本文へスキップ
fluentbyear
デッキを探す

世間話 すべてのレベル

こんにちは、お元気ですか、どちらの出身ですか、そして会話の続け方。

複数のレベルに含まれるカードもあります。

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか?ログイン

583枚

  • Hoi! 友達へのあいさつ「やあ」
    オランダ語 · レッスン1
  • Hallo! こんにちは!
    オランダ語 · レッスン1
  • Hoi, ik ben Bram. こんにちは、Bramです。
    オランダ語 · レッスン1
  • Ik heet Evan. 私はEvanです。
    オランダ語 · レッスン1
  • Hoe gaat het? お元気ですか?
    オランダ語 · レッスン1
  • Goed, dank je. 元気です、ありがとう。
    オランダ語 · レッスン1
  • Welkom in Amsterdam! Amsterdamへようこそ!
    オランダ語 · レッスン1
  • Alsjeblieft. どうぞ/はい(よく使う表現)
    オランダ語 · レッスン1
  • Aangenaam. はじめまして。
    オランダ語 · レッスン1
  • Tot ziens! さようなら(またね)。
    オランダ語 · レッスン1
  • Laten we gaan! 行きましょう!
    オランダ語 · レッスン1
  • Dank je. ありがとうございます。
    オランダ語 · レッスン1
  • Sorry 謝る(1語)
    オランダ語 · レッスン2
  • Sorry, ik begrijp het niet. すみません、分かりません。
    オランダ語 · レッスン2
  • Langzaam, alsjeblieft. ゆっくりお願いします。
    オランダ語 · レッスン2
  • Goedemorgen! おはようございます!
    オランダ語 · レッスン3
  • Goedemorgen. おはようございます。
    オランダ語 · レッスン3
  • Dit is Marja. こちらはMarjaです。
    オランダ語 · レッスン3
  • Hoe heet u? お名前は何とおっしゃいますか?
    オランダ語 · レッスン3
  • Ik heet Evan. 私はEvanです。
    オランダ語 · レッスン3
  • Aangenaam. はじめまして。
    オランダ語 · レッスン3
  • Dank u. (丁寧に)ありがとうございます。
    オランダ語 · レッスン3
  • Kom binnen. お入りください。
    オランダ語 · レッスン3
  • Mooie keuken. 素敵なキッチンですね。
    オランダ語 · レッスン3
  • Waar komt u vandaan? 「where are you from」を逐語的に言うと「where comes you from」
    オランダ語 · レッスン6
  • Pardon, waar komt u vandaan? 失礼ですが、ご出身はどちらですか?
    オランダ語 · レッスン6
  • Ik kom uit Londen. ロンドン出身です。
    オランダ語 · レッスン6
  • Uit Engeland? イングランド出身ですか?
    オランダ語 · レッスン6
  • Ja, uit Engeland. はい、イングランド出身です。
    オランダ語 · レッスン6
  • Spreekt u Engels? 英語を話せますか?
    オランダ語 · レッスン6
  • Een beetje. 少しだけ。
    オランダ語 · レッスン6
  • Werkt u met fietsen? 自転車の仕事をしていますか?
    オランダ語 · レッスン6
  • Ik werk met fietsen. 自転車の仕事をしています。
    オランダ語 · レッスン6
  • Hebt u kinderen? お子さんはいますか?
    オランダ語 · レッスン8
  • Wie 「あなたは誰ですか」を部分ごとに
    オランダ語 · レッスン10
  • Bent u 「あなたは誰ですか」を部分ごとに
    オランダ語 · レッスン10
  • Hallo, wie bent u? こんにちは — あなたはどなたですか?
    オランダ語 · レッスン10
  • Ik ben Evan. 私はEvanです。
    オランダ語 · レッスン10
  • Pardon. すみません(短い丁寧な言葉)。
    オランダ語 · レッスン10
  • U bent Bram? あなたはBramさんですか?
    オランダ語 · レッスン10
  • Nee, ik ben Evan. いいえ、私はEvanです。
    オランダ語 · レッスン10
  • Ja, natuurlijk. はい、もちろんです。
    オランダ語 · レッスン10
  • Wij zijn buren. 私たちは隣人です。
    オランダ語 · レッスン10
  • Welkom. おこしやす。
    オランダ語 · レッスン10
  • Dank u. (丁寧に)ありがとうございます。
    オランダ語 · レッスン10
  • Goedenavond. こんばんは。
    オランダ語 · レッスン10
  • Tot morgen. また明日。
    オランダ語 · レッスン10
  • Fijne dag! いってらっしゃい。
    オランダ語 · レッスン23
  • Het is winderig vandaag. 今日は風が強いです。
    オランダ語 · レッスン24
  • Het is koud 開始:'Het is koud'と言いましょう。
    オランダ語 · レッスン24
  • vandaag その後、'vandaag'を付け加えます。
    オランダ語 · レッスン24
  • Het is koud vandaag. 今日は寒いです。
    オランダ語 · レッスン24
  • Ik vind het koud. 寒いと感じます。
    オランダ語 · レッスン24
  • Het is koud. 寒いです(短くて便利な表現)。
    オランダ語 · レッスン24
  • Het is lekker. 今は気持ちがいいです。
    オランダ語 · レッスン24
  • Tot zo. また近いうちにね。
    オランダ語 · レッスン25
  • Hoe oud ben je? 次の質問をしてください:あなたは何歳ですか?
    オランダ語 · レッスン27
  • Ik ben 私は〜しています
    オランダ語 · レッスン27
  • Ik ben achtentwintig. 答え:私は二十八歳です。
    オランダ語 · レッスン27
  • En jij? あなたは?
    オランダ語 · レッスン27
  • Ik ben zevenentwintig. 私は二十七歳です。
    オランダ語 · レッスン27
  • Dat is dichtbij. 年が近いですね。
    オランダ語 · レッスン27
  • Wat doe je? お仕事は何ですか?
    オランダ語 · レッスン27
  • Ik werk op school. 私は学校で働いています。
    オランダ語 · レッスン27
  • Geef je les? 教えていますか?
    オランダ語 · レッスン27
  • Ja, op school. はい、学校で働いています。
    オランダ語 · レッスン27
  • Hoi! Hoe gaat het? こんにちは!お元気ですか?
    オランダ語 · レッスン1
  • Goed, dank je. 元気です、ありがとう。
    オランダ語 · レッスン1
  • Wat doe je vandaag? 今日は何をしていますか?
    オランダ語 · レッスン1
  • Ik werk vandaag hier. 私は今日ここで働きます。
    オランダ語 · レッスン1
  • Goed gedaan! よくできました!
    オランダ語 · レッスン1
  • Laten we gaan! 行きましょう!
    オランダ語 · レッスン1
  • Dank je. ありがとうございます。
    オランダ語 · レッスン1
  • Werk je in de winkel? お店で働いていますか?
    オランダ語 · レッスン1
  • Heb je vanmiddag tijd? 今日の午後、時間がありますか?
    オランダ語 · レッスン1
  • Ja, ik heb tijd. はい、時間があります。
    オランダ語 · レッスン1
  • Wil je koffie? コーヒーはいかがですか?
    オランダ語 · レッスン1
  • Ja graag, dank je. はい、お願いします。ありがとうございます。
    オランダ語 · レッスン1
  • Ben je moe? 疲れていますか?
    オランダ語 · レッスン2
  • Heb je vanmiddag tijd? 今日の午後、時間がありますか?
    オランダ語 · レッスン2
  • Ik heb vanmiddag tijd. 今日の午後、時間があります。
    オランダ語 · レッスン2
  • Waar ga je heen? どこへ行くのですか?
    オランダ語 · レッスン2
  • Wanneer ga je? いつ行きますか?
    オランダ語 · レッスン2
  • Dat is gezond! それは健康的ですね!
    オランダ語 · レッスン4
  • Ja, en snel. はい、しかも速いです。
    オランダ語 · レッスン4
  • Hoe is het weer? 天気はどうですか?
    オランダ語 · レッスン5
  • Het regent. 雨が降っています。
    オランダ語 · レッスン5
  • Regent het nu? 今、雨が降っていますか?
    オランダ語 · レッスン5
  • Nee, de zon schijnt. いいえ、太陽が出ています。
    オランダ語 · レッスン5
  • Het is koud vandaag. 今日は寒いです。
    オランダ語 · レッスン5
  • Ik vind het koud. 寒いと感じます。
    オランダ語 · レッスン5
  • Wilt u een jas? コートはいかがですか?(丁寧)
    オランダ語 · レッスン5
  • Neem een paraplu mee. 傘を持って行ってください。
    オランダ語 · レッスン5
  • Ja graag, dank u. はい、お願いします。ありがとうございます。
    オランダ語 · レッスン5
  • Laten we naar binnen gaan? 中に入りましょうか?
    オランダ語 · レッスン5
  • Goed idee. いいですね。
    オランダ語 · レッスン5
  • Wat ga je vanmiddag doen? 今日の午後は何をする予定ですか?
    オランダ語 · レッスン6
  • Ik ga vanmiddag 前半を言ってください:「今日の午後に行きます。」
    オランダ語 · レッスン6
  • Ik ga vanmiddag naar de markt. 今日の午後、市場に行きます。
    オランダ語 · レッスン6
  • Laten we later naar de markt gaan? あとで市場に行きませんか?
    オランダ語 · レッスン6
  • Ja, laten we gaan. はい、行きましょう。
    オランダ語 · レッスン6
  • Goedemorgen 挨拶
    オランダ語 · レッスン7
  • Pardon すみません/失礼します
    オランダ語 · レッスン8
  • Wat is je telefoonnummer? あなたの電話番号は何ですか?
    オランダ語 · レッスン13
  • Mijn nummer is nul zes drie vier vijf 私の番号は0 6 3 4 5(前半)です。
    オランダ語 · レッスン13
  • Zeg het nog eens, alstublieft. もう一度言ってください。
    オランダ語 · レッスン13
  • Mijn nummer is nul zes drie vier vijf zes zeven acht negen nul. 私の番号は0 6 3 4 5 6 7 8 9 0です。
    オランダ語 · レッスン13
  • Mijn nummer is ... 私の番号は…(便利なフレーズ)
    オランダ語 · レッスン13
  • Kun je je naam spellen? お名前の綴りを教えていただけますか?
    オランダ語 · レッスン13
  • Ik heet Evan. まずお名前を言ってください:
    オランダ語 · レッスン13
  • Ik heet Evan. Ik spel mijn naam: E V A N. 私はエヴァンといいます。つづりは: E V A N.
    オランダ語 · レッスン13
  • E V A N, dank je. E V A N、ありがとうございます。
    オランダ語 · レッスン13
  • Dank je, ik heb het nummer. ありがとうございます。番号は確認しました。
    オランダ語 · レッスン13
  • Dank je. Tot ziens. ありがとうございます。ではまた。
    オランダ語 · レッスン13
  • Wat doe je vanmiddag? 今日の午後、何をしますか?
    オランダ語 · レッスン15
  • Wat ga je vanmiddag doen? 今日の午後、何をしますか?
    オランダ語 · レッスン21
  • En daarna? その後は?/そのあとは?
    オランダ語 · レッスン21
  • Wat heb je vandaag gedaan? 今日は何をしましたか?
    オランダ語 · レッスン29
  • Tot dan! いいですね。それでは、またそのときに!
    オランダ語 · レッスン30
  • De picknick loopt op rolletjes. ピクニックは順調に進んでいます。
    オランダ語 · レッスン21
  • Alles gaat goed. すべて順調です。
    オランダ語 · レッスン21
  • Ja, graag. はい、ぜひ行きたいです。
    オランダ語 · レッスン28
  • Ja, goed idee. はい、いい考えですね。
    オランダ語 · レッスン29
  • Tot dan! わかりました、それではまた!
    オランダ語 · レッスン29
  • Dank u wel. どうもありがとうございます。
    オランダ語 · レッスン30
  • Graag gedaan. どういたしまして。
    オランダ語 · レッスン30
  • Tot dan! それではまた!
    オランダ語 · レッスン30
  • Tot ziens! さようなら!(またね)
    オランダ語 · レッスン30
  • Fijne dag. 良い一日をお過ごしください。
    オランダ語 · レッスン30
  • Heb je vorig jaar in een studentenhuis gewoond? 昨年、シェアフラットに住んでいましたか?
    オランダ語 · レッスン3
  • Ik heb vorig jaar in een studentenhuis gewoond. 私は昨年シェアフラットに住んでいました。
    オランダ語 · レッスン3
  • Toen fietste je veel. ああ — それなら昔はたくさん自転車に乗っていたんですね。
    オランダ語 · レッスン3
  • Toen fietste ik elke dag naar de universiteit. その頃は毎日大学へ自転車で通っていました。
    オランダ語 · レッスン3
  • Heb je de laatste tijd veel gefietst? 最近よく自転車に乗っていますか?
    オランダ語 · レッスン3
  • Ja, ik heb de laatste tijd veel gefietst. はい、最近よく自転車に乗っています。
    オランダ語 · レッスン3
  • Dus je woonde daar vroeger en je hebt de laatste tijd veel gefietst? つまり、以前そこに住んでいて、最近はよく自転車に乗っているのですか?
    オランダ語 · レッスン3
  • Nee, ik woonde er maar een paar maanden. いいえ、そこにはほんの数か月しか住んでいませんでした。
    オランダ語 · レッスン3
  • Maar nu woon ik weer hier. でも今はまたここに住んでいます。
    オランダ語 · レッスン3
  • Waar bent u naartoe gegaan? どこへ行きましたか?
    オランダ語 · レッスン5
  • Ik ben vorige week naar Rotterdam gegaan. 先週ロッテルダムに行きました。
    オランダ語 · レッスン5
  • Waar ben je naartoe gegaan? どこへ行きましたか?
    オランダ語 · レッスン6
  • Ik ben vorige week 時間表現の始め方:「Ik ben vorige week」
    オランダ語 · レッスン6
  • Ik ben vorige week naar Rotterdam gegaan. 先週ロッテルダムに行きました。
    オランダ語 · レッスン6
  • Vorig weekend. 先週末。
    オランダ語 · レッスン6
  • Gisteren? 昨日ですか?
    オランダ語 · レッスン6
  • Nee, niet gisteren. いいえ、昨日ではありません。
    オランダ語 · レッスン6
  • Ben je net terug? ちょうど戻ったところですか?
    オランダ語 · レッスン6
  • Ik ben net terug. たった今/ちょうど戻ってきたところです。
    オランダ語 · レッスン6
  • Wanneer kwam je terug? いつ戻りましたか?
    オランダ語 · レッスン6
  • Vanmorgen. 今朝。
    オランダ語 · レッスン6
  • Dus je bent nu terug. つまり、今戻ってきたのですね。
    オランダ語 · レッスン6
  • Bent u hier al eerder geweest? ここには以前来たことがありますか?
    オランダ語 · レッスン8
  • Ja, ik ben hier al eerder geweest. はい、ここには以前来たことがあります。
    オランダ語 · レッスン8
  • Ik kom hier vaak. ここにはよく来ます。
    オランダ語 · レッスン8
  • Ik ben daar geweest. そこに行ったことがあります。
    オランダ語 · レッスン8
  • Ben je hier al eerder geweest? では、ここには以前来たことがありますか?
    オランダ語 · レッスン8
  • Hoe was je dag? 今日はどうだった?
