現在と未来
今のこと、習慣、これからのこと
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 肯定I welcome | ||
| 否定I don’t welcome |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
終わった動作
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 肯定I welcomed | ||
| 否定I didn’t welcome |
て形
て形 · 動作をつなぐ、「〜している」、頼み
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| て形welcoming, and… | ||
| 〜ている（て います）I am welcoming | ||
| 〜てくださいplease welcome |
可能
可能形 · 「〜できる」
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 肯定I can welcome | ||
| 否定I can’t welcome |
〜たい
たい形 · 「〜したい」
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 肯定I want to welcome | ||
| 否定I don’t want to welcome |
意向
意向形 · 「〜しよう」
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 〜しようlet’s welcome |
条件法
条件形 · 「もし〜」「〜たら」
- 〜ば if I welcome
- 〜たら if I welcome
命令と頼み
命令形 · やさしい言い方から強い言い方まで
- 〜なさい welcome (do it)
- 命令形 welcome!
- 〜ないでください please don’t welcome
受身と使役
受身形・使役形 · 「〜される」「〜させる」
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 受身I am welcomed | ||
| 使役I make someone welcome |
むかえる の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在と未来
まいばん えき で つま を むかえます。
Every evening I meet my wife at the station.
-
過去
くうこう で カナダ の りょうしん を むかえた。
I met my parents from Canada at the airport.
-
て形
さとう さん は えがお で ベン を むかえて くれた。
Mrs. Sato welcomed Ben with a smile.
-
可能
しごと で、 くうこう に むかえられない。
Because of work I can't meet you at the airport.
-
〜たい
あたらしい いえ で しょうがつ を むかえたい。
I want to see in the New Year in the new house.
-
意向
みんな で おきゃくさん を むかえよう。
Let's all welcome the guests.
-
条件法
えき まで むかえれば、 おばあさん も あんしん する。
If we meet her at the station, Grandma will feel at ease.
-
命令と頼み
おおげさ に むかえないで ください。
Please don't make a big fuss of welcoming me.
-
受身と使役
あたたかい はくしゅ で むかえられた。
I was welcomed with warm applause.
ご参考に
- むかえ に いく is to go and pick someone up; しょうがつ を むかえる, to see in the New Year.
むかえる が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
日本語 · 中級レベル1
- いつも げんかん で おきゃくさま を むかえます。 I always greet guests at the entrance.
- きのう、 げんかん で ともだち を むかえた。 Yesterday, I welcomed a friend at the entrance.
- らいねん も、 いっしょに あたらしい とし を むかえたい ね。 I hope we'll welcome the New Year together next year too.
日本語 · 中級レベル2
- まいとし、 ごせんぞさま を むかえます。 Every year, we welcome the ancestors.
- えき で かぞく を むかえた。 I met my family at the station.
- あした、 メープル を むかえ に いく。 Tomorrow we'll go and collect Maple.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：一段動詞（る動詞）。