本文へスキップ
fluentbyear
デッキを探す

世間話 中級

こんにちは、お元気ですか、どちらの出身ですか、そして会話の続け方。

フォロワー 0人

ログインしてこのデッキをフォロー

アカウントを作成しましょう。

無料アカウントを作成し、メールアドレスを確認すると、お気に入りのカードや作成したデッキを保存できます。

すでにアカウントをお持ちですか?ログイン

281枚

  • No creo que todo sea verdad. すべてが本当だとは思いません。
    スペイン語 · レッスン9
  • ¿Qué enseñas? 何を教えているの?友だちに対して。
    スペイン語 · レッスン9
  • ¿Y siempre has vivido aquí? ずっとここに住んでいるの?(友達に対して)
    スペイン語 · レッスン9
  • Dudo que me vaya algún día. ここを離れることなんてない気がします。
    スペイン語 · レッスン9
  • ¿Te vas a quedar? 残るの?(友達に対して)
    スペイン語 · レッスン9
  • Tal vez me quede un año. 1年滞在するかもしれません。
    スペイン語 · レッスン9
  • Es posible que te guste tanto que no te vayas nunca. 気に入りすぎて離れられなくなるかもしれませんよ。(友だちに対して)
    スペイン語 · レッスン9
  • ¡Eso dice Elena! エレナはそう言ってるよ!
    スペイン語 · レッスン9
  • Elena tiene un plan, ¿verdad? エレナには考えがあるんですよね?
    スペイン語 · レッスン9
  • No creo que toque muy bien la guitarra. ギターはあまり上手には弾けないと思います。
    スペイン語 · レッスン9
  • No creo que pueda cantar. 歌える気がしません。
    スペイン語 · レッスン9
  • ¡Lo dudo! まさか!
    スペイン語 · レッスン9
  • Julián me mandó un mensaje. フリアンがメッセージを送ってくれました。
    スペイン語 · レッスン9
  • ¿Cómo va todo? 調子はどうですか?
    スペイン語 · レッスン10
  • Llevas un mes en la clínica, ¿no? クリニックには1か月通っているよね?(友達に対して)
    スペイン語 · レッスン10
  • La doctora quiere que me quede todo el año. 先生は私に1年中滞在してほしいと思っています。
    スペイン語 · レッスン10
  • Me alegra que te guste. 気に入ってくれて嬉しいよ。(友達に対して)
    スペイン語 · レッスン10
  • Tu mamá quiere que conozca a todos sus amigos. あなたのお母さんは、私に友達全員と会ってほしいと思っているの。
    スペイン語 · レッスン10
  • ¿Conociste a Julián? フリアンに会った?
    スペイン語 · レッスン10
  • Tomamos un café. 私たちはコーヒーを飲みました。
    スペイン語 · レッスン10
  • No creo que sea nada serio. 大したことではないと思います。
    スペイン語 · レッスン10
  • En marzo voy a Oaxaca. 3月にオアハカに行きます。
    スペイン語 · レッスン10
  • Qué lástima que no esté ahí. そこにいられなくて残念です。
    スペイン語 · レッスン10
  • Quiero que me enseñes la clínica. 診療所を案内してほしいんだ。(友達に対して)
    スペイン語 · レッスン10
  • Es posible que tenga mi propio departamento para entonces. その頃には自分のアパートを持てているかもしれません。
    スペイン語 · レッスン10
  • Por eso no quiero que le digas nada. だから彼女には何も言わないでほしいの。(友人に)
    スペイン語 · レッスン10
  • Soy Chayo, la vecina de arriba. 上の階の住人のチャヨです。
    スペイン語 · レッスン17
  • Le traje unas galletas. クッキーをお持ちしました。丁寧に。
    スペイン語 · レッスン17
  • Espero que se haya instalado bien. 落ち着かれたことと思います。(丁寧に)
    スペイン語 · レッスン17
  • Sí, gracias. Ya casi termino. はい、ありがとうございます。もうすぐ終わります。
    スペイン語 · レッスン17
  • Me alegra que haya llegado alguien tranquilo. 静かな人が来てくれてよかったです。
    スペイン語 · レッスン17
  • El vecino de antes hacía mucho ruido. 前の隣人はとてもうるさかったです。
    スペイン語 · レッスン17
  • ¿Y el perro que ladra en la noche? じゃあ、夜に吠える犬は?
    スペイン語 · レッスン17
  • Es de Beto, el de abajo. 下の階のベトのだよ。
    スペイン語 · レッスン17
  • Espero que no la haya despertado. 起こしてしまっていなければよいのですが。(女性に対して丁寧に)
    スペイン語 · レッスン17
  • Si necesita algo, toque mi puerta. 何か必要なものがあれば、私の部屋をノックしてくださいね。丁寧に。
    スペイン語 · レッスン17
  • Qué gusto tenerla aquí. お越しいただけてとても嬉しいです。丁寧に、女性に対して。
    スペイン語 · レッスン17
  • Espero que no te haya molestado. 彼女が迷惑をかけていなければいいんだけど。(友達に対して)
    スペイン語 · レッスン17
  • Espero que hayas conocido a Doña Chayo. ¡Ten cuidado! ドーニャ・チャヨに会えたことを願っています。気をつけてね!(友だちに対して)
    スペイン語 · レッスン17
  • ¡Por fin! Pásenle, por favor. やっと来ましたね!どうぞお入りください。(複数人に対して)
    スペイン語 · レッスン18
  • No hay agua desde el martes. 火曜日から断水しています。
    スペイン語 · レッスン18
  • Y el baño está goteando. それに浴室から水漏れしています。
    スペイン語 · レッスン18
  • Hay que revisar el tinaco. 貯水タンクを確認する必要があります。
    スペイン語 · レッスン18
  • ¿Por dónde se sube a la azotea? 屋上へはどうやって上がるんですか?
    スペイン語 · レッスン18
  • Por aquí. Tengan cuidado con la escalera. こちらへどうぞ。階段にお気をつけください。
    スペイン語 · レッスン18
  • Ya está. El tinaco estaba vacío. はい、できた。タンクは空だったよ。
    スペイン語 · レッスン18
  • Y la bomba no funciona. それにポンプが動きません。
    スペイン語 · レッスン18
  • ¿La pueden arreglar hoy? 今日修理できますか?(複数の人に対して)
    スペイン語 · レッスン18
  • Sí, no se preocupe. En una hora tiene agua. はい、ご心配なく。1時間で水が出ますよ。(丁寧に)
    スペイン語 · レッスン18
  • Gracias. Siéntense, les traigo algo de tomar. ありがとうございます。座ってください、何か飲み物を持ってきますね(複数人に対して)。
    スペイン語 · レッスン18
  • No se preocupen, no es molestia. 心配しないで、迷惑ではありませんよ。(複数の人に対して)
    スペイン語 · レッスン18
  • No toquen eso. それに触らないで。(グループに対して)
    スペイン語 · レッスン18
  • ¡Bienvenidos! Pásenle. Están en su casa. ようこそ! 入ってください。どうぞくつろいでくださいね。
    スペイン語 · レッスン19
  • ¡Sara! ¡Qué bonito departamento! サラ!なんて素敵なお部屋なの!
    スペイン語 · レッスン19
  • Valeria, te presento a Toño y a Lupita, de la clínica. バレリア、クリニックのトニョとルピタを紹介するね。
    スペイン語 · レッスン19
  • Sara nos habla de ti todo el tiempo. サラはいつも私たちの前であなたの話をしていますよ。
    スペイン語 · レッスン19
  • Y él es Julián. そしてこちらがフリアンです。
    スペイン語 · レッスン19
  • Sírvanse lo que quieran. 好きなものを自由に取って食べてね。
    スペイン語 · レッスン19
  • Los tamales los hice yo. タマーレスを作ったのは私です。
    スペイン語 · レッスン19
  • Un brindis: ¡por la casa nueva! 乾杯:新しい家に!
    スペイン語 · レッスン19
  • Ya nos conocemos. 私たちはもう知り合いです。
    スペイン語 · レッスン19
  • ¡Claro! Es la invitada de honor. もちろんです!彼女が主賓ですよ。
    スペイン語 · レッスン19
  • Sí, con tal de que no esté muy fuerte. ええ、あまり大きな音でなければ。
    スペイン語 · レッスン19
  • ¿Quieres que te ayude a limpiar? 片付け手伝おうか?(友達に対して)
    スペイン語 · レッスン19
  • Entonces vengo al mediodía, con café. じゃあ正午にコーヒーを持って行くね。
    スペイン語 · レッスン19
  • Abuela, ella es Sara. おばあちゃん、こちらはサラです。
    スペイン語 · レッスン3
  • ¿Tú eres la enfermera gringa? 君がアメリカ人の看護師さん?(友達に対して)
    スペイン語 · レッスン3
  • ¡Qué bonito tapete! なんて素敵なじゅうたんなんでしょう!
    スペイン語 · レッスン3
  • Lo hice yo, en el telar. 織機を使って自分で作りました。
    スペイン語 · レッスン3
  • Me tardé tres meses. 3か月かかりました。
    スペイン語 · レッスン3
  • ¿Será pintura? ペンキでしょうか?
    スペイン語 · レッスン3
  • Es grana cochinilla. Un insecto del nopal. コチニールです。サボテンにつく虫ですよ。
    スペイン語 · レッスン3
  • ¿Quién será? 誰でしょうか?
    スペイン語 · レッスン3
  • Será mi tío. 私のおじさんでしょう。
    スペイン語 · レッスン3
  • Siempre llega a la hora de comer. 彼はいつも昼食の時間にひょっこり現れます。
    スペイン語 · レッスン3
  • Estará muerto de hambre. 彼はお腹がペコペコでしょう。
    スペイン語 · レッスン3
  • ¿Cuántos años tendrá este telar? この織機は何年くらい前のものだろう?
    スペイン語 · レッスン3
  • Serán como las cuatro. 4時頃のはずです。
    スペイン語 · レッスン3
  • Julián lleva meses hablando de ti. フリアンは何ヶ月もあなたのことを話していますよ。
    スペイン語 · レッスン3
  • Te enseño a tejer. 機織りを教えてあげる。(友人に対して)
    スペイン語 · レッスン3
  • ¿Te acuerdas de Diego, del hostal? ホステルのディエゴを覚えている?(友達に対して)
    スペイン語 · レッスン10
  • ¡Claro que me acuerdo de él! もちろん彼のことを覚えていますよ!
    スペイン語 · レッスン10
  • Ya había ido a verlo dos veces cuando me lo preguntó. 彼に頼まれた時には、すでに2回彼に会いに行っていました。
    スペイン語 · レッスン10
  • ¡No me habías dicho nada! 何も教えてくれなかったじゃない!(友達に対して)
    スペイン語 · レッスン10
  • No quería decir nada hasta que fuera serio. 本気になるまでは何も言いたくなかったんだ。
    スペイン語 · レッスン10
  • Bastante. Vamos a ir los dos a la Guelaguetza en julio. 結構ね。7月の祭りには2人とも行くつもりです。
    スペイン語 · レッスン10
  • ¡Me aceptaron en el curso! コースへの合格通知が来ました!
    スペイン語 · レッスン10
  • Le pedí que no te dijera nada. 彼女にはあなたに何も言わないように頼みました。
    スペイン語 · レッスン10
  • ¿Elena guardó un secreto? エレナが秘密を守った?
    スペイン語 · レッスン10
  • Es la primera vez en su vida. 彼女の人生で初めてのことです。
    スペイン語 · レッスン10
  • Me gustaba desde el primer día. 初日から彼女のことが好きでした。
    スペイン語 · レッスン10
  • Lo vas a conocer en julio. 7月に彼に会えるよ。(友達に対して)
    スペイン語 · レッスン10
  • Estaba escrito. そうなる運命だったのです。
    スペイン語 · レッスン10
  • ¡Por fin los conozco! やっとお会いできました!
    スペイン語 · レッスン12
  • Gracias por cuidar a mi hija. 娘の面倒を見てくださってありがとうございます。
    スペイン語 · レッスン12
  • Ella también me cuida a mí. 彼女は私のことも気遣ってくれます。
    スペイン語 · レッスン12
  • Es como una hija. 彼女は娘のような存在です。
    スペイン語 · レッスン12
  • Pregunta si te gusta el futbol. サッカーが好きかどうか聞いてるよ。
    スペイン語 · レッスン12
  • Prefiero el béisbol. 野球のほうが好きです。
    スペイン語 · レッスン12
  • Entonces vamos a ser amigos. それなら、私たちは友達になれそうですね。
    スペイン語 · レッスン12
  • Dile que te gusta su casa. 彼の家を褒めてあげて。(友人に)
    スペイン語 · レッスン12
  • La comida está lista. Sin chile, como pidió Sara. ご飯ができましたよ。サラのリクエスト通り、唐辛子抜きです。
    スペイン語 · レッスン12
  • Dice que el mole es el mejor que ha comido. 彼女は、このモーレは今まで食べた中で一番おいしいと言っています。
    スペイン語 · レッスン12
  • Pregúntale si tiene chocolate. チョコレートが入っているか彼女に聞いてみて。
    スペイン語 · レッスン12
  • La extrañaba mucho. 彼女はあなたにとても会いたがっていましたよ。(丁寧に)
    スペイン語 · レッスン12
  • Me alegra que esté feliz. 彼女が嬉しそうで私も嬉しいです。
    スペイン語 · レッスン12
  • ¡Yo lo escogí! 自分で選んだんだ!
    スペイン語 · レッスン12
  • Es un placer conocerlos. お会いできて光栄です。(複数人に対して)
    スペイン語 · レッスン15
  • El placer es nuestro. Sara nos ha hablado mucho de ti. こちらこそ光栄です。サラからあなたのことはよく聞いていますよ。友達に対して。
    スペイン語 · レッスン15
  • Le traje una botella de mezcal, señor. メスカルを1本お持ちしました、旦那様。
    スペイン語 · レッスン15
  • Siento mucho lo de los Medias Rojas. レッドソックスのことは本当にお気の毒です。
    スペイン語 · レッスン15
  • ¡Sara te dijo que dijeras eso! サラにそう言うように言われたんでしょ!
    スペイン語 · レッスン15
  • Me cae bien. 彼のことが気に入っています。
    スペイン語 · レッスン15
  • Sara me dijo que sabías todo de Monte Albán. あなたが旧市街について何でも知っているとサラから聞きました。
    スペイン語 · レッスン15
  • Todo no, señora. Pero casi todo. 全部ではありませんよ、奥様。でも、ほとんど全部です。
    スペイン語 · レッスン15
  • ¿Qué dijeron tus papás de mí? ご両親は私のことを何て言っていた?
    スペイン語 · レッスン15
  • Mi mamá dijo que estaba muy contenta de conocerte. 母があなたに会えてとても嬉しかったと言っていました。
    スペイン語 · レッスン15
  • Mi papá preguntó si eras un buen hombre. 父は君が良い人かどうか尋ねていました。
    スペイン語 · レッスン15
  • Que eras el mejor hombre que había conocido. これまで出会った中で最高の男性だってことよ。
    スペイン語 · レッスン15
  • Mi mamá me dijo que te invitara a cenar otra vez. 母があなたをまた夕食に誘うように言っていました。
    スペイン語 · レッスン15
  • Tengo mariposas en el estómago. ドキドキして落ち着きません。
    スペイン語 · レッスン15
  • Mientras más subes, mejor se ve. 高く登るほど、よく見えます。
    スペイン語 · レッスン16
  • Mientras más subo, más me canso. 登れば登るほど、疲れます。
    スペイン語 · レッスン16
  • Mientras más calor hace, más agua necesitas. 暑ければ暑いほど、水がたくさん必要になります。
    スペイン語 · レッスン16
  • ¡Ya casi llegamos! もうすぐ着きます!
    スペイン語 · レッスン16
  • ¡Miren, ya empezó! 見て、もう始まったよ!(複数の相手に対して)
    スペイン語 · レッスン16
  • Esas son las mujeres de Tuxtepec. Bailan la Flor de Piña. あちらはトゥステペクの女性たちです。「パイナップルの花」を踊っています。
    スペイン語 · レッスン16
  • ¡Qué trajes tan bonitos! なんて素敵な衣装なんでしょう!
    スペイン語 · レッスン16
  • Mientras más los veo, más me gustan. 見れば見るほど気に入ってきます。
    スペイン語 · レッスン16
  • ¡Te van a aventar una piña! パイナップルを投げられるよ!(友達に対して)
    スペイン語 · レッスン16
  • ¡La tengo! あった!
    スペイン語 · レッスン16
  • Significa ofrenda, regalo. お供え物、贈り物という意味です。
    スペイン語 · レッスン16
  • ¿Cuánto te debo por los boletos? チケット代、いくら払えばいい? 友だちに対して。
    スペイン語 · レッスン16
  • Los boletos son mi guelaguetza. チケットは私からのプレゼントです。
    スペイン語 · レッスン16
  • Mientras más da uno, más recibe. 与えれば与えるほど、多くを得る。
    スペイン語 · レッスン16
  • ¡Hace un año que no te veo! 1年ぶりですね!
    スペイン語 · レッスン18
  • ¡No has cambiado nada! 全然変わってないね!友達に対して。
    スペイン語 · レッスン18
  • Tú sí. Hablas como mexicana. できてるわよ。メキシコ人みたいに話してる。女性に対して。
    スペイン語 · レッスン18
  • Hacía meses que Valeria no hablaba de otra cosa. バレリアは何ヶ月もの間、そのことばかり話していました。
    スペイン語 · レッスン18
  • Le voy al América. 私はクルブ・アメリカを応援しています。
    スペイン語 · レッスン18
  • Hace años que no tenía un enemigo en mi casa. 家に敵を招き入れるなんて、何年ぶりだろう。
    スペイン語 · レッスン18
  • Mi papá le va a las Chivas. Su peor enemigo. 父はチバスを応援しているんだ。宿敵だよ。
    スペイン語 · レッスン18
  • ¿Todavía la tenías? まだ持っていたの?(友だちに対して)
    スペイン語 · レッスン18
  • Te dije que te la iba a dar en julio. 7月に渡すって言ったでしょ。
    スペイン語 · レッスン18
  • Hace un año que está en mi mochila. もう1年もリュックに入ったままです。
    スペイン語 · レッスン18
  • ¿Es cierto que no hablas inglés? 英語を話さないって本当?友人に。
    スペイン語 · レッスン18
  • Ni una palabra. 一言もありません。
    スペイン語 · レッスン18
  • Órdenes del doctor. 医者の指示ですから。
    スペイン語 · レッスン18
  • Hace tres días que no toma cerveza. 彼はもう3日間ビールを飲んでいません。
    スペイン語 · レッスン18
  • Bienvenidas... y bienvenido. ようこそ、女性の皆さん…そして男性のお客さまも。
    スペイン語 · レッスン21
  • El curso dura dos años. コースは2年間続きます。
    スペイン語 · レッスン21
  • Soy el único hombre, ¿verdad? 男は僕だけですよね?
    スペイン語 · レッスン21
  • Para diciembre, habrán aprendido lo básico. 12月までには、基本が身についているでしょう。(複数人に対して)
    スペイン語 · レッスン21
  • Para entonces, me habré desmayado cien veces. その頃には、私100回は気絶してるよ。
    スペイン語 · レッスン21
  • Habré recibido a diez bebés. 10人の赤ん坊を取り上げたことになります。
    スペイン語 · レッスン21
  • El primer examen es en octubre. 最初の試験は10月です。
    スペイン語 · レッスン21
  • Bueno, ya empezamos. さあ、始めよう。
    スペイン語 · レッスン21
  • Mi abuela era partera en la sierra. 祖母は山あいの村で産婆をしていました。
    スペイン語 · レッスン21
  • Recibió a la mitad del pueblo. 彼女は村の半分以上の赤ちゃんを取り上げました。
    スペイン語 · レッスン21
  • Nunca he visto un parto. 出産を見たことがありません。
    スペイン語 · レッスン21
  • ¿Me pongo celoso? 男性として:私は嫉妬するべきでしょうか?
    スペイン語 · レッスン21
  • ¿Me pongo celosa? 女性として:私は嫉妬するべきでしょうか?
    スペイン語 · レッスン21
  • Tiene miedo de desmayarse. 彼は気絶するのではないかと恐れています。
    スペイン語 · レッスン21
  • Para fin de año, habrá perdido el miedo. 年末までには、彼の恐怖心は消えているでしょう。
    スペイン語 · レッスン21
  • ¿Conoce a un maestro de surf que se llama Mateo? マテオというサーフィンの先生をご存知ですか?(丁寧に)
    スペイン語 · レッスン23
  • ¡No puede ser! そんなはずはない!
    スペイン語 · レッスン23
  • Hace un año, no te podías parar en la tabla. 1年前は、ボードの上に立てなかったのにね。
    スペイン語 · レッスン23
  • Y tú me decías que aprendía muy rápido. それに、前は上達がとても早いと言ってくれていましたよね。
    スペイン語 · レッスン23
  • Mentí. 嘘をつきました。
    スペイン語 · レッスン23
  • Pero has cambiado. でも、君は変わったよ。(友人に)
    スペイン語 · レッスン23
  • ¿Y cómo acabaste en Oaxaca? それで、どうしてオアハカに行き着いたの?友達に。
    スペイン語 · レッスン23
  • Es una historia muy larga. 話せばとても長くなります。
    スペイン語 · レッスン23
  • Tengo tiempo. Las olas no se van. 時間はあります。波は逃げませんから。
    スペイン語 · レッスン23
  • Y yo quiero aprender a surfear. それに、サーフィンも習ってみたいです。
    スペイン語 · レッスン23
  • ¿Todavía trabaja en el hostal? 彼女は今でもホステルで働いていますか?
    スペイン語 · レッスン23
  • Se casó en marzo. 彼女は3月に結婚しました。
    スペイン語 · レッスン23
  • Está esperando un bebé. 彼女は赤ちゃんを身ごもっています。
    スペイン語 · レッスン23
  • ¿Para cuándo es? 出産予定日はいつですか?
    スペイン語 · レッスン23
  • El mundo es un pañuelo. 世間は狭いですね。
    スペイン語 · レッスン23
  • ¡Bienvenidos a la inauguración! オープニングへようこそ!(複数人に対して)
    スペイン語 · レッスン27
  • ¡Felicidades, Camila! Se ve como si hubiera estado aquí siempre. カミラ、おめでとう!まるでずっと前からここにあったかのようですね。
    スペイン語 · レッスン27
  • Hace tres meses, era una bodega vacía. 3か月前、ここは空っぽの倉庫でした。
    スペイン語 · レッスン27
  • ¿Y cómo lo lograste tan rápido? それで、どうやってそんなに早くできたの?(友達に対して)
    スペイン語 · レッスン27
  • Pedí un préstamo, y encontré un socio. 融資を受けて、共同経営者を見つけました。
    スペイン語 · レッスン27
  • Tú me mandaste su mezcal, ¿te acuerdas? あなたが彼のメスカルを送ってくれたの、覚えてる?(友達に対して)
    スペイン語 · レッスン27
  • Hablamos dos horas, como si hubiéramos sido amigos toda la vida. まるでずっと昔からの友達のように、2時間も語り合いました。
    スペイン語 · レッスン27
  • Bueno... yo sí sabía. まあ…私は知っていたけどね。
    スペイン語 · レッスン27
  • Le pedí que no le dijera nada. あなたには何も言わないよう彼に頼みました。(丁寧に)
    スペイン語 · レッスン27
  • Ahora estamos a mano. これでお互い様ですね。
    スペイン語 · レッスン27
  • ¡Vinieron! 来てくれたんだね! 複数人に対して。
    スペイン語 · レッスン27
  • No nos lo habríamos perdido por nada. 何があっても見逃すはずがありませんでした。
    スペイン語 · レッスン27
  • Yo invito. 私のおごりです。
    スペイン語 · レッスン27
  • Me lo voy a tomar despacito, como si fuera el último. これが最後の一杯であるかのように、ゆっくり飲むつもりです。
    スペイン語 · レッスン27
  • Pasen. Perdón por las cajas. お入りください。段ボールが散らかっていてすみません。(複数の人に対して)
    スペイン語 · レッスン2
  • Llevo semanas preparando la boda. 何週間も結婚式の準備をしています。
    スペイン語 · レッスン2
  • Sigue sin decidir dónde sentar a la gente. 彼女は席順をまだ決めかねています。
    スペイン語 · レッスン2
  • Es que mi tía no se habla con mi abuela. ただ、叔母が祖母と口を利かないんです。
    スペイン語 · レッスン2
  • Llevan veinte años sin hablarse. 彼らは20年間口をきいていません。
    スペイン語 · レッスン2
  • Las dos siguen enojadas. ふたりともまだ怒っています。
    スペイン語 · レッスン2
  • Entonces, una en cada esquina. それから、それぞれの角に1枚ずつ。
    スペイン語 · レッスン2
  • Lo más lejos posible. できるだけ離れて。
    スペイン語 · レッスン2
  • El fotógrafo sigue sin contestar. カメラマンはまだ電話に出ません。
    スペイン語 · レッスン2
  • Llamo por la boda de Valeria. バレリアの結婚式のことで電話しています。
    スペイン語 · レッスン2
  • Llevo una semana trabajando sin parar. 1週間ぶっ通しで働いています。
    スペイン語 · レッスン2
  • ¿Usted no es el de las tortas? サンドイッチ屋さんの方ではありませんか?(丁寧に)
    スペイン語 · レッスン2
  • Entre semana, tortas. Los sábados, bodas. 平日はサンドイッチ。土曜日は結婚式。
    スペイン語 · レッスン2
  • La ropa sucia se lava en casa. 恥を外注するな(内輪の恥は外でさらすな)。
    スペイン語 · レッスン2
  • ¡La muchacha de Boston! ボストンから来たあの女の子!
    スペイン語 · レッスン3
  • ¿Se acuerda de mí? 私のことを覚えていますか?丁寧に。
    スペイン語 · レッスン3
  • ¡Cómo no! もちろん!
    スペイン語 · レッスン3
  • Llegaste sin saber decir ni hola. 挨拶の仕方すら知らずに来たんだよね。友達に対して。
    スペイン語 · レッスン3
  • Y mire ahora. そして今の私を見てください。(丁寧に)
    スペイン語 · レッスン3
  • Te has vuelto toda una mexicana. すっかり本物のメキシコ人になったね。(女性に対して)
    スペイン語 · レッスン3
  • Mi abuela se puso muy nerviosa. 祖母はとても緊張してしまいました。
    スペイン語 · レッスン3
  • El teléfono se quedó sin batería. 携帯電話の充電が切れました。
    スペイン語 · レッスン3
  • Te hiciste hombre de repente. 急に大人っぽくなったね。友だちに対して。
    スペイン語 · レッスン3
  • Me estoy haciendo vieja. 年を取ってきています。女性として話しています。
    スペイン語 · レッスン3
  • Me estoy haciendo viejo. 年を取ってきています。男性として話しています。
    スペイン語 · レッスン3
  • Me quedé sin palabras. 言葉を失ってしまいました。
    スペイン語 · レッスン3
  • ¿Y este joven tan guapo? ところで、このかっこいい青年は誰?
    スペイン語 · レッスン3
  • Se puso rojo. 彼は顔が真っ赤になりました。
    スペイン語 · レッスン3
  • Por fin nos conocemos. やっとお会いできましたね。
    スペイン語 · レッスン3
  • Los años no pasan en balde. 年には勝てません。
    スペイン語 · レッスン3
  • ¡Mira lo grandes que son estos rábanos! 見て、このラディッシュすごく大きい!(友達に対して)
    スペイン語 · レッスン12
  • Los sembramos nosotros, todo el año. 私たちが一年中、自分たちで育てています。
    スペイン語 · レッスン12
  • Lo raro es que parecen esculturas. 不思議なことに、彫刻のように見えるのです。
    スペイン語 · レッスン12
  • Lo difícil es que se secan en unas horas. 大変なのは、数時間で乾いてしまうことです。
    スペイン語 · レッスン12
  • ¿Qué representa este? これは何を表しているのですか?
    スペイン語 · レッスン12
  • Es el nacimiento. Mire lo bien hecho que está. キリスト降誕の模型です。どれほど精巧にできているかご覧ください。
    スペイン語 · レッスン12
  • Lo mejor es que hay un premio para la mejor figura. 一番いいのは、最優秀彫刻賞があることです。
    スペイン語 · レッスン12
  • Lo bonitos que son... y mañana ya no están. なんてきれいなんだろう…でも明日にはもうなくなっちゃうんだね。
    スペイン語 · レッスン12
  • Lo mejor de Oaxaca son sus fiestas. オアハカの一番の魅力はお祭りです。
    スペイン語 · レッスン12
  • Hay mucha gente en la fila. 列にたくさんの人が並んでいます。
    スペイン語 · レッスン12
  • Pides un deseo. 願い事をするんだよ。(友だちに対して)
    スペイン語 · レッスン12
  • ¿Qué deseo pediste? 何をお願いしたの?(友達へ)
    スペイン語 · レッスン12
  • Si te lo digo, no se cumple. 言っちゃったら、叶わなくなっちゃうよ。
    スペイン語 · レッスン12
  • No todo lo que brilla es oro. 光るもの必ずしも金ならず。
    スペイン語 · レッスン12
  • ¡Feliz Navidad! ¡Aquí está nevando! メリークリスマス!こっちは雪が降っています!
    スペイン語 · レッスン14
  • Tu papá dice que te pregunte si recibiste su regalo. お父さんが、プレゼントを受け取ったか聞いてほしいって言っているよ。
    スペイン語 · レッスン14
  • Dile que me encantó. とても気に入ったと彼に伝えてください。
    スペイン語 · レッスン14
  • Quiero saber si es cierto lo de Sevilla. セビリアのことが本当かどうか知りたいです。
    スペイン語 · レッスン14
  • ¿Quién te dijo eso? 誰からそれを聞いたの?(友達に対して)
    スペイン語 · レッスン14
  • Elena nos llamó. Nos preguntó si ya sabíamos. エレナが電話してきました。もう知っていたのかと聞かれました。
    スペイン語 · レッスン14
  • No quería decir nada hasta que fuera seguro. 確実になるまでは何も言いたくありませんでした。
    スペイン語 · レッスン14
  • Todavía no es seguro. まだ確定ではありません。
    スペイン語 · レッスン14
  • En Oaxaca no hay secretos. オアハカには秘密はありません。
    スペイン語 · レッスン14
  • Si van a Sevilla, pasen por Boston. セビリアに行くなら、ボストンに立ち寄ってくださいね。複数人に対して。
    スペイン語 · レッスン14
  • Dile que lo vamos a pensar. 考えておくと彼女に伝えて。
    スペイン語 · レッスン14
  • Pregunta cuándo vas a venir a Boston. いつボストンに来るのか聞いていますよ。友達に対して。
    スペイン語 · レッスン14
  • Diles que no se preocupen. 心配しないように彼らに伝えてください。
    スペイン語 · レッスン14
  • Mi mamá me dijo que te diera un abrazo. 母さんが、あなたにハグするように言っていたよ。
    スペイン語 · レッスン14
  • ¡Por fin viniste! やっと来たね!(友人に対して)
    スペイン語 · レッスン27
  • Ya era hora. やっとですね。
    スペイン語 · レッスン27
  • Llevo un año prometiéndolo. もう1年も約束し続けています。
    スペイン語 · レッスン27
  • Siete meses, exagerado. 7か月だよ、大げさだな。(男性に対して)
    スペイン語 · レッスン27
  • ¿Trajiste la tabla? ボードを持ってきた?(友だちに対して)
    スペイン語 · レッスン27
  • Uno nunca sabe. 何が起こるかわかりませんからね。
    スペイン語 · レッスン27
  • Aquí no hay olas. Pero hay mezcal. ここには波がありません。でもメスカルがあります。
    スペイン語 · レッスン27
  • Más vale que sea bueno. いいものだといいですね。
    スペイン語 · レッスン27
  • Pruébelo antes de opinar. 意見を言う前に試してみてください。丁寧に。
    スペイン語 · レッスン27
  • ¿Qué opinas? どう思う? 友達に対して。
    スペイン語 · レッスン27
  • En mi opinión, sabe a la costa de noche. 私の意見では、夜の海岸のような味がします。
    スペイン語 · レッスン27
  • ¿Es cierto que se van a Sevilla? セビリアに行くって本当ですか?(複数人に対して)
    スペイン語 · レッスン27
  • Me lo contó Valeria. バレリアが教えてくれました。
    スペイン語 · レッスン27
  • Y más vale que vengas a visitarnos. 遊びに来なきゃダメだよ。
    スペイン語 · レッスン27
  • Lo prometido es deuda. 約束は約束です。
    スペイン語 · レッスン27
  • ¿Qué vas a hacer con tus muebles? 家具はどうするつもり?友達に対して。
    スペイン語 · レッスン28
  • Me tengo que deshacer de casi todo. ほとんどすべてのものを処分しなければなりません。
    スペイン語 · レッスン28
  • ¿Y el librero chueco? それで、あの傾いた本棚は?
    スペイン語 · レッスン28
  • Es suyo, Doña Chayo. どうぞお受け取りください、ドニャ・チャヨ。(丁寧に)
    スペイン語 · レッスン28
  • Entonces me quedo con él. それなら、私がもらっておきます。
    スペイン語 · レッスン28
  • Lleva año y medio chueco. 1年半も曲がったままです。
    スペイン語 · レッスン28
  • Ya es parte de su personalidad. 今ではすっかりその個性の一部になっています。
    スペイン語 · レッスン28
  • La mesa te la regalo. そのテーブル、君にあげるよ。(友達に対して)
    スペイン語 · レッスン28
  • ¿Y me la tengo que llevar yo solo? それを私一人で持っていかなければならないのですか?男性として話しています。
    スペイン語 · レッスン28
  • ¿Qué hago con esto? これはどうすればいいですか?
    スペイン語 · レッスン28
  • Quédatelo. 持っておいて。友人に。
    スペイン語 · レッスン28
  • Tíralo. 捨てて。(友達に対して)
    スペイン語 · レッスン28
  • Es un recuerdo. Se viene conmigo. 思い出の品です。持って帰ります。
    スペイン語 · レッスン28
  • Voy a extrañar quejarme de ti. あなたへの愚痴が言えなくなると寂しくなります。
    スペイン語 · レッスン28
  • Lo que importa no se lleva en la maleta. いちばん大切なものはスーツケースには入りません。
    スペイン語 · レッスン28