    オランダ語 · レッスン10
  • Vanmorgen ben ik om acht uur opgestaan. 今朝は8時に起きました。
    オランダ語 · レッスン10
  • Ik heb ontbeten, 前半を言ってください:「朝食を食べました、」
    オランダ語 · レッスン10
  • Ik heb ontbeten, daarna ben ik naar de markt gegaan. 朝食を食べて、その後市場に行きました。
    オランダ語 · レッスン10
  • Wat heb je gedaan op de markt? 市場で何をしましたか?
    オランダ語 · レッスン10
  • Ik heb brood en kaas gekocht en ik heb koffie gedronken. パンとチーズを買って、コーヒーを飲みました。
    オランダ語 · レッスン10
  • Daarna. その後/それから(順序を表す語)。
    オランダ語 · レッスン10
  • Heb je iemand gezien? 誰かに会いましたか?
    オランダ語 · レッスン10
  • Ja, ik heb Bram gezien en we hebben samen geluncht. はい、ブラムに会い、一緒に昼食をとりました。
    オランダ語 · レッスン10
  • Wat gebeurde er na de lunch? 昼食後に何が起きましたか?
    オランダ語 · レッスン10
  • ik maakte het wiel los 中間の部分を言ってください:「車輪を外しました」。
    オランダ語 · レッスン10
  • Daarna fietste ik terug; ik maakte het wiel los en ik plakte de binnenband. その後、自転車で戻り、車輪を外してチューブにパッチを当てました。
    オランダ語 · レッスン10
  • Uiteindelijk zette ik het wiel terug en de fiets was klaar. 最後に車輪を戻して、自転車は使えるようになりました。
    オランダ語 · レッスン10
  • Welke buurt is het gezelligst? どの近所が一番居心地がいいですか?
    オランダ語 · レッスン12
  • Rotterdam is het gezelligst. ロッテルダムが一番居心地がいいです。
    オランダ語 · レッスン12
  • Ik vond Utrecht het gezelligst. 私はユトレヒトが一番気に入りました。
    オランダ語 · レッスン12
  • Is het hier ook gezellig? ここも居心地がいいですか?
    オランダ語 · レッスン12
  • Nee, het is hier minder gezellig. いいえ、ここはそれほど居心地がよくありません。
    オランダ語 · レッスン12
  • De markt is het drukst op zaterdag. 土曜日は市場が一番混んでいます。
    オランダ語 · レッスン12
  • Die straat bij het park is het rustigst. 公園のそばのその通りが一番静かです。
    オランダ語 · レッスン12
  • Welke straat is het rustigst? どの通りが一番静かですか?
    オランダ語 · レッスン12
  • Het centrum is het duurst. 中心部が一番高いです。
    オランダ語 · レッスン12
  • Utrecht is rustiger dan Amsterdam. ユトレヒトはアムステルダムより静かです。
    オランダ語 · レッスン13
  • Is het hier drukker dan in Utrecht? ここはユトレヒトより賑やかですか?
    オランダ語 · レッスン13
  • Nee, het is rustiger. いいえ、もっと静かです。
    オランダ語 · レッスン13
  • Amsterdam is drukker dan Utrecht. アムステルダムはユトレヒトより賑やかです。
    オランダ語 · レッスン13
  • Er zijn meer cafés 最初の部分を言ってください:「カフェがもっとあります」
    オランダ語 · レッスン13
  • in Amsterdam 文を完成させてください:「in Amsterdam」
    オランダ語 · レッスン13
  • Er zijn meer cafés in Amsterdam. アムステルダムにはカフェがより多くあります。
    オランダ語 · レッスン13
  • Is het duurder dan hier? ここより高いですか?
    オランダ語 · レッスン13
  • Hoeveel meer? あとどれくらい多いですか?
    オランダ語 · レッスン13
  • Er zijn veel meer. はるかに多いです。
    オランダ語 · レッスン13
  • Er zijn meer fietsen in Utrecht dan in Amsterdam. ユトレヒトにはアムステルダムより自転車が多いです。
    オランダ語 · レッスン13
  • Deze buurt heeft meer parken dan die straat. この近所はあの通りより公園が少ないです。
    オランダ語 · レッスン13
  • Welke stad heeft meer cafés? どの都市にカフェがより多くありますか?
    オランダ語 · レッスン13
  • Is het hier even druk als in Utrecht? ここはユトレヒトほど混んでいますか?
    オランダ語 · レッスン15
  • Nee, het is niet zo druk als in Utrecht. いいえ、ユトレヒトほど混んでいません。
    オランダ語 · レッスン15
  • De winkelstraat is even druk als het station. その商店街は駅と同じくらい混んでいます。
    オランダ語 · レッスン15
  • Die straat is niet zo druk als de markt. その通りは市場ほど混んでいません。
    オランダ語 · レッスン15
  • Dus de gracht is niet zo druk als de markt? ということは、運河は市場ほど混んでいないのですか?
    オランダ語 · レッスン15
  • Ja, precies. De markt is drukker. はい、そうです。市場の方が混んでいます。
    オランダ語 · レッスン15
  • Is het centrum hier even gezellig als in Rotterdam? ここの中心部はロッテルダムほど居心地がいいですか?
    オランダ語 · レッスン15
  • Nee, Rotterdam is het gezelligst. いいえ、ロッテルダムが一番居心地がいいです。
    オランダ語 · レッスン15
  • Ik vind het hier even leuk als daar. ここはあそこと同じくらい好きです。
    オランダ語 · レッスン15
  • Ik vind de buurt hier niet zo leuk als die daar. この辺りはあそこほど好きではありません。
    オランダ語 · レッスン15
  • Hier zijn minder cafés dan in Utrecht. ここはUtrechtよりカフェが少ないです。
    オランダ語 · レッスン17
  • Ga je liever naar Utrecht of naar Amsterdam? ユトレヒトとアムステルダム、どちらの方が好きですか?
    オランダ語 · レッスン18
  • Ik ga liever naar Utrecht dan naar Amsterdam. アムステルダムよりユトレヒトの方が好きです。
    オランダ語 · レッスン18
  • Welke stad vind je het leukst? どの街が一番好きですか?
    オランダ語 · レッスン18
  • Ik vind Utrecht het leukst. ユトレヒトが一番好きです。
    オランダ語 · レッスン18
  • Drink je liever koffie of thee? コーヒーと紅茶、どちらの方が好きですか?(もう一度)
    オランダ語 · レッスン18
  • Ik drink liever koffie dan thee. コーヒーは紅茶より好きです。
    オランダ語 · レッスン18
  • Omdat de cafés daar gezelliger zijn. そこのカフェの方が居心地がいいからです。
    オランダ語 · レッスン18
  • Ik drink liever thee dan koffie. 私はコーヒーより紅茶の方が好きです。
    オランダ語 · レッスン18
  • Is het centrum hier niet zo gezellig als in Utrecht? ここの中心地はユトレヒトほど居心地が良くないのですか?
    オランダ語 · レッスン19
  • Nee, het is niet zo gezellig als in Utrecht. いいえ、ユトレヒトほど居心地が良くありません。
    オランダ語 · レッスン19
  • Omdat de cafés daar gezelliger zijn. そこのカフェの方が居心地がいいからです。
    オランダ語 · レッスン19
  • Ik vond Rotterdam leuker toen ik er vorig jaar was. 去年訪れたとき、ロッテルダムのほうが好きでした。
    オランダ語 · レッスン20
  • Wat was er anders? 何が違っていましたか?
    オランダ語 · レッスン20
  • Misschien waren de cafés toen gezelliger. おそらく当時はカフェの方が居心地が良かったのかもしれません。
    オランダ語 · レッスン20
  • Waren de cafés toen anders? 当時、カフェは違っていましたか?
    オランダ語 · レッスン20
  • Maar nu denk ik dat de winkels hier groter zijn. でも今は、ここのお店のほうが大きいと思います。
    オランダ語 · レッスン20
  • Dus vond je het toen leuker? つまり、そのときの方が好きだったのですか?
    オランダ語 · レッスン20
  • Ja, toen voelde het levendiger. はい、当時のほうが活気がありました。
    オランダ語 · レッスン20
  • Hoe was je dag? 今日はどうだった?
    オランダ語 · レッスン21
  • Hoe was je dag? 今日はどうだった?
    オランダ語 · レッスン22
  • Vertel eens wat er gebeurde. 何が起こったか教えてください。
    オランダ語 · レッスン30
  • Wat vond je van Rotterdam? ロッテルダムはどうでしたか?
    オランダ語 · レッスン30
  • Hé Evan, hoe gaat het? こんにちは、Evan、お元気ですか?
    オランダ語 · レッスン3
  • Waarom hoop je dat? どうしてそう望んでいるのですか?
    オランダ語 · レッスン3
  • Dat begrijp ik. それはわかります。
    オランダ語 · レッスン3
  • Dat zou fijn zijn. それは素敵ですね。
    オランダ語 · レッスン3
  • Ik hoop van wel. そう願っています。
    オランダ語 · レッスン3
  • Laten we hopen. そうなるといいですね。
    オランダ語 · レッスン3
  • Het liefst fiets ik, als het mooi weer is. 天気が良いときは、何よりも自転車に乗るのが好きです。
    オランダ語 · レッスン7
  • Dank je! Tot dan. ありがとうございます!では、そのときにお会いしましょう。
    オランダ語 · レッスン10
  • Hoi, ik ben Bram. こんにちは、Bramです。
    オランダ語 · レッスン1
  • Dit is Evan. こちらはEvanです。
    オランダ語 · レッスン1
  • Goedemiddag, welkom. こんにちは、ようこそ。
    オランダ語 · レッスン1
  • Goedemiddag, mevrouw. こんにちは、奥様。(丁寧)
    オランダ語 · レッスン1
  • Waar komt u vandaan? どちらのご出身ですか?(丁寧)
    オランダ語 · レッスン1
  • Ik kom uit Londen. ロンドン出身です。
    オランダ語 · レッスン1
  • Welkom in Amsterdam! Amsterdamへようこそ!
    オランダ語 · レッスン1
  • Aangenaam. はじめまして。(丁寧)
    オランダ語 · レッスン1
  • Dank u wel. ありがとうございます。(丁寧)
    オランダ語 · レッスン1
  • Hoe lang blijft u? どのくらい滞在されますか?(丁寧)
    オランダ語 · レッスン1
  • Ik blijf een maand. 私は1か月滞在します。
    オランダ語 · レッスン1
  • Fijn dat u er bent. 来てくださってうれしいです。
    オランダ語 · レッスン1
  • Hoi, dit is mijn zus, Lisa. こんにちは、こちらは私の妹、リサです。
    オランダ語 · レッスン2
  • Hoi, aangenaam. こんにちは、はじめまして。
    オランダ語 · レッスン2
  • Ik heet Evan. 私はEvanです。
    オランダ語 · レッスン2
  • Waar komt je familie vandaan? ご家族はどちらの出身ですか?
    オランダ語 · レッスン2
  • Mijn familie komt uit Londen. 私の家族はロンドン出身です。
    オランダ語 · レッスン2
  • Wij laten je Amsterdam zien. 私たちがアムステルダムをご案内します。
    オランダ語 · レッスン2
  • Dat is leuk, dank je. いいですね、ありがとうございます。
    オランダ語 · レッスン2
  • Tot snel! またね!
    オランダ語 · レッスン2
  • Waar komt u vandaan? ご出身はどちらですか?
    オランダ語 · レッスン3
  • Ik kom uit Londen. ロンドン出身です。
    オランダ語 · レッスン3
  • Ik kom uit Amsterdam. 私はアムステルダム出身です。
    オランダ語 · レッスン3
  • Waar komt je familie vandaan? ご家族はどちらの出身ですか?
    オランダ語 · レッスン3
  • Mijn familie komt uit Amsterdam. 私の家族はアムステルダム出身です。
    オランダ語 · レッスン3
  • Oh, Londen! ああ、ロンドン!
    オランダ語 · レッスン3
  • Dat is leuk, dank je. いいですね、ありがとうございます。
    オランダ語 · レッスン3
  • Tot snel! またね!
    オランダ語 · レッスン3
  • Ze zei: "Ik vind de stad leuk." 彼女は「私はその街が好きだ」と言いました。
    オランダ語 · レッスン10
  • Ze zei dat ze de stad leuk vond. 彼女はその街が好きだと言いました。
    オランダ語 · レッスン10
  • Dus zei ze dat het eten heerlijk was en dat ze de stad leuk vond? つまり、彼女はその料理が美味しいと言い、さらにその街が好きだと言ったのですか?
    オランダ語 · レッスン10
  • Het spijt me. ごめんなさい。(便利な表現)
    オランダ語 · レッスン11
  • Dat was niet mijn bedoeling. そんなつもりではありませんでした。(便利な表現)
    オランダ語 · レッスン11
  • Dat geeft niet. 大丈夫です。/気にしないでください。
    オランダ語 · レッスン11
  • Het spijt me. 申し訳ありません。
    オランダ語 · レッスン13
  • Dat geeft niet. 大丈夫です。
    オランダ語 · レッスン13
  • Dat was niet mijn bedoeling. そのつもりはありませんでした。
    オランダ語 · レッスン13
  • Het spijt me heel erg. 本当に申し訳ありません(改めて)。
    オランダ語 · レッスン13
  • Geen probleem. Het was een ongeluk. 大丈夫です。事故でした。
    オランダ語 · レッスン13
  • En jij, Evan, hoe voel je je? Evan、あなたはどう感じますか?
    オランダ語 · レッスン15
  • Ik voel me goed, dank je. 元気です。ありがとうございます。
    オランダ語 · レッスン15
  • Dat is goed om te horen. それは良かったです。
    オランダ語 · レッスン15
  • Ik vind wandelen leuk. 歩くのが好きです。
    オランダ語 · レッスン15
  • Ik vind dat ook leuk. 私もそれが好きです。
    オランダ語 · レッスン15
  • Wat doe je 's ochtends meestal? 朝は普段何をしていますか?
    オランダ語 · レッスン18
  • Ik sta meestal om zeven uur op. 普段は7時に起きます。
    オランダ語 · レッスン18
  • Ga je vaak wandelen? よく散歩に行きますか?
    オランダ語 · レッスン18
  • Soms ga ik, soms repareer ik liever fietsen. 時々行きます。時々は自転車を修理する方が好きです。
    オランダ語 · レッスン18
  • Tot dan! それではまた!
    オランダ語 · レッスン23
  • Hallo. こんにちは。
    オランダ語 · レッスン1
  • Wat fijn! 素敵ですね!/それはいいですね!
    オランダ語 · レッスン8
  • Wat fijn dat jullie er zijn. 来てくださってうれしいです。
    オランダ語 · レッスン8
  • Wat een mooi weer vandaag! 今日はなんていい天気でしょう!
    オランダ語 · レッスン10
  • Ja, het is echt fijn. はい、本当にいいです。
    オランダ語 · レッスン10
  • Heeft u het naar uw zin? お楽しみいただけていますか?(丁寧)
    オランダ語 · レッスン10
  • Ja, heel erg, bedankt. はい、とても楽しいです。ありがとうございます。
    オランダ語 · レッスン10
  • Waar komen jullie vandaan? ご出身はどちらですか?
    オランダ語 · レッスン10
  • Uit Amsterdam en Londen. アムステルダムとロンドンからです。
    オランダ語 · レッスン10
  • Wat leuk! すてき!
    オランダ語 · レッスン10
  • Ik geniet ervan. 楽しんでいます。
    オランダ語 · レッスン10
  • Fijn dat iedereen gekomen is. 皆さんが来てくださってよかったです。
    オランダ語 · レッスン10
  • Willen jullie nog iets drinken? もう一杯いかがですか?
