現在
현재 · 現在と習慣：丁寧・格式・くだけた言い方
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は驚いています。 | |||
| 否定私は驚いていません。 |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
과거 · 終わった動作：갔어요, 갔습니다, 갔어
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は驚きました。 | |||
| 否定私は驚きませんでした。 |
未来
미래 · 予定と推測：-(으)ㄹ 거예요
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は驚くでしょう。 | |||
| 否定私は驚かないでしょう。 |
尊敬形
높임말 · 目上の人に・について：-시- の形
| 形 | 丁寧 | 格式 |
|---|---|---|
| 現在私は驚いております。 | ||
| 過去私は驚いておりました。 | ||
| 未来私は驚いていることでしょう。 |
連結語尾
연결 어미 · 〜して、〜だから、〜なら、〜ので、〜けれど：二つの文をつなぐ
- 〜して (-고) 驚いていて、…、そして…。
- 〜して、だから (-아/어서) 驚いていて、…、それで…。
- 〜なら、〜たら (-(으)면) もし私が驚いたら。
- 〜ので (-(으)니까) 私が驚いているので。
- 〜けれど (-지만) 私は驚いていますが、…。
依頼と命令
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, くだけた形, -지 마세요
- 〜してください (-(으)세요) どうぞ驚いてください。
- 格式ばった依頼 (-(으)십시오) どうぞ驚いてくださいませ。
- 命令形 驚いてください（くだけた言い方）。
- 〜ないでください 驚かないでください。
놀라다 の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
저는 작은 소리에도 잘 놀라요.
私は小さな音にも驚きます。
-
過去
갑자기 전화가 와서 깜짝 놀랐어요.
電話が急に鳴って、私は驚きました。
-
未来
선물을 보면 수아 씨가 깜짝 놀랄 거예요.
Su-aはその贈り物を見たら本当に驚くでしょう。
-
尊敬形
할머니가 제 머리 색을 보고 놀라셨어요.
おばあさんは私の髪色を見て驚きました。
-
連結語尾
너무 놀라서 말이 안 나왔어요.
私はとても驚いて、言葉が出ませんでした。
-
依頼と命令
놀라지 마세요, 그냥 천둥 소리예요.
驚かないでください。たんなる雷の音です。
ご参考に
- あなたを驚かせるものは "에" を取ります（例: "소리에 놀라다"）。誰かを驚かせるのは "놀라게 하다" です。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：動詞。