現在
- saya 私は〜したい(現在、丁寧または中立)
- aku 私は〜したい(現在、くだけた形)
- kamu 君は〜したい(現在、くだけた単数)
- Anda あなたは〜したい(現在、丁寧)
- dia 彼/彼女は〜したい(現在)
- kami 私たちは〜したい(現在、聞き手を含まない)
- kita 私たちは〜したい(現在、聞き手を含む)
- kalian あなたたちは〜したい(現在)
- mereka 彼らは〜したい(現在)
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
Saya ingin minum teh hangat.
温かいお茶が飲みたいです。
Kami ingin makan malam di rumah.
私たちは家で夕食を食べたいです。
Apakah Anda ingin duduk di dekat jendela?
窓際の席にお座りになりますか。
Dulu saya ingin menjadi guru.
私は以前、先生になりたいと思っていました。
Tadi dia ingin istirahat sebentar.
さっき、彼は少し休みたがっていました。
Saya sudah lama ingin belajar memasak.
私はずっと前から料理を習いたいと思っています。
Mereka sudah lama ingin mengunjungi Bali.
彼らはずっと前からバリを訪れたいと思っています。
Hari ini saya tidak ingin pergi jauh.
今日は遠くへ行きたくありません。
Adik belum ingin tidur.
弟(妹)はまだ寝たがりません。
Saya ingin memesan nasi goreng.
チャーハンを注文したいです。
Aku ingin tahu jawabannya.
答えが知りたいです。
同じパターンの別の動詞:規則動詞。