    オランダ語 · レッスン10
  • Alsjeblieft. どうぞ。(飲み物を渡すとき)
    オランダ語 · レッスン10
  • Mijn naam is Evan. 私の名前は Evan です。
    オランダ語 · レッスン16
  • Mijn naam is Evan. 私の名前は Evan です。
    オランダ語 · レッスン17
  • Wat een mooie winkel! なんて素敵なお店でしょう!
    オランダ語 · レッスン28
  • Dank je. Het is erg gezellig. ありがとうございます。とても居心地が良いです。
    オランダ語 · レッスン28
  • Het is groot, hè? 大きいですね?
    オランダ語 · レッスン28
  • Wij vinden het mooi. 私たちはそれを素敵だと思います。
    オランダ語 · レッスン28
  • Het is klein, maar gezellig. 小さいですが、居心地が良いです。
    オランダ語 · レッスン28
  • Het is erg gezellig. とても居心地が良いです。
    オランダ語 · レッスン28
  • Dank je wel, dat is lief. ありがとうございます。ご親切ですね。
    オランダ語 · レッスン28
  • Mijn naam is Evan. 私の名前は Evan です。
    オランダ語 · レッスン29
  • Dank jullie wel dat jullie er zijn. ご来場いただき、ありがとうございます。
    オランダ語 · レッスン30
  • We hebben genoten van jullie gezelschap. ご一緒できて楽しかったです。
    オランダ語 · レッスン30
  • Tot ziens! さようなら!またお会いしましょう!
    オランダ語 · レッスン30
  • Ik bel je later. 後でお電話します。
    オランダ語 · レッスン30
  • Zorg goed voor jezelf en een veilige reis. どうぞお気をつけて、良いご旅行を。
    オランダ語 · レッスン30
  • Hallo! Leuk je te ontmoeten. こんにちは。お会いできてうれしいです。
    オランダ語 · レッスン17
  • Ik heet Evan. 私はEvanです。
    オランダ語 · レッスン17
  • Ik ben Bram. Welkom in de buurt. 私はBramです。ご近所へようこそ。
    オランダ語 · レッスン17
  • Is het hier vaak druk? ここはよく混雑しますか?
    オランダ語 · レッスン17
  • Niet altijd, maar op zaterdag is er een markt; dan is het erg druk. いつもではありませんが、土曜日には市場があり、そのときはとても混雑します。
    オランダ語 · レッスン17
  • Meestal tussen negen en twaalf. 通常は9時から12時の間です。
    オランダ語 · レッスン17
  • 's middags soms rond vier uur. 午後は時々4時ごろです。
    オランダ語 · レッスン17
  • Dank je, dat helpt. Heb je tips voor de buurt? ありがとうございます。それは助かります。近所について何かおすすめはありますか?
    オランダ語 · レッスン17
  • Ja. Parkeer bij de tramhalte en vraag Koen als je de sleutel nodig hebt. はい。トラム停留所の近くに駐車して、鍵が必要ならKoenに聞いてください。
    オランダ語 · レッスン17
  • Heel erg bedankt. Tot ziens! どうもありがとうございます。では、またお会いしましょう!
    オランダ語 · レッスン17
  • Hallo! Leuk je te ontmoeten. こんにちは。お会いできてうれしいです。
    オランダ語 · レッスン20
  • Hoe is het gegaan? どうでしたか?
    オランダ語 · レッスン7
  • Het is goed gegaan. うまくいきました。
    オランダ語 · レッスン7
  • Gefeliciteerd. おめでとうございます。
    オランダ語 · レッスン7
  • Gefeliciteerd met jullie kindje! 赤ちゃんのご誕生、おめでとうございます!
    オランダ語 · レッスン27
  • Gefeliciteerd met jullie kindje! 赤ちゃんのご誕生、おめでとうございます!
    オランダ語 · レッスン29
  • Gefeliciteerd, veel geluk met jullie kindje. おめでとうございます。赤ちゃんとともにたくさんの幸せが訪れますように。
    オランダ語 · レッスン29
  • Gefeliciteerd met jullie kindje! 赤ちゃんのご誕生、おめでとうございます!
    オランダ語 · レッスン30
  • Alles goed? 「Alles goed?」のような短い「元気?」の言い方
    オランダ語 · レッスン1
  • Hoi, alles goed? こんにちは、元気ですか?
    オランダ語 · レッスン1
  • Goed, dank je. 元気です、ありがとう。
    オランダ語 · レッスン1
  • Hé Evan! やあ、エヴァン!
    オランダ語 · レッスン1
  • Lekker weertje vandaag, hè? 今日はいい天気ですね?
    オランダ語 · レッスン1
  • Ja, lekker. はい、いいですね。
    オランダ語 · レッスン1
  • Doei! バイバイ!
    オランダ語 · レッスン1
  • Ziet er goed uit, gast. いい感じだね、相棒。
    オランダ語 · レッスン1
  • Dank je. ありがとうございます。
    オランダ語 · レッスン1
  • Tot straks! また後で!
    オランダ語 · レッスン1
  • Tot ziens! さようなら!(またね)
    オランダ語 · レッスン1
  • Tot ziens, bedankt! さようなら、ありがとう!
    オランダ語 · レッスン1
  • Tot dan. それでは、またそのときにお会いしましょう。
    オランダ語 · レッスン6
  • Lekker weertje vandaag, hè? 今日はいい天気ですね?
    オランダ語 · レッスン7
  • Lekker dan, nu regent het. (皮肉)いいですね、今雨が降っています。
    オランダ語 · レッスン7
  • Hé gast! やあ、相棒!
    オランダ語 · レッスン10
  • gozer 「Dude!」(短く親しげな呼びかけ)
    オランダ語 · レッスン10
  • Hé, gozer! やあ、相棒!
    オランダ語 · レッスン10
  • Nou, luister eens. ちょっと聞いてください。
    オランダ語 · レッスン11
  • Eh, ik was gister laat. えーと、昨日は遅れました。
    オランダ語 · レッスン11
  • Eh, echt? え、本当ですか?
    オランダ語 · レッスン11
  • Zeg, dat viel mee, toch? ねえ、それほど悪くなかったですよね?
    オランダ語 · レッスン11
  • Nou, hij viel van zijn fiets. えーと、彼は自転車から落ちました。
    オランダ語 · レッスン11
  • Wat? Echt? えっ、本当ですか?
    オランダ語 · レッスン11
  • Rustig aan, gast, het gaat wel. 落ち着いて、きっと大丈夫ですよ。
    オランダ語 · レッスン11
  • Eh. フィラーの音:eh.
    オランダ語 · レッスン11
  • Zeg... 注意を引くフィラー:こう言ってください…
    オランダ語 · レッスン11
  • Zeg, kom je mee? ねえ、一緒に来ますか?
    オランダ語 · レッスン11
  • Ik kom misschien, eh, rond acht. たぶん、えーと、8時ごろ来るかもしれません。
    オランダ語 · レッスン11
  • Kom je mee? 誘いの質問:「一緒に来ますか?」
    オランダ語 · レッスン12
  • Zeg, kom je mee? ねえ、一緒に来ますか?
    オランダ語 · レッスン12
  • Oké, tot dan. では、そのときまた。
    オランダ語 · レッスン12
  • Nou, eh, wat gebeurde er gister? ええと、昨日は何があったんですか?
    オランダ語 · レッスン13
  • Ik was gister laat. 昨日、遅刻しました。
    オランダ語 · レッスン13
  • Echt? Wat is er gebeurd? 本当ですか?何があったんですか?
    オランダ語 · レッスン13
  • Ik had last van de storm, mijn fiets viel om. 嵐のせいで困りました。自転車が倒れました。
    オランダ語 · レッスン13
  • Ik zag hem al liggen op straat. すでに通りに倒れているのを見ました。
    オランダ語 · レッスン13
  • Dat is jammer. それは残念ですね。
    オランダ語 · レッスン13
  • Ik heb hem al gerepareerd. もう修理しました。
    オランダ語 · レッスン13
  • Mooi, dus geen grote schade? よかった。大きな被害はありませんか?
    オランダ語 · レッスン13
  • Nee, alleen een deukje, niks ernstigs. いいえ、小さなへこみだけで、大したことはありません。
    オランダ語 · レッスン13
  • Goed zo. Volgende keer oppassen, hè? よかったです。次回は気をつけてくださいね。
    オランダ語 · レッスン13
  • Wat? Echt? えっ、本当ですか?
    オランダ語 · レッスン15
  • Serieus? 本気ですか?
    オランダ語 · レッスン15
  • Echt waar? 短く驚きを表す返答:「本当に?」
    オランダ語 · レッスン15
  • Dat is goed. よかったです。
    オランダ語 · レッスン15
  • Ik ga kapot van het lachen. أنا أموت من الضحك.
    オランダ語 · レッスン16
  • Nee joh, ik leef nog. いいえ、実際に死ぬわけではないですよ!
    オランダ語 · レッスン16
  • Echt? 本当ですか?
    オランダ語 · レッスン16
  • Hou op, ik lach ook. やめてください、私も笑っています。
    オランダ語 · レッスン16
  • ga dood van (冗談めかして)「〜で死ぬ」という意味のフレーズです。
    オランダ語 · レッスン16
  • Ik ga dood van deze grap. この冗談で死にそうです。
    オランダ語 · レッスン16
  • Nee joh, zo erg is het niet. まさか、そんなにひどくないですよ。
    オランダ語 · レッスン16
  • Serieus? 本気ですか?
    オランダ語 · レッスン16
  • Het is echt te gek. (冗談っぽく)本当にすごすぎます。
    オランダ語 · レッスン16
  • Nee joh! 違います、本当に!
    オランダ語 · レッスン16
  • Rustig aan, het komt goed. 落ち着いてください、大丈夫ですよ。
    オランダ語 · レッスン16
  • Nou, eh, ik was gister laat. えーと、昨日は遅刻しました。
    オランダ語 · レッスン17
  • Hé, wacht even! ちょっと待ってください!
    オランダ語 · レッスン17
  • Nee, dat klopt niet. いいえ、それは違います。
    オランダ語 · レッスン17
  • Toen... それから…
    オランダ語 · レッスン17
  • Zeg, luister! ちょっと、聞いてください!
    オランダ語 · レッスン17
  • Ga door, alsjeblieft. 続けてください。
    オランダ語 · レッスン17
  • Zeg... 言う(注意を引くための短い合図)。
    オランダ語 · レッスン17
  • Rustig aan. 無理をしないでください。
    オランダ語 · レッスン17
  • Toen viel hij in slaap. それから彼は眠ってしまいました。
    オランダ語 · レッスン17
  • Ik ga kapot van het lachen. أنا أموت من الضحك.
    オランダ語 · レッスン17
  • Nee joh, ik leef nog. いいえ、実際には死んでいませんよ!
    オランダ語 · レッスン17
  • Rustig aan, gast. Niet alles tegelijk. 落ち着いて、君。全部一度にではないですよ。
    オランダ語 · レッスン19
  • Ja, dat zeg je tegen vrienden. はい、それは友達に言う言葉です。
    オランダ語 · レッスン19
  • Zal ik しましょうか
    オランダ語 · レッスン20
  • dat doen そうする
    オランダ語 · レッスン20
  • Zal ik dat doen? 私がそれをしましょうか?
    オランダ語 · レッスン20
  • Zal ik helpen? 手伝いましょうか?
    オランダ語 · レッスン20
  • Ja, doen. はい、そうしてください。
    オランダ語 · レッスン20
  • Ik ga eerst eten. 先に食事をします。
    オランダ語 · レッスン20
  • Ik kom rond acht. 八時ごろ行きます。
    オランダ語 · レッスン20
  • Oké, ik ga mee. わかりました、一緒に行きます。
    オランダ語 · レッスン20
  • Rond acht uur, toch? 八時ごろですよね?
    オランダ語 · レッスン20
  • Top, dan gaan we. いいですね、では行きましょう。
    オランダ語 · レッスン20
  • Zal ik iets meenemen? 何か持って行きましょうか?
    オランダ語 · レッスン20
  • Nee, dank je. いいえ、結構です。
    オランダ語 · レッスン20
  • Oké, tot dan! わかりました、それではまた!
    オランダ語 · レッスン20
  • En toen... そして、それから…
    オランダ語 · レッスン21
  • Het is een lang verhaal. それは長い話です。
    オランダ語 · レッスン21
  • Ik was gister laat. 昨日、遅刻しました。
    オランダ語 · レッスン21
  • Echt? Wat is er gebeurd? 本当ですか?何があったんですか?
    オランダ語 · レッスン21
  • mijn fiets viel om 私の自転車が倒れました
    オランダ語 · レッスン21
  • Toen viel mijn fiets om. そのとき、私の自転車が倒れました。
    オランダ語 · レッスン21
  • Door de storm, zeker? 嵐のせいですよね?
    オランダ語 · レッスン21
  • Mooi verhaal, gast. いい話ですね、君。
    オランダ語 · レッスン21
  • Ja, en toen was ik nat. はい、そしてその時、私は濡れていました。
    オランダ語 · レッスン21
  • Ga door, alsjeblieft. 続けてください。
    オランダ語 · レッスン21
  • toen ging ik naar huis それから家に帰りました
    オランダ語 · レッスン21
  • Toen ging ik naar huis. それから家に帰りました。
    オランダ語 · レッスン21
  • En toen viel je in slaap. そしてあなたは眠ってしまいました。
    オランダ語 · レッスン21
  • Nee joh, toen was ik thuis. まさか、その時にはもう家にいました。
    オランダ語 · レッスン21
  • Lekker weertje, hè? いい天気ですね、ねえ?
    オランダ語 · レッスン23
  • Sorry, meen je dat? すみません、それって本気ですか?
    オランダ語 · レッスン23
  • Alsof! まさか!
    オランダ語 · レッスン23
  • Nee, ze meent het niet. いいえ、彼女は本気で言っているわけではありません。
    オランダ語 · レッスン23
  • Ik bedoel: het is nat en koud. つまり、濡れていて寒いのです。
    オランダ語 · レッスン23
  • Ja, hoor. はい、そうですね(乾いた調子で)。
    オランダ語 · レッスン23
  • Ah, nou snap ik het. ああ、今わかりました。
    オランダ語 · レッスン23
  • Niet zo serieus, joh. そんなに本気にしないで、相棒。
    オランダ語 · レッスン23
  • Let op de toon. 口調に気をつける
    オランダ語 · レッスン23
  • Let op de toon, gast. 口調に気をつけて、相棒。
    オランダ語 · レッスン23
  • Leuk, hoor, die regen. 楽しいね、まったく、この雨。
    オランダ語 · レッスン23
  • Kijk, je leert het al. ほら、あなたはもう身につけていますよ。
    オランダ語 · レッスン23
  • Goed zo. Tot straks, gast. よくできました。またあとでね、相棒。
    オランダ語 · レッスン23
  • Ik heb een grap voor je. あなたにジョークがあります。
    オランダ語 · レッスン24
  • Het is een grap, hoor. 冗談ですよ。
    オランダ語 · レッスン24
  • Ga door, alsjeblieft. 続けてください。
    オランダ語 · レッスン24
  • Twee fietsen staan bij de brug. 二台の自転車が橋のそばに止まっています。
    オランダ語 · レッスン24
  • Het is hier druk, hè? ここは混んでいますよね?
    オランダ語 · レッスン24
  • De ene fiets zegt: het is hier druk, hè? 一台の自転車が言います:ここは混んでいますよね?
    オランダ語 · レッスン24
  • Let op, nu komt de clou. 気をつけて、今からオチが来ます。
    オランダ語 · レッスン24
  • En toen? それから?
    オランダ語 · レッスン24
  • Wat is de clou? オチは何ですか?
    オランダ語 · レッスン24
  • dat zeggen ze al jaren 何年も前からみんなそう言っている
    オランダ語 · レッスン24
  • De andere fiets zegt: ja, dat zeggen ze al jaren. もう一台の自転車が言います:そう、みんな何年も前からそう言っているんですよ。
    オランダ語 · レッスン24
  • Ah, nu snap ik het. ああ、今わかりました。
    オランダ語 · レッスン24
  • Je zag de clou niet, hè? オチが来るのが分かりませんでしたよね?
    オランダ語 · レッスン24
  • Nee, maar nu lach ik wel. いいえ、でも今は笑っています。
    オランダ語 · レッスン24
  • Wat betekent dat? それはどういう意味ですか?
    オランダ語 · レッスン25
  • Kun je dat nog een keer zeggen? もう一度言っていただけますか?
    オランダ語 · レッスン25
  • Zo zeggen we dat hier. ここではそう言います。
    オランダ語 · レッスン25
  • Grappig, jullie leren het snel. 面白いですね、お二人は覚えるのが早いですね。
    オランダ語 · レッスン25
  • Mooi, dan zie ik jullie morgen. いいですね、では明日お二人に会いましょう。
    オランダ語 · レッスン25
  • Morgen wordt het vast mooi. 明日はきっと良い天気になります
    オランダ語 · レッスン26
  • Morgen wordt het vast mooi weer. 明日はきっと良い天気になります。
    オランダ語 · レッスン26
  • Ik weet het niet zeker. 確かではありません
    オランダ語 · レッスン26
  • Misschien. Ik weet het niet zeker. もしかしたら。確かではありません。
    オランダ語 · レッスン26
  • Weet je het zeker? 本当ですか?
    オランダ語 · レッスン26
  • Ik denk het wel. そう思います。
    オランダ語 · レッスン26
  • Misschien wel, misschien niet. そうかもしれないし、そうではないかもしれない。
    オランダ語 · レッスン26
  • Nee, vast wel. いいえ、きっとそうなります。
    オランダ語 · レッスン26
  • Natuurlijk. もちろんです。
    オランダ語 · レッスン26
  • Waarschijnlijk wel. おそらく。
    オランダ語 · レッスン26
  • Zeker weten. 間違いなく。
    オランダ語 · レッスン26
  • Oké, dan gaan we morgen. わかりました、では明日行きましょう。
    オランダ語 · レッスン26
  • Tot morgen! また明日!
    オランダ語 · レッスン26
  • nietwaar? 末尾に付けて同意を求めるタグ
    オランダ語 · レッスン27
  • Het is hier gezellig, nietwaar? ここは居心地がいいですよね?
    オランダ語 · レッスン27
  • Klopt dat? そうですか?
    オランダ語 · レッスン27
  • Ja, juist. はい、そのとおりです。
    オランダ語 · レッスン27
  • Hè? すみません、今何と言いましたか?
    オランダ語 · レッスン27
  • Gezellig, hè? 居心地がいいですよね
    オランダ語 · レッスン27
  • Gezellig, hè? Dat vind ik ook. 居心地がいいですよね。私もそう思います。
    オランダ語 · レッスン27
  • Is dat zo? そうなんですか?
    オランダ語 · レッスン27
  • Je bent moe, hè? 疲れていますよね?
    オランダ語 · レッスン27
  • Weet ik niet. 分かりません。
    オランダ語 · レッスン27
  • Een beetje, ja. 少しだけ、はい。
    オランダ語 · レッスン27
  • Het is laat, hè? 遅いですよね?
    オランダ語 · レッスン27
  • Ja, het is laat. はい、遅いですね。
    オランダ語 · レッスン27
  • Nou, tot morgen dan, hè? では、また明日ですね?
    オランダ語 · レッスン27
  • Sorry, ik zei het te snel. すみません、言うのが速すぎました。
    オランダ語 · レッスン28
  • even langzamer もう少しゆっくり
    オランダ語 · レッスン28
  • Even langzamer, alsjeblieft. もう少しゆっくり、お願いします。
    オランダ語 · レッスン28
  • Sorry, ik volg je niet. すみません、話についていけていません。
    オランダ語 · レッスン28
  • Sorry, hoe bedoel je? すみません、どういう意味ですか?
    オランダ語 · レッスン28
  • Geen probleem, ik zeg het nog een keer. 問題ありません、もう一度言います。
    オランダ語 · レッスン28
  • Bedoel je: hij is klaar? つまり、もうできているということですか?
    オランダ語 · レッスン28
  • Ah, nu snap ik het. Dank je! ああ、今わかりました。ありがとう!
    オランダ語 · レッスン28
  • Goed zo, nu snap je het. よくできました、もうわかりましたね。
    オランダ語 · レッスン28
  • Rustig aan, gast. Ik snap ook niet alles. 落ち着いて、君。私もすべてを理解しているわけではありません。
    オランダ語 · レッスン28
  • Evan, mag ik u iets vragen? エヴァン、少し聞いてもいいですか?
    オランダ語 · レッスン29
  • Natuurlijk, jij mag mij alles vragen. もちろん、何でも聞いていいですよ。
    オランダ語 · レッスン29
  • Zeg maar u tegen mij, hè? 私には丁寧な形で話してよ、ね?
    オランダ語 · レッスン29
  • Hoe gaat het, mevrouw? ご機嫌いかがですか、奥様?
    オランダ語 · レッスン29
  • Prima, dank u wel. 元気です、ありがとう。
    オランダ語 · レッスン29
  • Tegen jou zeg ik: hoi gast! 君にはこう言うよ:やあ、相棒!
    オランダ語 · レッスン29
  • Zeg maar je tegen mij. 私にはくだけた形で話してね。
    オランダ語 · レッスン29
  • Zo zeggen we dat hier. ここではそう言うんです。
    オランダ語 · レッスン29
  • Het is een grap, hoor. 冗談ですよ。
    オランダ語 · レッスン29
  • Nou, tot morgen dan, hè? では、また明日ですね?
    オランダ語 · レッスン29
  • Ik ga. 行ってきます。
    オランダ語 · レッスン30
  • Doei! Tot straks. じゃあね!また近いうちに。
    オランダ語 · レッスン30
  • Ik moet gaan. もう行かなきゃ。
    オランダ語 · レッスン30
  • Nacht. おやすみ。
    オランダ語 · レッスン30
  • Welterusten. おやすみなさい(よく眠ってください)。
    オランダ語 · レッスン30
  • Ik ga ook. 私も行きます。
    オランダ語 · レッスン30
  • Wel thuis! 無事に帰ってください!
    オランダ語 · レッスン30
  • We spreken 私たちは話します
    オランダ語 · レッスン30
  • elkaar お互い
    オランダ語 · レッスン30
  • We spreken elkaar. また連絡を取り合いましょう。
    オランダ語 · レッスン30
  • Slaap lekker! おやすみなさい!
    オランダ語 · レッスン30
  • Oké, tot morgen. では、また明日。
    オランダ語 · レッスン30
  • Doei, gast! じゃあね、相棒!
    オランダ語 · レッスン30
  • Wat lees je? 何を読んでいますか?
    オランダ語 · レッスン2
  • Goedemiddag, mevrouw. Woont u hier al lang? こんにちは、奥さま。ここには長くお住まいですか?
    オランダ語 · レッスン5
  • Ja, ik woon hier al heel lang. はい、私はここにずいぶん長く住んでいます。
    オランダ語 · レッスン5
  • Zeg maar je tegen mij, hoor. 私には気軽に「je」を使ってくださいね、いいですね。
    オランダ語 · レッスン5
  • Ik weet nog een stormnacht. 私は今でも嵐の夜を覚えています。
    オランダ語 · レッスン5
  • Ja, precies. Jouw verhaal is beter dan het mijne. はい、そのとおりです。あなたの語り直しは私のより上手です。
    オランダ語 · レッスン5
  • Vertel eens een verhaal uit jouw stad. あなたの街にまつわる話をしてください。
    オランダ語 · レッスン9
  • Kijk, het regent weer. ほら、また雨が降っています。
    オランダ語 · レッスン12
  • Wat betekent dat voor het weekend? それは週末にとってどういう意味ですか?
    オランダ語 · レッスン12
  • Een natte lente, dus een nat weekend. 雨の春、だから雨の週末。
    オランダ語 · レッスン12
  • Praten over het weer is hier heel gewoon. ここでは天気について話すのがごく当たり前です。
    オランダ語 · レッスン12
  • Op de markt groet je iedereen. 市場では誰にでも挨拶します。
    オランダ語 · レッスン18
  • Rustig aan, hoor. 無理をしないでください。
    オランダ語 · レッスン20
  • En toen? それから?
    オランダ語 · レッスン20
  • Waarom eigenlijk? そもそもなぜですか?
    オランダ語 · レッスン20
  • Mag ik je iets vragen? 少しお尋ねしてもよろしいですか?
    オランダ語 · レッスン22
  • Woon je hier al lang? ここに長く住んでいますか?
    オランダ語 · レッスン22
  • Wat bedoel je precies? 具体的にはどういう意味ですか?
    オランダ語 · レッスン22
  • Dan wordt het: 'Waar woon je?' すると、『どこに住んでいますか?』になります。
    オランダ語 · レッスン22
  • Zou ik je vijf minuten mogen vragen? 5分だけお願いしてもよろしいでしょうか?
    オランダ語 · レッスン23
  • Heb je even tijd? 少々お時間よろしいですか?
    オランダ語 · レッスン23
  • Zeg het nog een keer, langzaam. もう一度、ゆっくり言ってください
    オランダ語 · レッスン26
  • Sorry, ik versta je niet door de tram. すみません、トラムの音で聞こえません。
    オランダ語 · レッスン27
  • Zeg het nog een keer, langzaam. もう一度、ゆっくり言ってください。
    オランダ語 · レッスン27
  • Kun je dat nog een keer zeggen? もう一度言っていただけますか?
    オランダ語 · レッスン27
  • Kun je dat nog een keer zeggen, alsjeblieft? もう一度言っていただけますか?
    オランダ語 · レッスン27
  • Sorry, wat betekent 'stoep' precies? すみません、その単語は正確にはどういう意味ですか?
    オランダ語 · レッスン27
  • Welkom allemaal! みなさん、ようこそ!
    オランダ語 · レッスン30
  • Dank u wel dat u er bent 丁寧に、ここに来てくださってありがとう
    オランダ語 · レッスン30
  • Dank u wel dat u er bent. 来てくださってありがとうございます。
    オランダ語 · レッスン30
  • Deze straat is nu mijn thuis. この通りは今、私の家です。
    オランダ語 · レッスン30
  • Goedemorgen. Mag ik uw naam, alstublieft? おはようございます。お名前をうかがってもよろしいですか?
    オランダ語 · レッスン1
  • Dank u wel en tot ziens. ありがとうございます。さようなら。
    オランダ語 · レッスン1
  • Waar woont u en sinds wanneer? どこにお住まいで、いつからですか?
    オランダ語 · レッスン2
  • Dat vraagt waar je woont en sinds wanneer. それは、どこに住んでいるか、そしていつからかを尋ねます。
    オランダ語 · レッスン2
  • Ik woon sinds mijn eerste maand boven de winkel. 私は最初の月から店の上に住んでいます。
    オランダ語 · レッスン3
  • Ik woon hier sinds de lente. 私は春からここに住んでいます。
    オランダ語 · レッスン3
  • Ik woon nu drie jaar boven de winkel. 私は今、店の上に3年間住んでいます。
    オランダ語 · レッスン3
  • Hoe lang werk je al in de buurt? あなたは近所でどれくらい働いていますか。
    オランダ語 · レッスン3
  • Hebt u hier familie? ここに家族はいますか。
    オランダ語 · レッスン6
  • Spreekt u Nederlands op uw werk? 職場でオランダ語を話しますか。
    オランダ語 · レッスン6
  • Gaat u vaak terug naar Londen? よくロンドンへ戻りますか。
    オランダ語 · レッスン6
  • Wie woonde hier vroeger, in uw straat? 昔、あなたの通りでは、ここに誰が住んでいましたか?
    オランダ語 · レッスン15
  • Dank je wel, Sanne, voor de tafels サンネ、テーブルをありがとうございます。
    オランダ語 · レッスン21
  • Goedenavond allemaal. Dank je wel, Sanne, voor de tafels. 皆さん、こんばんは。サンネ、テーブルをありがとうございます。
    オランダ語 · レッスン21
  • Ik kwam hier met twee tassen en een slecht accent. 私は二つのバッグとひどいアクセントでここに来ました。
    オランダ語 · レッスン21
  • Je accent wordt steeds beter! あなたのアクセントはどんどん良くなっていますね!
    オランダ語 · レッスン21
  • Ik wens jullie een goede avond en een lange zomer. 皆さんが良い夜と長い夏を過ごせますように。
    オランダ語 · レッスン21
  • Welkom in de straat! この通りへようこそ!
    オランダ語 · レッスン23
  • Ja, ik had er een in Londen. Ik was zes. はい、ロンドンで一台持っていました。六歳でした。
    オランダ語 · レッスン24
  • Het stel van nummer negen verhuist aan het eind van de maand. 9番地のカップルは月末に引っ越します。
    オランダ語 · レッスン28
  • Ik ga ze helpen 私は彼らを手伝うつもりです
    オランダ語 · レッスン28
  • Ik ga ze helpen met de bus. 私はバンで彼らを手伝うつもりです。
    オランダ語 · レッスン28
  • Waar gaan ze naartoe? 彼らはどこへ引っ越すのですか?
    オランダ語 · レッスン28
  • Een kleinere stad in het oosten en een groter huis. 東にある小さめの都市と、より大きな家。
    オランダ語 · レッスン28
  • De straat zal ze missen 通りは彼らがいなくて寂しくなるでしょう
    オランダ語 · レッスン28
  • De straat zal ze missen op het feest. パーティーでは、通りは彼らがいなくて寂しくなるでしょう。
    オランダ語 · レッスン28
  • De straat zal weer veranderen, en dat is goed. 通りはまた変わるでしょう。それでいいのです。
    オランダ語 · レッスン28
  • Ze komen er toch voor terug. それでも彼らはそのために戻ってくるでしょう。
    オランダ語 · レッスン28
  • Ik houd hun tafel in het café vrij. 私は喫茶店の彼らのテーブルを空けておきます。
    オランダ語 · レッスン28
  • Ik stuur ze de foto's van de zomer. 私は彼らに夏の写真を送ります。
    オランダ語 · レッスン28
  • Wie gaat er in het lege huis wonen? 誰が空き家に住むのですか?
    オランダ語 · レッスン28
  • Een jong stel met een hond. 犬を連れた若いカップル。
    オランダ語 · レッスン28
  • Woont u hier? ここにお住まいですか。
    オランダ語 · レッスン30
  • Ja, dat doe ik. Ik kwam hier zelf ook verdwaald aan. はい、住んでいます。私も以前、ここへ来たときに道に迷ったことがあります。
    オランダ語 · レッスン30
  • Goede reis! 良い旅を!
    オランダ語 · レッスン30