本文へスキップ
fluentbyear

INDONESIAN の動詞

ingin

欲しい;〜したいと思う;望む

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. saya 私は〜したい(現在、丁寧または中立)
  2. aku 私は〜したい(現在、くだけた形)
  3. kamu 君は〜したい(現在、くだけた単数)
  4. Anda あなたは〜したい(現在、丁寧)
  5. dia 彼/彼女は〜したい(現在)
  6. kami 私たちは〜したい(現在、聞き手を含まない)
  7. kita 私たちは〜したい(現在、聞き手を含む)
  8. kalian あなたたちは〜したい(現在)
  9. mereka 彼らは〜したい(現在)

過去

  1. saya 私は以前〜したかった/〜したかった(過去)
  2. kamu 君は以前〜したかった(過去)
  3. Anda あなたは以前〜したかった(過去、丁寧)
  4. dia 彼/彼女は以前〜したかった(過去)
  5. kami 私たちは以前〜したかった(過去、聞き手を含まない)
  6. mereka 彼らは以前〜したかった(過去)
  7. tadi + saya 今日さっき私は〜したかった(近い過去)

現在完了(Perfekt)

  1. saya 私はずっと前から〜したいと思っている(完了)
  2. kamu あなたはずっと前から〜したいと思っている(完了)
  3. dia 彼/彼女はずっと前から〜したいと思っている(完了)
  4. kami 私たちはずっと前から〜したいと思っている(完了)
  5. mereka 彼らはずっと前から〜したいと思っている(完了)

否定

  1. saya 私は〜したくない(否定)
  2. kamu あなたは〜したくない(否定)
  3. Anda あなたは〜したくない(否定、丁寧)
  4. dia 彼/彼女は〜したくない(否定)
  5. kami 私たちは〜したくない(否定)
  6. mereka 彼らは〜したくない(否定)
  7. saya + belum 私はまだ〜したくない(「まだ〜ない」)

不定詞

  1. makan 食べたい
  2. minum 飲みたい
  3. belajar 勉強したい
  4. pergi 行きたい
  5. membeli 買いたい
  6. memesan 注文したい
  7. tahu 知りたい;興味がある

ingin の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Saya ingin minum teh hangat.

    温かいお茶が飲みたいです。

  2. 現在

    Kami ingin makan malam di rumah.

    私たちは家で夕食を食べたいです。

  3. 現在

    Apakah Anda ingin duduk di dekat jendela?

    窓際の席にお座りになりますか。

  4. 過去

    Dulu saya ingin menjadi guru.

    私は以前、先生になりたいと思っていました。

  5. 過去

    Tadi dia ingin istirahat sebentar.

    さっき、彼は少し休みたがっていました。

  6. 現在完了(Perfekt)

    Saya sudah lama ingin belajar memasak.

    私はずっと前から料理を習いたいと思っています。

  7. 現在完了(Perfekt)

    Mereka sudah lama ingin mengunjungi Bali.

    彼らはずっと前からバリを訪れたいと思っています。

  8. 否定

    Hari ini saya tidak ingin pergi jauh.

    今日は遠くへ行きたくありません。

  9. 否定

    Adik belum ingin tidur.

    弟(妹)はまだ寝たがりません。

  10. 不定詞

    Saya ingin memesan nasi goreng.

    チャーハンを注文したいです。

  11. 不定詞

    Aku ingin tahu jawabannya.

    答えが知りたいです。

ご参考に

  • "Ingin"は人称や時制によって形が変わりません:"saya ingin"、"dia ingin"、"mereka ingin"。時制は時を表す語や助動詞で示します。例:"dulu saya ingin"(私は以前〜したかった)、"saya sudah lama ingin"(私はずっと前から〜したいと思っている)。
  • "Ingin"のすぐ後に動詞を続けることができ、英語の to に当たる語は必要ありません:"Saya ingin makan." 名詞を続けることもできます:"Saya ingin teh." meN- のつく動詞は、多くの場合その接頭辞を残します:"ingin membeli"、"ingin memesan"。
  • 否定には「tidak」を使います:"saya tidak ingin"(私は〜したくない)。「まだ〜ない」には「belum」を使います:"saya belum ingin"。このような動詞には「bukan」を使いません。
  • "Ingin"は「mau」より少し丁寧で、願望の気持ちが感じられます。丁寧な依頼に向いています:"Saya ingin memesan teh." "Anda"は丁寧な「あなた」です。"Kami"は聞き手を含まず、"kita"は聞き手を含みます。
  • 便利な表現:"ingin sekali"は「とても〜したい」、"ingin tahu"は「興味がある、知りたい」という意味です。例:"Aku ingin tahu jawabannya."

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。