現在と未来
今のこと、習慣、これからのこと
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 肯定I am born | ||
| 否定I am not born |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
終わった動作
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 肯定I was born | ||
| 否定I was not born |
て形
て形 · 動作をつなぐ、「〜している」、頼み
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| て形being born, and… | ||
| 〜ている（て います）I am being born | ||
| 〜てくださいplease be born |
可能
可能形 · 「〜できる」
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 肯定I can be born | ||
| 否定I can’t be born |
〜たい
たい形 · 「〜したい」
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 肯定I want to be born | ||
| 否定I don’t want to be born |
意向
意向形 · 「〜しよう」
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 〜しようlet’s be born |
条件法
条件形 · 「もし〜」「〜たら」
- 〜ば if I am born
- 〜たら if I am born
命令と頼み
命令形 · やさしい言い方から強い言い方まで
- 〜なさい be born (do it)
- 命令形 be born!
- 〜ないでください please don’t be born
受身と使役
受身形・使役形 · 「〜される」「〜させる」
| 形 | 丁寧 | 普通 |
|---|---|---|
| 受身 | ||
| 使役 |
うまれる の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在と未来
らいげつ、 あね に あかちゃん が うまれる。
Next month my sister is having a baby.
-
過去
わたし は おおさか で うまれました。
I was born in Osaka.
-
て形
ベン は カナダ で うまれて、 とうきょう に すんで いる。
Ben was born in Canada and lives in Tokyo.
-
可能
もう いちど うまれられる なら、 ねこ に なりたい です。
If I could be born again, I'd like to be a cat.
-
〜たい
つぎ は おかねもち の いえ に うまれたい。
Next time I want to be born into a rich family.
-
意向
あかちゃん が いま うまれよう と して います。
The baby is just about to be born.
-
条件法
こども が うまれたら、 ひっこす つもり だ。
When the baby is born, we plan to move.
-
命令と頼み
あかちゃん、 はやく げんき に うまれなさい。
Baby, hurry up and be born healthy.
-
受身と使役
この まち は おおく の おんがくか を うまれさせました。
This town has brought many musicians into the world.
うまれる が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
日本語 · 初級レベル3
- はる に は こねこ が たくさん うまれます。 Lots of kittens are born in spring.
- わたし は トロント で うまれました。 I was born in Toronto.
- らいげつ、 また こねこ が うまれます。 More kittens will be born next month.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：一段動詞（る動詞）。