本文へスキップ
fluentbyear

スペイン語 の動詞

deber

to owe; must

  • 使用頻度 #14
  • 規則動詞（-er）
  • 動名詞: debiendo
  • 過去分詞: debido

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. yo I owe
  2. tú you owe
  3. usted, él, ella he/she owes
  4. nosotros we owe
  5. vosotros スペイン you all owe
  6. ustedes, ellos, ellas they owe

過去

Pretérito indefinido · 終わった動作

  1. yo I owed
  2. tú you owed
  3. usted, él, ella he/she owed
  4. nosotros we owed
  5. vosotros スペイン you all owed
  6. ustedes, ellos, ellas they owed

半過去

Pretérito imperfecto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. yo I used to owe
  2. tú you used to owe
  3. usted, él, ella he/she used to owe
  4. nosotros we used to owe
  5. vosotros スペイン you all used to owe
  6. ustedes, ellos, ellas they used to owe

未来

Futuro · 予定と約束。話し言葉では「voy a hablar」も同じくらい使う

  1. yo I will owe
  2. tú you will owe
  3. usted, él, ella he/she will owe
  4. nosotros we will owe
  5. vosotros スペイン you all will owe
  6. ustedes, ellos, ellas they will owe

条件法

Condicional · 「〜だろう」

  1. yo I would owe
  2. tú you would owe
  3. usted, él, ella he/she would owe
  4. nosotros we would owe
  5. vosotros スペイン you all would owe
  6. ustedes, ellos, ellas they would owe

現在接続法

Presente de subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. yo (that) I owe
  2. tú (that) you owe
  3. usted, él, ella (that) he/she owe
  4. nosotros (that) we owe
  5. vosotros スペイン (that) you all owe
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they owe

過去接続法

Imperfecto de subjuntivo · 「もし〜なら」「si …」

  1. yo (if) I owed
  2. tú (if) you owed
  3. usted, él, ella (if) he/she owed
  4. nosotros (if) we owed
  5. vosotros スペイン (if) you all owed
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they owed

命令形

Imperativo · 頼みと命令。否定は接続法を使う（no hables）

  1. tú owe!
  2. usted owe! (formal)
  3. nosotros owe! (let’s)
  4. vosotros スペイン owe! (all of you)
  5. ustedes owe! (all of you)

deber の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Te debo veinte pesos del café de ayer.

    I owe you twenty pesos for yesterday's coffee.

  2. 過去

    Mi tío debió mucho dinero después del divorcio.

    My uncle owed a lot of money after the divorce.

  3. 半過去

    Debíamos llegar a las ocho, pero había tráfico.

    We were supposed to arrive at eight, but there was traffic.

  4. 未来

    Deberás pagar la multa antes de fin de mes.

    You'll have to pay the fine before the end of the month.

  5. 条件法

    Deberías tomar más agua con este calor.

    You should drink more water in this heat.

  6. 現在接続法

    No creo que debas disculparte por eso.

    I don't think you should apologize for that.

  7. 過去接続法

    Si debiera dinero, no compraría un carro nuevo.

    If I owed money, I wouldn't buy a new car.

  8. 命令形

    No le deba dinero a nadie, don Luis.

    Don't owe money to anyone, Don Luis.

ご参考に

  • "Deber" plus a verb is "must" or "should": "Debes descansar."
  • "Debería" is the softer "should": "Deberías llamar a tu mamá."

deber が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

スペイン語 · 初級レベル3

  • ¿Cuánto te debo? How much do I owe you?
  • Le debía cuatrocientos pesos a Camila. I owed Camila four hundred pesos.
  • Deben ir a una vulcanizadora. You must go to a tyre shop.

スペイン語 · 中級レベル1

  • Debe ser el perro de Beto. It must be Beto's dog.
  • Debí llamar a Elena antes. I should have called Elena earlier.
  • Mañana deberé descansar. Tomorrow I'll need to rest.
13
The Pyramid

初級レベル3 · les debía una

サブスクリプションが必要 14
I Forgot My Wallet

初級レベル3 · te debo · no me debes

サブスクリプションが必要 15
A Flat Tyre

初級レベル3 · deben · debes · debemos

サブスクリプションが必要 20
The Whole Trip

初級レベル3 · le debía · le debían

サブスクリプションが必要 17
The Neighbours

中級レベル1 · debe ser

サブスクリプションが必要 16
The Guelaguetza

中級レベル2 · te debo

サブスクリプションが必要 8
Cool, Mate

上級レベル1 · tú debes de ser

サブスクリプションが必要 22
Since When Do You Talk Like That?

上級レベル1 · debéis de ser

サブスクリプションが必要 28
Thank You, Teacher

上級レベル2 · te debo

サブスクリプションが必要 16
For Both of Us

最上級レベル1 · Te lo debíamos.

サブスクリプションが必要 29
A Promise Is a Promise

最上級レベル1 · me debes

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。