現在と未来
今のこと、習慣、これからのこと
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 肯定I vow | ||
| 否定I don’t vow |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
終わった動作
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 肯定I vowed | ||
| 否定I didn’t vow |
て形
て形 · 動作をつなぐ、「〜している」、頼み
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| て形vowing, and… | ||
| 〜ている（て います）I am vowing | ||
| 〜てくださいplease vow |
可能
可能形 · 「〜できる」
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 肯定I can vow | ||
| 否定I can’t vow |
〜たい
たい形 · 「〜したい」
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 肯定I want to vow | ||
| 否定I don’t want to vow |
意向
意向形 · 「〜しよう」
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 〜しようlet’s vow |
条件法
条件形 · 「もし〜」「〜たら」
- 〜ば if I vow
- 〜たら if I vow
命令と頼み
命令形 · やさしい言い方から強い言い方まで
- 〜なさい vow (do it)
- 命令形 vow!
- 〜ないでください please don’t vow
受身と使役
受身形・使役形 · 「〜される」「〜させる」
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 受身I am vowed | ||
| 使役I make someone vow |
ちかう の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在と未来
わたし は ベン を いっしょう あいする こと を ちかいます。
I vow to love Ben all my life.
-
過去
ふたり は かみさま の まえ で ちかった。
The two made their vows before the gods.
-
て形
まもる と ちかって、 ゆびわ を はめた。
Vowing to protect her, he put the ring on her finger.
-
可能
いっしょう の こと は、 かんたん に ちかえません。
You can't lightly vow something for life.
-
〜たい
ちゃんと した ことば で ちかいたい。
I want to make my vow in proper words.
-
意向
まいにち ありがとう と いう こと を ちかおう。
Let's vow to say thank you every day.
-
条件法
いちど ちかえば、 まもらなければ ならない。
Once you vow, you have to keep it.
-
命令と頼み
もう おさけ で しっぱい しない と ちかいなさい。
Vow that you'll never mess up with drink again.
-
受身と使役
かみさま の まえ で ちかわれた ことば は、 おもい。
Words vowed before the gods carry weight.
ご参考に
- ちかい is the vow itself: ちかい の ことば, the words of the vows.
ちかう が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
日本語 · 中級レベル2
- かみさま の まえ で ちかいます。 You vow before the gods.
- きょう、 ゆい と ちかった。 Today, I made my vows with Yui.
- あした、 ふたり で ちかいます。 Tomorrow, we'll make our vows together.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：五段動詞（う動詞）。