現在
Simple present · 今のこと、習慣、事実
- I eu confio
- you você confia
- he, she, it ele confia
- we nós confiamos
- they eles confiam
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Simple past · 終わった動作
- I eu confiei
- you você confiou
- he, she, it ele confiou
- we nós confiamos
- they eles confiaram
未来
Future · 「〜する（未来）」
- I eu vou confiar
- you você vai confiar
- he, she, it ele vai confiar
- we nós vamos confiar
- they eles vão confiar
現在進行形
Present continuous · 今まさに起きていること
- I eu estou confiando
- you você está confiando
- he, she, it ele está confiando
- we nós estamos confiando
- they eles estão confiando
現在完了
Present perfect · 「〜した（経験・完了）」
- I eu já confiei
- you você já confiou
- he, she, it ele já confiou
- we nós já confiamos
- they eles já confiaram
条件法
Conditional · 「〜だろう」
- I eu confiaria
- you você confiaria
- he, she, it ele confiaria
- we nós confiaríamos
- they eles confiariam
命令形
Imperative · 頼みと命令
- confie!
trust の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
I trust my mechanic, he's never overcharged me.
Eu confio no meu mecânico, ele nunca me cobrou a mais.
-
過去
We trusted the map and got completely lost.
A gente confiou no mapa e se perdeu completamente.
-
未来
They will trust you more if you arrive on time.
Eles vão confiar mais em você se você chegar na hora.
-
現在進行形
I'm trusting you with my car keys.
Estou confiando a você as chaves do meu carro.
-
現在完了
I have trusted him since we were kids.
Eu confio nele desde que a gente era criança.
-
条件法
I would trust her opinion on restaurants.
Eu confiaria na opinião dela sobre restaurantes.
-
命令形
Trust me, this shortcut is faster.
Confia em mim, este atalho é mais rápido.
ご参考に
- "Trust" não leva preposição: "I trust you", "trust me".
- "Trust me" na conversa é "pode acreditar", "confia em mim".
trust が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ブラジル人のための英語 · 中級レベル2
- I don't trust that flyer. Eu não confio nesse folheto.
- I trusted you with my story. Eu confiei a minha história a vocês.
- People will trust the podcast more. As pessoas vão confiar mais no podcast.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞。