現在と未来
今のこと、習慣、これからのこと
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 肯定I run away | ||
| 否定I don’t run away |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
終わった動作
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 肯定I ran away | ||
| 否定I didn’t run away |
て形
て形 · 動作をつなぐ、「〜している」、頼み
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| て形running away, and… | ||
| 〜ている（て います）I am running away | ||
| 〜てくださいplease run away |
可能
可能形 · 「〜できる」
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 肯定I can run away | ||
| 否定I can’t run away |
〜たい
たい形 · 「〜したい」
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 肯定I want to run away | ||
| 否定I don’t want to run away |
意向
意向形 · 「〜しよう」
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 〜しようlet’s run away |
条件法
条件形 · 「もし〜」「〜たら」
- 〜ば if I run away
- 〜たら if I run away
命令と頼み
命令形 · やさしい言い方から強い言い方まで
- 〜なさい run away (do it)
- 命令形 run away!
- 〜ないでください please don’t run away
受身と使役
受身形・使役形 · 「〜される」「〜させる」
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 受身I am run away | ||
| 使役I make someone run away |
にげる の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在と未来
うち の ねこ は しらない ひと を みる と にげます。
Our cat runs away when it sees a stranger.
-
過去
どろぼう は うら の ドア から にげた。
The thief ran away through the back door.
-
て形
じしん の とき は、 すぐ そと に にげて ください。
In an earthquake, please get outside straight away.
-
可能
この もんだい から は にげられません。
You can't run from this problem.
-
〜たい
しごと が いや で、 どこか へ にげたい。
I hate my job and want to run away somewhere.
-
意向
あぶない。 はやく ここ から にげよう。
It's dangerous. Let's get out of here quickly.
-
条件法
いま にげれば、 まだ まにあう。
If you run now, there's still time.
-
命令と頼み
にげないで、 ちゃんと はなし を しなさい。
Don't run away, talk it through properly.
-
受身と使役
かって いた とり に にげられました。
The bird I kept got away from me.
ご参考に
- から にげる is to run from something: いぬ から にげる.
- にげられた, the passive, says it got away from you and you're sorry about it.
にげる が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
日本語 · 中級レベル2
- メープル は そうじき から にげる。 Maple runs away from the vacuum cleaner.
- ベン は なっとう から にげた。 Ben ran away from the natto.
- もう にげない よ。 I won't run away any more.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：一段動詞（る動詞）。