本文へスキップ
fluentbyear

英語 の動詞

realize

perceber, se dar conta

  • 使用頻度 #263
  • 規則動詞
  • 動名詞: realizing
  • 過去分詞: realized

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Simple present · 今のこと、習慣、事実

  1. I eu percebo
  2. you você percebe
  3. he, she, it ele percebe
  4. we nós percebemos
  5. they eles percebem

過去

Simple past · 終わった動作

  1. I eu percebi
  2. you você percebeu
  3. he, she, it ele percebeu
  4. we nós percebemos
  5. they eles perceberam

未来

Future · 「〜する（未来）」

  1. I eu vou perceber
  2. you você vai perceber
  3. he, she, it ele vai perceber
  4. we nós vamos perceber
  5. they eles vão perceber

現在進行形

Present continuous · 今まさに起きていること

  1. I eu estou percebendo
  2. you você está percebendo
  3. he, she, it ele está percebendo
  4. we nós estamos percebendo
  5. they eles estão percebendo

現在完了

Present perfect · 「〜した（経験・完了）」

  1. I eu já percebi
  2. you você já percebeu
  3. he, she, it ele já percebeu
  4. we nós já percebemos
  5. they eles já perceberam

条件法

Conditional · 「〜だろう」

  1. I eu perceberia
  2. you você perceberia
  3. he, she, it ele perceberia
  4. we nós perceberíamos
  5. they eles perceberiam

命令形

Imperative · 頼みと命令

  1. perceba!

realize の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    I realize now how lucky we were.

    Eu percebo agora a sorte que a gente teve.

  2. 過去

    I realized I left my phone in the taxi.

    Eu me dei conta de que deixei o celular no táxi.

  3. 未来

    She will realize her mistake soon enough.

    Ela vai perceber o erro dela logo, logo.

  4. 現在進行形

    I'm realizing this recipe takes three hours.

    Estou me dando conta de que esta receita leva três horas.

  5. 現在完了

    Have you realized the meeting is tomorrow, not today?

    Você se deu conta de que a reunião é amanhã, não hoje?

  6. 条件法

    Nobody would realize the cake is store-bought.

    Ninguém perceberia que o bolo é comprado.

  7. 命令形

    Realize that not everyone had your chances.

    Perceba que nem todo mundo teve as suas oportunidades.

ご参考に

  • "Realize" é se dar conta, não realizar: realizar um sonho é "make come true", um evento, "hold".

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞。