本文へスキップ
fluentbyear

英語 の動詞

stop

parar

  • 使用頻度 #58
  • 規則動詞
  • 動名詞: stopping
  • 過去分詞: stopped

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Simple present · 今のこと、習慣、事実

  1. I eu paro
  2. you você para
  3. he, she, it ele para
  4. we nós paramos
  5. they eles param

過去

Simple past · 終わった動作

  1. I eu parei
  2. you você parou
  3. he, she, it ele parou
  4. we nós paramos
  5. they eles pararam

未来

Future · 「〜する（未来）」

  1. I eu vou parar
  2. you você vai parar
  3. he, she, it ele vai parar
  4. we nós vamos parar
  5. they eles vão parar

現在進行形

Present continuous · 今まさに起きていること

  1. I eu estou parando
  2. you você está parando
  3. he, she, it ele está parando
  4. we nós estamos parando
  5. they eles estão parando

現在完了

Present perfect · 「〜した（経験・完了）」

  1. I eu já parei
  2. you você já parou
  3. he, she, it ele já parou
  4. we nós já paramos
  5. they eles já pararam

条件法

Conditional · 「〜だろう」

  1. I eu pararia
  2. you você pararia
  3. he, she, it ele pararia
  4. we nós pararíamos
  5. they eles parariam

命令形

Imperative · 頼みと命令

  1. pare!

stop の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    This train stops at every station.

    Esse trem para em todas as estações.

  2. 過去

    The rain finally stopped around noon.

    A chuva finalmente parou por volta do meio-dia.

  3. 未来

    I will stop by the bakery on my way home.

    Eu vou passar na padaria no caminho de casa.

  4. 現在進行形

    Why are we stopping here?

    Por que a gente está parando aqui?

  5. 現在完了

    My phone has stopped charging for some reason.

    Meu celular parou de carregar por algum motivo.

  6. 条件法

    I would stop eating sugar if it were easy.

    Eu pararia de comer açúcar se fosse fácil.

  7. 命令形

    Stop the car, I forgot my wallet at home!

    Para o carro, eu esqueci a carteira em casa!

ご参考に

  • "Stop" + -ing é parar de fazer algo: "stop talking"; "stop to" + verbo é parar para fazer outra coisa: "stop to eat".
  • "Stop by" é dar uma passada em algum lugar: "stop by my office".

stop が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジル人のための英語 · 中級レベル2

  • I always stop recording when a guest asks. Eu sempre paro de gravar quando um convidado pede.
  • I stopped the recording. Eu parei a gravação.
  • I'll stop recording at five. Vou parar de gravar às cinco.

ブラジル人のための英語 · 中級レベル3

  • The music stops at seven. That's our word. A música para às sete. Foi o que a gente prometeu.
  • I stopped Maya before she posted it. Eu parei a Maya antes de ela postar.
  • If it's too loud, we'll stop the music. Se estiver alto demais, a gente vai parar a música.
18
A entrevista por chamada

中級レベル2 · stopped worrying

サブスクリプションが必要 6
Não podemos prometer isso

中級レベル3 · stop you there

サブスクリプションが必要 28
O que faríamos de outro jeito?

中級レベル3 · it stopped at seven

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞。