ギリシャ語
近所の朗読クラブでOliverは短い現代ギリシャ語の物語を声に出して読み、Yiayiaからことわざを学び、観客に家族の逸話を語ります。ジョークやオチがギリシャ語でどう機能するかを発見します。定型表現・ことわざ・間の取り方を使って物語を語る方法を学びます。
音声解説の言語:英語
最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションに登録すると、ここでもアプリでも残りのレッスンが利用できます。
最上級レベル2 - パート1
レッスン1〜10近所の読書クラブでのオリバーの最初の夕べ:デスピナが夕べの流れを説明し、オリバーが何をどのくらいの頻度で読むかを話します。
クラブの本棚で、マリアとデスピナはオリバーに薄い本を三冊見せ、彼はそのうちの一冊の最初の行を声に出して読みます。
読書クラブで、オリバーは物語が始まる前の港町の場面を設定し、デスピナは背景を表す過去形がどのように働くかを示します。
タベルナでの混沌とした日曜日を、順番に語り直します。
読書会で、デスピナが引用文の仕組みを示し、エレニが語り手を担当し、オリバーが一つの短い物語の二つの声を読み分けます。
ニコスとヨルゴスが、タベルナのオーブンが故障した日の出来事を語り直し、オリバーは、先に起きた動作をさらに過去の時点に置くことを学びます。
ヨルゴスは関係詞節を使って2人の取引先を説明し、オリバーはどの男性のことか尋ね、カテリーナが決め手となる詳細を付け加えます。
読書クラブで、エレニが島の港について説明し、オリバーが形容詞を試してみて、デスピナが形容詞がどこに置かれるか、名詞に応じてどう変化するかを示します。
読書クラブで音読される三つの結末:最後の出来事とまとめの一文を見分けること、嫌いなものを率直に言うこと、自分だけの結びの一文を書くこと。
オリバーは自分の物語を初めてクラブで朗読し、ゆっくり読むこと、もう一度言うこと、最後の行で間を取ること、そして褒め言葉を受け入れるというクラブの指示に従います。
最上級レベル2 - パート2
レッスン11〜20ヤヤの台所では、コンロにかかった鍋がヤヤに忍耐についてのことわざを口にさせ、オリバーはそのことわざをいつ使うべきか、いつ使うべきでないかを学びます。
おばあちゃんの台所で、二つのことわざが比較に基づいて作られています。
ヤイヤの台所で、ニコスが遅れている仕入先について不平を言います。
タベルナの忙しい夜:ヨルゴスが雨と屋根にまつわることわざを言い、家族がそれを「もし〜なら〜」という一般的な真理に変えていきます。
オリバーはタベルナでの初日を語り直し、家族は彼がカテリーナとヨルゴスの言ったことを伝えるのを手伝います。
カテリナが、厨房では決して作らない料理を注文したお客さんのタベルナでの物語を話し、家族は「〜けれども」を使った文と、語られた物語の最後の一文を練習します。
ニコスはチーズの納入業者との口論を語り直し、ヨルゴスはニコスに、その質問を伝える方法、ニコス自身の言葉を引用する方法、そしてもっと丁寧に尋ね直す方法を示します。
読書会で噂を伝えること:伝聞の言葉、疑いの言葉、そして主張を自分のものにせずに伝え直す方法。
急いでいた乗客が座席にバッグを置いていったという、タクシー運転手の話:場面は一方の過去形で、出来事はもう一方の過去形で描かれ、最後にタベルナで語り直されます。
オリバーは、タベルナで40人分の料理を作った夜のことをクラブで語り、クラブのメンバーは物語の結末に合う二つのことわざを比べます。
最上級レベル2 - パート3
レッスン21〜30読書クラブで、ペトロスはお店にまつわる冗談を言います。
クラブでは、文の強勢がどこに置かれるかを練習します。
オフィスで記入される用紙についての冗談。
ペトロスが乗り遅れたフェリーについてのジョークを話し、クラブのメンバーは起こり得たことについて「もし〜だったら」という非現実の文を組み立てます。
タベルナの食卓で、ニコスは魚について誇張して話し、オリバーは淡々とそれを繰り返し、カテリーナはますます強い言葉を加えて、最後にはすべての主張を上回ります。
ヨルゴスが市場のジョークを語り直し、家族が誰が尋ね、誰が答え、店主が実際に何と言ったのかを整理します。
読書クラブで、エレニは文の終わりに小さな質問を添えてオリバーをからかい、デスピナはその質問がどのように同意を促すのかを示し、オリバーはからかい返します。
家族でにぎわう食卓:カテリーナが話を切り出し、ヨルゴスが口を挟み、ニコスがオリバーに、1分間途切れずに話す番を渡します。
オリバーの体験談は長くなり、クラブの人々は、文のつなげ方、中盤の残し方、最後に短い一文で締める方法を教えてくれます。
読書クラブでのオリバーの夕べ:彼は情景から始め、二つの出来事を語り、ことわざと最後の一言をうまく決め、観客の質問に答えます。