ギリシャ語
最後のレベル:Yiayiaは年を取り家族は落ち着き、Oliverは長期滞在を可能にする書類を取得し、かつて自分がそうされたように空港で迷った旅行者を助けます。コースは始まりの場所で締めくくられ、日常生活の語彙と家族へのスピーチが含まれます。人前で話すこととギリシャで生活するための表現:短いスピーチをすることや見知らぬ人を助けることを学びます。
音声解説の言語:英語
最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションに登録すると、ここでもアプリでも残りのレッスンが利用できます。
最上級レベル3 - パート1
レッスン1〜10住居担当の事務所からの分厚い封筒がタベルナに届き、家族は台所のテーブルで、その正式な書き出し、書類の一覧、決まった結びを読みます。
居住事務所で、オリバーは係員に丁寧に挨拶し、どの書類が不足しているかを確認して、来週持って来てもよいかと丁寧に尋ねます。
窓口で居住許可の用紙に記入します。
弁護士の机の上で、ロンドンからの書類が読み上げられます。
台所のテーブルの上にある予約の手紙。
居住事務所の窓口で、オリバーはすでに送っていた書類について説明し、係員はファイルが閉じられる前に何が届いていたかを確認します。
弁護士のテーブルで、オリバーは誰が最初に署名するかを決める条項を読み、ギリシャ語が人や物に説明を結び付ける方法を学びます。
写真と指紋の手続きのための在留事務所で、オリバーは丁寧な指示に従い、署名と待つことについて尋ね、係員にお礼を言います。
居住許可事務所での面接で、オリバーはアテネでの数年間の物語を、最初の春から、今この街が自分にとって何を意味するかという問いまで、順を追って語ります。
タベルナに在留カードが届きます。
最上級レベル3 - パート2
レッスン11〜20到着ロビーでは、アナウンスが便名を告げ、係員が丁寧な複数形で道案内をし、エレニが扉から現れます。
到着ロビーで、オリバーは道に迷った若い旅行者を助けます。
空港の手荷物カウンターで、オリバーはスーツケースがまだ届いていない旅行者を助け、係員が言うことを動詞を現在形のままにして伝えることを学びます。
出発案内板の前で、旅行者はアナウンスを聞き逃し、オリバーがそれをわかりやすく説明し、2つ目のメッセージが彼らを新しいゲートへ向かわせます。
オリバーはタクシーで旅行者を街へ連れて行きます。
家族経営のタベルナでの夕食:オリバーは旅行者のために注文し、水と小皿料理を頼み、それぞれの料理が誰のためのものかを言います。
タベルナのテーブルで電話中:旅行者は母親に何を尋ねられ、何と答えたかを報告し、オリバーは彼女が家族に日付を伝えるのを手伝います。
旅行者がオリバーに鉛筆で書かれた住所を見せ、オリバーはそれを読み、つづりを伝え、彼女が正しく書き終えるまでゆっくり話します。
アテネのホテルのフロントで、オリバーは旅行者が狭い部屋と壊れたシャワーについて丁寧に苦情を言うのを手伝い、今夜部屋を変えられるかどうかを、やわらかい条件法で尋ねます。
オリバーと旅行者は空港のゲートで、感謝の言葉を述べ、旅の願いを伝え、手紙を書くと約束して別れを告げます。
最上級レベル3 - パート3
レッスン21〜30奥の部屋でYiayiaと過ごすゆったりした午後。
土曜日の市場の屋台。
隣人がドアのところでオリバーを呼び止めます。
タベルナでのありふれた火曜日:カテリナ、ヨルゴス、オリバーが、いつもすること、たいていすること、時々すること、決してしないことを比べ合います。
タベルナでの日曜日の昼食:家族はオリバーに食卓で一言述べるよう頼み、彼は「まず」「それから」「最後に」を使って短いスピーチをつなぐことを学びます。
台所のテーブルで、オリバーはスピーチの下書きをしながら、一つの文章の真ん中では家族向けのくだけた調子を、最後ではフォーマルな調子を保つことを学びます。
誰もいないタベルナで日曜日のスピーチを練習します。
日曜日の昼食の前に、ヨルゴスはグラスを満たし、家族は乾杯をします。
日曜日のタベルナ:オリバーは立ち上がり、家族に短いスピーチをします。
スピーチの翌朝。