本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

rester

とどまる、残る

  • 使用頻度 #25
  • 規則動詞(-er)
  • 過去分詞: resté
  • 現在分詞: restant

VERB TALK · 28分 · 無料

Verb Talk: Rester — 全時制

家に滞在し、完了した滞在や以前の習慣を振り返り、夕食に客を招き、想像上の滞在の延長や好み、席にとどまる指示を表現してみましょう。

音声解説の言語:英語 · 例文:フランス語 · 回答するための間

Verb Talk: Rester — 全時制

Verb Talk · フランス語

再生ボタンを押してください。聞こえた言葉がここに表示されます。

まずは聞くだけ。

耳にまかせましょう。テキストはいつでも表示できます。
0:0027:50
行をタップすると、もう一度聞けます。スペースで再生 · ← → でスキップ · F で全画面

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je 私はとどまります
  2. tu あなたはとどまります
  3. il, elle, on 彼/彼女はとどまります
  4. nous 私たちはとどまります
  5. vous あなたはとどまります
  6. ils, elles 彼ら/彼女らはとどまります

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je 私はとどまりました
  2. tu あなたはとどまりました
  3. il, elle, on 彼/彼女はとどまりました
  4. nous 私たちはとどまりました
  5. vous あなたはとどまりました
  6. ils, elles 彼ら/彼女らはとどまりました

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je 私はとどまっていました
  2. tu あなたはとどまっていました
  3. il, elle, on 彼/彼女はとどまっていました
  4. nous 私たちはとどまっていました
  5. vous あなたはとどまっていました
  6. ils, elles 彼ら/彼女らはとどまっていました

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je 私はとどまるでしょう
  2. tu あなたはとどまるでしょう
  3. il, elle, on 彼/彼女はとどまるでしょう
  4. nous 私たちはとどまるでしょう
  5. vous あなたはとどまるでしょう
  6. ils, elles 彼ら/彼女らはとどまるでしょう

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je 私はとどまるだろうに
  2. tu あなたはとどまるだろうに
  3. il, elle, on 彼/彼女はとどまるだろうに
  4. nous 私たちはとどまるだろうに
  5. vous あなたはとどまるだろうに
  6. ils, elles 彼ら/彼女らはとどまるだろうに

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (私が)とどまること
  2. tu (あなたが)とどまること
  3. il, elle, on (彼/彼女が)とどまること
  4. nous (私たちが)とどまること
  5. vous (あなたが)とどまること
  6. ils, elles (彼ら/彼女らが)とどまること

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu とどまって!
  2. nous とどまりましょう!
  3. vous とどまってください!

rester の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Je reste à la maison ce soir.

    今夜は家にいます。

  2. 過去

    On est restés deux nuits à Marseille.

    私たちはマルセイユに2泊しました。

  3. 半過去

    Il restait toujours un peu après la fermeture.

    彼はいつも閉店後もしばらく残っていました。

  4. 未来

    Vous resterez dîner avec nous ?

    私たちと一緒に夕食を食べていきませんか?

  5. 条件法

    Je resterais bien une semaine de plus.

    喜んでもう1週間滞在したいところです。

  6. 現在接続法

    Je préfère que tu restes ici, il fait nuit.

    暗いので、ここに残っていてほしいです。

  7. 命令形

    Restez assis, le train va repartir.

    座ったままでいてください。列車はまもなく再び発車します。

ご参考に

  • rester は「とどまる」という意味であり、決して「休む」ではありません。il reste は「~が残っている」という意味になります(例:il reste du pain)。

rester が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

フランス語 · 初級レベル1

  • Je reste à Marseille une semaine. マルセイユに1週間滞在します。
  • Je suis restée à Lyon cinq jours. リヨンに5日間滞在しました。
  • Je vais rester en France. 私はフランスに残るつもりです。

フランス語 · 初級レベル2

  • Je reste ici. ここに残ります。
  • Je suis restée à la maison hier. 昨日は家にいました。
  • Je vais rester à Lyon ce week-end. 今週末はリヨンに滞在する予定です。

ほか 20 レッスン。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞(-er)。