本文へスキップ
fluentbyear

英語 の動詞

meet

encontrar, se encontrar; conhecer alguém

  • 使用頻度 #48
  • 不規則動詞
  • 動名詞: meeting
  • 過去分詞: met

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Simple present · 今のこと、習慣、事実

  1. I eu encontro
  2. you você encontra
  3. he, she, it ele encontra
  4. we nós encontramos
  5. they eles encontram

過去

Simple past · 終わった動作

  1. I eu encontrei
  2. you você encontrou
  3. he, she, it ele encontrou
  4. we nós encontramos
  5. they eles encontraram

未来

Future · 「〜する（未来）」

  1. I eu vou encontrar
  2. you você vai encontrar
  3. he, she, it ele vai encontrar
  4. we nós vamos encontrar
  5. they eles vão encontrar

現在進行形

Present continuous · 今まさに起きていること

  1. I eu estou encontrando
  2. you você está encontrando
  3. he, she, it ele está encontrando
  4. we nós estamos encontrando
  5. they eles estão encontrando

現在完了

Present perfect · 「〜した（経験・完了）」

  1. I eu já encontrei
  2. you você já encontrou
  3. he, she, it ele já encontrou
  4. we nós já encontramos
  5. they eles já encontraram

条件法

Conditional · 「〜だろう」

  1. I eu encontraria
  2. you você encontraria
  3. he, she, it ele encontraria
  4. we nós encontraríamos
  5. they eles encontrariam

命令形

Imperative · 頼みと命令

  1. encontre!

meet の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    We meet for coffee every Friday morning.

    A gente se encontra para um café toda sexta de manhã.

  2. 過去

    I met my wife at a friend's wedding.

    Eu conheci minha esposa no casamento de um amigo.

  3. 未来

    I will meet you at the station at six.

    Eu te encontro na estação às seis.

  4. 現在進行形

    She is meeting a client for lunch.

    Ela vai se encontrar com um cliente no almoço.

  5. 現在完了

    Have you met my brother Lucas?

    Você já conhece meu irmão Lucas?

  6. 条件法

    I would meet them halfway, somewhere downtown.

    Eu me encontraria com eles no meio do caminho, no centro.

  7. 命令形

    Meet me outside the pharmacy in ten minutes.

    Me encontre na frente da farmácia em dez minutos.

ご参考に

  • "Nice to meet you" é só na primeira vez; depois disso, "nice to see you".
  • "Meet" é se encontrar com alguém; "meet up" é combinar de se ver.

meet が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジル人のための英語 · 初級レベル3

  • We meet outside the library. A gente se encontra do lado de fora da biblioteca.
  • Did you meet new people at the library? Você conheceu gente nova na biblioteca?
  • We'll meet on Friday at one forty-five. A gente vai se encontrar na sexta à uma e quarenta e cinco.

ブラジル人のための英語 · 中級レベル1

  • We meet every Tuesday at twelve thirty. A gente se reúne toda terça ao meio-dia e meia.
  • Did you meet Carmen on Friday? Você se encontrou com a Carmen na sexta?
  • We're meeting on Tuesday at twelve thirty. A gente vai se reunir na terça ao meio-dia e meia.
1
Uma ideia para o bairro

初級レベル3 · meeting new people

無料 21
Achei que fosse às três

初級レベル3 · meet

サブスクリプションが必要 16
Já está combinado

中級レベル1 · I'm meeting her · we're meeting

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞。