現在
- ja 私は頼む、お願いする(現在)
- ty 君は頼む(くだけた単数、現在)
- on / ona / ono 彼/彼女/それは頼む(現在)
- my 私たちは頼む(現在)
- wy あなたたちは頼む(複数、現在)
- oni / one 彼らは頼む(現在)
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
Proszę kelnera o menu.
私はウェイターにメニューを頼みます。
Mama prosi o pomoc w kuchni.
お母さんが台所で手伝いを頼んでいます。
Prosimy o ciszę w bibliotece.
図書館では静かにするようお願いしています。
Wczoraj prosiłam nauczycielkę o radę.
昨日、私は先生にアドバイスを求めました。
Koleżanki prosiły mnie o pomoc.
女友達が私に助けを求めました。
Jutro będę prosić sąsiada o klucz.
明日、隣の人に鍵を頼むつもりです。
Prosiłabym o rachunek, bardzo proszę.
お会計をお願いしたいのですが。
Proś o pomoc, kiedy jej potrzebujesz.
必要なときは助けを求めてね。
Proście o wodę, jeśli chcecie pić.
飲みたかったら水を頼んでね。
Dziękuję, nie proszę o nic więcej.
ありがとうございます、ほかには何もいりません。
Nie wstydzę się prosić o pomoc.
助けを求めることを恥ずかしいとは思いません。
Lubię prosić o opinię znajomych.
私は友達に意見を聞くのが好きです。
同じパターンの別の動詞:規則動詞。