現在と未来
今のこと、習慣、これからのこと
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 肯定I include | ||
| 否定I don’t include |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
終わった動作
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 肯定I included | ||
| 否定I didn’t include |
て形
て形 · 動作をつなぐ、「〜している」、頼み
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| て形including, and… | ||
| 〜ている（て います）I am including | ||
| 〜てくださいplease include |
可能
可能形 · 「〜できる」
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 肯定I can include | ||
| 否定I can’t include |
〜たい
たい形 · 「〜したい」
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 肯定I want to include | ||
| 否定I don’t want to include |
意向
意向形 · 「〜しよう」
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 〜しようlet’s include |
条件法
条件形 · 「もし〜」「〜たら」
- 〜ば if I include
- 〜たら if I include
命令と頼み
命令形 · やさしい言い方から強い言い方まで
- 〜なさい include (do it)
- 命令形 include!
- 〜ないでください please don’t include
受身と使役
受身形・使役形 · 「〜される」「〜させる」
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 受身I am included | ||
| 使役I make someone include |
ふくめる の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在と未来
この ねだん は ぜいきん を ふくめます か？
Does this price include tax?
-
過去
こうつうひ も ふくめました。
I included the travel costs too.
-
て形
わたし を ふくめて、 ぜんぶ で ごにん です。
Including me, there are five of us.
-
可能
この よさん に りょこう も ふくめられます か？
Can we include the trip in this budget?
-
〜たい
リスト に ゆい さん も ふくめたい です。
I want to include Yui on the list too.
-
意向
しゃしん に おばあさん も ふくめよう。
Let's include Grandma in the photo too.
-
条件法
サービスりょう を ふくめれば、 ごせんえん です。
If you include the service charge, it's five thousand yen.
-
命令と頼み
なまえ の リスト に ぼく も ふくめて ください。
Please include me on the list of names.
-
受身と使役
ちょうしょく は りょうきん に ふくめられて います。
Breakfast is included in the price.
ご参考に
- ふくめる is transitive (税 を ふくめる); the matching intransitive is ふくむ (税 を ふくむ ねだん, a price that includes tax).
ふくめる が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
日本語 · 中級レベル2
- ゲスト の かず に、 こども も ふくめます。 We include children in the number of guests.
- ゲスト の かず に、 りく さん も ふくめた。 We included Riku in the number of guests.
- スピーチ に、 なっとう の はなし も ふくめる。 I'll include the natto story in my speech.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：一段動詞（る動詞）。