本文へスキップ
fluentbyear

英語 の動詞

hire

contratar

  • 使用頻度 #440
  • 規則動詞
  • 動名詞: hiring
  • 過去分詞: hired

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Simple present · 今のこと、習慣、事実

  1. I eu contrato
  2. you você contrata
  3. he, she, it ele contrata
  4. we nós contratamos
  5. they eles contratam

過去

Simple past · 終わった動作

  1. I eu contratei
  2. you você contratou
  3. he, she, it ele contratou
  4. we nós contratamos
  5. they eles contrataram

未来

Future · 「〜する（未来）」

  1. I eu vou contratar
  2. you você vai contratar
  3. he, she, it ele vai contratar
  4. we nós vamos contratar
  5. they eles vão contratar

現在進行形

Present continuous · 今まさに起きていること

  1. I eu estou contratando
  2. you você está contratando
  3. he, she, it ele está contratando
  4. we nós estamos contratando
  5. they eles estão contratando

現在完了

Present perfect · 「〜した（経験・完了）」

  1. I eu já contratei
  2. you você já contratou
  3. he, she, it ele já contratou
  4. we nós já contratamos
  5. they eles já contrataram

条件法

Conditional · 「〜だろう」

  1. I eu contrataria
  2. you você contrataria
  3. he, she, it ele contrataria
  4. we nós contrataríamos
  5. they eles contratariam

命令形

Imperative · 頼みと命令

  1. contrate!

hire の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    The hotel hires extra staff every summer.

    O hotel contrata mais funcionários todo verão.

  2. 過去

    They hired me on the spot.

    Eles me contrataram na hora.

  3. 未来

    We will hire two more nurses next month.

    A gente vai contratar mais duas enfermeiras mês que vem.

  4. 現在進行形

    The bakery is hiring, I saw a sign.

    A padaria está contratando, eu vi uma placa.

  5. 現在完了

    Have you hired a photographer for the wedding?

    Vocês já contrataram um fotógrafo para o casamento?

  6. 条件法

    I would hire her again without thinking twice.

    Eu a contrataria de novo sem pensar duas vezes.

  7. 命令形

    Hire someone to paint it, it's a big job.

    Contrata alguém para pintar, é um trabalho grande.

ご参考に

  • "Hire" é contratar uma pessoa ou um serviço: "we hired a plumber"; "hiring" numa placa é "contrata-se".
  • Em inglês americano, alugar um carro é "rent a car"; "hire a car" é como falam os britânicos.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞。