本文へスキップ
fluentbyear

INDONESIAN の動詞

tahu

(事実を)知る

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. saya 私は知っています(丁寧/中立)
  2. aku 私は知っている(くだけた形)
  3. kamu あなたは知っている(くだけた形・単数)
  4. Anda あなたは知っています(丁寧)
  5. dia 彼/彼女は知っています
  6. kami 私たちは知っています(聞き手を含まない)
  7. kita 私たちは知っています(聞き手を含む)
  8. kalian あなたたちは知っています
  9. mereka 彼らは知っています

過去

  1. saya 私はもう知っていました
  2. aku 私はもう知っていた(くだけた形)
  3. kamu あなたはもう知っていた(くだけた形)
  4. Anda あなたはもう知っていました(丁寧)
  5. dia 彼/彼女はもう知っていました
  6. kami 私たちはもう知っていました(聞き手を含まない)
  7. kita 私たちはもう知っていました(聞き手を含む)
  8. kalian あなたたちはもう知っていました
  9. mereka 彼らはもう知っていました

現在完了(Perfekt)

  1. saya 私は知ったばかりです
  2. kamu あなたは知ったばかりだ(くだけた形)
  3. Anda あなたは知ったばかりです(丁寧)
  4. dia 彼/彼女は知ったばかりです
  5. kami 私たちは知ったばかりです
  6. mereka 彼らは知ったばかりです

未来

  1. saya 私は知ることになります/分かります
  2. aku 私は知ることになる(くだけた形)
  3. kamu あなたは知ることになる(くだけた形)
  4. Anda あなたは知ることになります(丁寧)
  5. dia 彼/彼女は知ることになります
  6. kami 私たちは知ることになります(聞き手を含まない)
  7. kita 私たちは知ることになります(聞き手を含む)
  8. kalian あなたたちは知ることになります
  9. mereka 彼らは知ることになります

否定

  1. saya 私は知りません
  2. aku 私は知らない(くだけた形)
  3. kamu あなたは知らない(くだけた形)
  4. Anda あなたは知りません(丁寧)
  5. dia 彼/彼女は知りません
  6. kami 私たちは知りません(聞き手を含まない)
  7. kita 私たちは知りません(聞き手を含む)
  8. kalian あなたたちは知りません
  9. mereka 彼らは知りません
  10. saya (belum) 私はまだ知りません
  11. dia (belum) 彼/彼女はまだ知りません
  12. kami (belum) 私たちはまだ知りません

命令形

  1. kamu 知らせてね(くだけた形)
  2. Anda お知らせください(丁寧)
  3. kalian 私たちにお知らせください(複数の人に)

不定詞

  1. dasar 知る(日常的な形)
  2. formal 知る/認識している(改まった形)

tahu の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Saya tahu jalan ke stasiun.

    私は駅への道を知っています。

  2. 現在

    Apakah Anda tahu jam berapa toko buka?

    お店が何時に開くか知っていますか。

  3. 現在

    Kami tahu tempat makan yang enak.

    私たちはおいしいお店を知っています。

  4. 過去

    Saya sudah tahu jawabannya.

    私はもう答えを知っていました。

  5. 現在完了(Perfekt)

    Saya baru tahu kalau kafe itu sudah buka.

    そのカフェがオープンしたことを、たった今知りました。

  6. 未来

    Besok saya akan tahu hasilnya.

    明日、結果が分かります。

  7. 否定

    Maaf, saya tidak tahu namanya.

    すみません、名前は知りません。

  8. 否定

    Dia belum tahu jadwalnya.

    彼/彼女はまだスケジュールを知りません。

  9. 命令形

    Tolong beri tahu saya kalau Anda sudah sampai.

    着いたら知らせてください。

  10. 不定詞

    Saya ingin tahu cara membuat sambal.

    サンバルの作り方を知りたいです。

ご参考に

  • インドネシア語の動詞は人称や数によって活用しません。"tahu" の形はどの主語でも同じです:"saya tahu"、"dia tahu"、"mereka tahu"。
  • 時制は時を表す語で示します:"sudah tahu"(もう知っていた)、"akan tahu"(知ることになる/分かる)、"baru tahu"(知ったばかり)。標識がなくても文脈で時を示せます。
  • "Tahu" は事実・情報・答えを知っていることを表します。人や場所を知っている場合は "kenal" のほうが一般的です:"Saya kenal dia." 事実には "tahu" を使います:"Saya tahu alamatnya."
  • 否定には "tidak tahu"(知らない)と "belum tahu"(まだ知らない)を使います。"Tidak tahu" は単純な陳述です。"Belum tahu" は、その人が後で知る可能性があることを示します。
  • "Tahu" は通常、中立的で日常的な形です。"Mengetahui" はより改まった形で、書き言葉によく使われます。丁寧に頼むときは "Tolong beri tahu saya" を使います。これは「お知らせください」という意味です。
  • "Tahu" には食べ物の「豆腐」という意味もあります。意味は文脈で明らかになります:"Saya tahu jawabannya"(知る)と "Saya suka tahu goreng"(豆腐)。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。