/lei non nuota (abitualmente)
  11. biz (geniş) noi non nuotiamo (abitualmente)
  12. siz (geniş) voi (plurale/formale) non nuotate (abitualmente)

Infinito

  1. mastar nuotare (infinito)
  2. ad-fiil il nuotare (nome verbale)
  3. belirtme hâli il nuotare (come complemento oggetto, come in yüzmeyi seviyorum)
  4. ulaç nuotando
  5. sıfat-fiil che nuota / chi nuota
  6. sonra dopo aver nuotato

Come usare yüzmek

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Her sabah havuzda yüzerim.

    Ogni mattina nuoto in piscina.

  2. Continuo

    Şimdi denizde yüzüyorum.

    Adesso sto nuotando in mare.

  3. Passato

    Dün gölde yüzdüm.

    Ieri ho nuotato nel lago.

  4. Futuro

    Yarın arkadaşımla yüzeceğim.

    Domani nuoterò con il mio amico.

  5. Perfetto

    Kardeşim denizde yüzmüş.

    A quanto pare mio fratello o mia sorella ha nuotato in mare.

  6. Condizionale

    Havuz açıksa yüzsem iyi olur.

    Se la piscina è aperta, sarebbe bene che io nuotassi.

  7. Imperativo

    Hadi, birlikte yüzelim!

    Dai, nuotiamo insieme!

  8. Imperativo

    Lütfen havuzda yavaş yüzün.

    Per favore, nuotate lentamente in piscina.

  9. Negativo

    Bugün yüzmüyorum, çünkü hava soğuk.

    Oggi non nuoto perché fa freddo.

  10. Negativo

    Dün yüzmedim.

    Ieri non ho nuotato.

  11. Infinito

    Yüzmeyi çok seviyorum.

    Mi piace molto nuotare.

  12. Presente

    Burada yüzebilir miyim?

    Posso nuotare qui?

Da sapere

  • Yüzmek è regolare. Togli -mek per ottenere la radice yüz-, poi aggiungi i suffissi secondo l'armonia vocalica. Dopo ü la vocale a quattro varianti è ü: yüzüyorum, yüzdüm, yüzmüşüm.
  • Il presente generale (aoristo) è yüzerim, yüzersin, yüzer. Si usa per abitudini e verità generali, come in Her sabah yüzerim.
  • Al futuro, la k si ammorbidisce in ğ davanti a vocale: yüzeceğim e yüzeceğiz, ma yüzecek e yüzeceksin.
  • Il passato usa -d- dopo la z sonora: yüzdüm, yüzdün, yüzdü. La forma in -miş (yüzmüşüm, yüzmüş) riferisce qualcosa di sentito dire, dedotto o appena notato.
  • Per esprimere capacità o permesso, aggiungi -ebil: yüzebilirim significa so nuotare / posso nuotare. Una richiesta cortese è Burada yüzebilir miyim?
  • Per l'imperativo, con sen si usa la radice semplice yüz. Con siz si usa yüzün, mentre yüzünüz è più formale. Con biz si usa yüzelim (nuotiamo). Alla forma negativa, yüzmem è il presente generale e yüzmedim è il passato.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo regolare.