現在と未来
今のこと、習慣、これからのこと
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 肯定I am left over | ||
| 否定I am not left over |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
終わった動作
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 肯定I was left over | ||
| 否定I was not left over |
て形
て形 · 動作をつなぐ、「〜している」、頼み
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| て形being left over, and… | ||
| 〜ている（て います）I am being left over | ||
| 〜てくださいplease be left over |
可能
可能形 · 「〜できる」
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 肯定I can be left over | ||
| 否定I can’t be left over |
〜たい
たい形 · 「〜したい」
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 肯定I want to be left over | ||
| 否定I don’t want to be left over |
意向
意向形 · 「〜しよう」
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 〜しようlet’s be left over |
条件法
条件形 · 「もし〜」「〜たら」
- 〜ば if I am left over
- 〜たら if I am left over
命令と頼み
命令形 · やさしい言い方から強い言い方まで
- 〜なさい be left over (do it)
- 命令形 be left over!
- 〜ないでください please don’t be left over
受身と使役
受身形・使役形 · 「〜される」「〜させる」
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 受身 | ||
| 使役 |
あまる の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在と未来
パーティー の あと は、 いつも たべもの が あまる。
After a party there's always food left over.
-
過去
テスト は じかん が じゅっぷん あまった。
I had ten minutes left over in the test.
-
て形
カレー が あまって いる から、 もって かえって。
There's curry left over, take it home.
-
可能
あまった ごはん は れいとう できます。
Leftover rice can be frozen.
-
〜たい
あまった ケーキ は あした たべたい。
I want to eat the leftover cake tomorrow.
-
意向
あまった やさい は、 スープ に しよう。
Let's turn the leftover vegetables into soup.
-
条件法
よさん が あまれば、 らいねん に まわせます。
If there's budget left over, we can carry it to next year.
-
命令と頼み
あまって も いい から、 おおめ に つくりなさい。
It's fine if some is left over, so make plenty.
-
受身と使役
ざんねん ながら、 おかず を あまらせて しまった。
Sadly, I ended up with leftover side dishes.
ご参考に
- あまる is for what is left over by itself; のこす is to leave something on purpose, and のこる is for what stays behind.
- Leftovers don't decide to stay, so the potential, want, volitional and imperative sentences show あまる beside another verb.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：五段動詞（う動詞）。